Police in Bangkok have charged a ma

Police in Bangkok have charged a man in connection with the bomb attack that killed 20 people in the Thai capital nearly two weeks ago.
Officers say the suspect, who was charged with illegal possession of weapons, was involved in the attack.
However, they say he is not the man seen on CCTV footage leaving a bag at the Erawan Shrine before the explosion.
The bomb tore through the crowded shrine on 17 August, injuring more than 100, mostly tourists.
The man, who was described as a 28-year-old foreigner by police, was arrested in Nong Jok on the outskirts of Bangkok on Saturday.
Thai army chief General Udomdej Sitabutr said the man had so far not co-operated with investigators.
"We have to conduct further interrogations and make him better understand so he will be more co-operative - while we have to be careful not to violate the suspect's rights," he told the AFP news agency on Sunday.
The man's nationality has not been confirmed but local reports suggest he could be from Turkey. Police said they found a large number of forged Turkish passports at his apartment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจในกรุงเทพมหานครได้คิดแมนกับระเบิดโจมตีที่ฆ่าคน 20 ในกรุงเทพฯ เกือบสองสัปดาห์ที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่บอกว่า สงสัย ที่คิดกับครอบครองอาวุธผิดกฎหมาย มีส่วนร่วมในการโจมตีอย่างไรก็ตาม พวกเขากล่าวว่า เขาไม่ใช่คนที่เห็นในภาพกล้องวงจรปิดออกจากถุงที่ศาลพระพรหมเอราวัณก่อนการระเบิดระเบิดฉีกผ่านศาลแออัดบน 17 สิงหาคม บาดเจ็บมากกว่า 100 นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่คน มีอธิบายว่า ชาวต่างชาติอายุ 28 ปี โดยตำรวจ ถูกจับในหนอง Jok อยู่รอบนอกของกรุงเทพมหานครในวันเสาร์หัวหน้าบก Udomdej Sitabutr ทั่วไปกล่าวว่า คนมีจนไม่ร่วมดำเนินการสืบสวน"เราต้องทำเพิ่มเติม interrogations และทำให้เขาเข้าใจเพื่อจะขึ้นสหกรณ์ - ในขณะที่เราต้องระวังไม่ให้ละเมิดสิทธิของผู้ต้องสงสัย พระคุณสำนักข่าว AFP ในวันอาทิตย์ยืนยันสัญชาติของมนุษย์ไม่ ได้รายงานท้องถิ่นแนะนำเขาอาจจากตุรกี ตำรวจกล่าวว่า พวกเขาพบหนังสือเดินทางตุรกีหลอมที่อพาร์ทเมนท์ของเขาจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจในกรุงเทพฯได้ตั้งข้อหาชายคนหนึ่งในการเชื่อมต่อกับการโจมตีด้วยระเบิดที่ฆ่า 20 คนในเมืองหลวงของไทยเกือบสองสัปดาห์ที่ผ่านมา.
เจ้าหน้าที่บอกว่าผู้ต้องสงสัยที่ถูกตั้งข้อหาครอบครองที่ผิดกฎหมายของอาวุธที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการโจมตี.
แต่พวกเขากล่าวว่า เขาไม่ได้เป็นคนที่เห็นในภาพวงจรปิดออกจากถุงที่ศาลพระพรหมเอราวัณก่อนที่จะระเบิด.
ระเบิดฉีกผ่านศาลแออัดเมื่อวันที่ 17 สิงหาคมได้รับบาดเจ็บกว่า 100 ส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยว.
คนที่ถูกเรียกว่าเป็น 28 ปี ชาวต่างชาติ -old โดยตำรวจถูกจับในหนองจกในเขตชานเมืองของกรุงเทพฯในวันเสาร์.
ไทยผู้บัญชาการทหารบกพลอุดมเดช Sitabutr ชายคนดังกล่าวได้เพื่อให้ห่างไกลไม่ได้ร่วมงานกับนักวิจัย.
"เรามีการดำเนินการสอบสวนต่อไปและทำให้เขาเข้าใจ เพื่อที่เขาจะมีมากขึ้นสหกรณ์ - ในขณะที่เราจะต้องระมัดระวังที่จะไม่ละเมิดสิทธิของผู้ต้องสงสัย "เขาบอกกับสำนักข่าวเอเอฟพีเมื่อวันอาทิตย์.
สัญชาติคนที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน แต่รายงานในท้องถิ่นแนะนำให้เขาอาจจะมาจากตุรกี ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาพบว่าจำนวนมากของตุรกีหนังสือเดินทางปลอมที่อพาร์ตเมนต์ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจในเขตกรุงเทพมหานครได้กำชับคนเกี่ยวข้องกับเหตุระเบิดที่ฆ่าคน 20 คน ในเมืองไทยเกือบสองสัปดาห์ที่แล้ว เจ้าหน้าที่บอกว่า
และผู้ต้องสงสัยที่ถูกตั้งข้อหาครอบครองอาวุธผิดกฎหมาย มีส่วนร่วมในการโจมตี .
แต่เขาบอกว่าเขาไม่ใช่คนที่เห็นในกล้องวงจรปิด ออกจากกระเป๋า ที่พระพรหม ก่อนการระเบิด .
ระเบิดฉีกผ่านศาลเจ้าแออัดบน 17 สิงหาคม , ได้รับบาดเจ็บกว่า 100 คน ส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยว
ที่ถูกอธิบายว่าเป็นชาวต่างชาติ อายุ 28 ปี โดยตำรวจจับกุมในจหนองคายในเขตชานเมืองของกรุงเทพฯในวันเสาร์ที่ .
กองทัพบกหัวหน้า udomdej ทั่วไป sitabutr กล่าวว่ามนุษย์ได้ดังนั้นไกลไม่ จำกัด ดำเนินการนักสืบด้วย
." เราต้องดําเนินการสอบสวนเพิ่มเติม และให้เขาเข้าใจ เขาจะมีสหกรณ์ - ในขณะที่เราต้องระมัดระวังที่จะไม่ละเมิดสิทธิของผู้ต้องหา” เขากล่าวกับ AFP News Agency ในวันอาทิตย์
สัญชาติของมนุษย์ที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน แต่รายงานข่าวท้องถิ่นแนะนำว่าเขาอาจมาจากตุรกี ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาพบเป็นจำนวนมากของการปลอมแปลงหนังสือเดินทาง ตุรกี ที่อพาร์ทเมนต์ของเขา