suddenly one Sunday in August, the

suddenly one Sunday in August, the streets are filled with color. A procession of bands, dancers, jugglers and trick cyclists make its way slowly through the city, Every evening, crowds of people walk up to the top of the Royal Mile, looking forward to a display of military music. On every shop window and noticeboard, posters have appeared, advertising everything from poetry readings to Children's theatre, art exhibitions to concerts, it's festival time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาทิตย์หนึ่งก็ในเดือนสิงหาคม ถนนเต็มไป ด้วยสี ขบวนของวง นักเต้น jugglers และ cyclists เคล็ดลับทำให้ทางผ่านเมือง ทุกเย็น ฝูงชนของคนเดินขึ้นไปด้านบนของ Royal Mile ช้ารอการแสดงของเพลงทหาร ทุกหน้าร้านและ noticeboard โปสเตอร์มีปรากฏ โฆษณาทุกอย่างจากการอ่านบทกวีการละครสำหรับเด็ก นิทรรศการศิลปะ ดูการแสดงเป็นเวลาเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทันใดนั้นหนึ่งอาทิตย์ในเดือนสิงหาคมถนนที่เต็มไปด้วยสีสัน ขบวนวงดนตรีนักเต้นโยนและนักปั่นจักรยานเคล็ดลับทำให้ทางอย่างช้าๆผ่านเมืองทุกเย็นฝูงชนของคนเดินขึ้นไปด้านบนของรอยัลไมล์ที่กำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการแสดงผลของทหารเพลง ทุกหน้าต่างร้านค้าและป้ายประกาศโปสเตอร์ได้ปรากฏโฆษณาทุกอย่างจากการอ่านบทกวีที่โรงละครเด็ก, การจัดนิทรรศการศิลปะการแสดงคอนเสิร์ตก็ถึงเวลาเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็หนึ่งอาทิตย์ในเดือนสิงหาคม , ถนนที่เต็มไป ด้วยสี ขบวนวงดนตรี แดนเซอร์ ลึกและเคล็ดลับนักปั่นให้วิธีการค่อยๆ ผ่านเมือง ทุกเย็น ฝูงชนของคนเดินขึ้นไปด้านบนของรอยัลไมล์ มองไปข้างหน้าเพื่อแสดงดนตรี . ในร้านทุกหน้าต่างและกระดานปิดประกาศ โปสเตอร์ มีปรากฏโฆษณาทุกอย่างจากการอ่านบทกวีเด็กละคร , นิทรรศการศิลปะในคอนเสิร์ต เวลาเทศกาล