Lupe, her grandparents, and heruncl

Lupe, her grandparents, and her
uncle all moved hundreds of miles to
a town in southern Mexico that didn’t
even have paved roads, let alone any
schools. There, Lupe grewWhen Lupe was 12, her grandfather
became blind. The family left Mexico
and went to Brownsville, Texas, with the
hope that doctors there could restore his
sight. Once they arrived in Brownsville,
Lupe was enrolled in school. Although
she understood no English, she was
given an IQ test in that language. Not
surprisingly, she didn’t do very wel up helping
her grandfather run his little pharmacy
and her grandmother keep house.
She remembers the time happily. “My
grandparents were wonderful,” she said.
“Oh, my grandfather was stern, authoritarian,
as Mexican culture demanded, but
they were also very kind to me.” When
the chores were done, her grandfather
taught Lupe to read and write Spanish
and do basic arithmetic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lupe ปู่ย่าตายายของเธอ และเธอ
ลุงทั้งหมดย้ายหลายร้อยไมล์
เมืองใต้เม็กซิโกที่สะอาดที
ยังมีปูถนน นับประสาใด ๆ
โรงเรียน , Lupe grewWhen Lupe มี 12 ปู่ของเธอ
กลายเป็นตาบอด ครอบครัวจากเม็กซิโก
และไปบราวน์ เท็กซัส กับการ
หวังว่าแพทย์มีไม่คืนเขา
สายตาได้ เมื่อพวกเขามาถึงในบราวน์,
Lupe ได้เข้าเรียนในโรงเรียน แม้ว่า
เธอเข้าใจภาษาอังกฤษ เธอ
รับการทดสอบในภาษานั้น ไม่
จู่ ๆ เธอไม่ได้ทำ wel มากค่าช่วย
ปู่ของเธอทำงานร้านขายยาของเขาน้อย
และยายไว้บ้าน
เธอจดจำเวลาอย่างมีความสุข "ของฉัน
ปู่ย่าตายายได้ยอดเยี่ยม, " เธอกล่าว
"โอ้ ปู่ของฉันถูกตรง ๆ ประเทศ,
เป็นวัฒนธรรมเม็กซิโกที่ต้องการ แต่
พวกเขาก็ยังดีกับฉัน"เมื่อ
งานที่ทำ ปู่ของเธอ
สอน Lupe เพื่ออ่าน และเขียนภาษาสเปน
และทำเลขคณิตพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูเป้ปู่ย่าตายายของเธอและเธอ
ลุงทั้งหมดย้ายไปหลายร้อยไมล์เพื่อ
เมืองในภาคใต้ของเม็กซิโกที่ไม่
ได้มีถนนที่ปูให้อยู่คนเดียวที่
โรงเรียน มีลูเป้ grewWhen ลูเป้อายุ 12 คุณปู่ของเธอ
กลายเป็นคนตาบอด ครอบครัวที่เหลือเม็กซิโก
และเดินไปที่บราวน์ส, เท็กซัสที่มี
ความหวังว่าแพทย์อาจมีการเรียกคืนของเขา
สายตา เมื่อพวกเขามาถึงในบราวน์,
ลูเป้ก็เข้าเรียนในโรงเรียน แม้ว่า
เธอเข้าใจภาษาอังกฤษไม่เธอก็
ให้ทดสอบไอคิวในภาษานั้น ไม่
แปลกใจที่เธอไม่ได้ทำมากขึ้น wel ช่วยให้
คุณปู่ของเธอทำงานร้านขายยาเล็ก ๆ ของเขา
และคุณยายของเธอให้บ้าน
เธอจำเวลาที่มีความสุข "ฉัน
เป็นคนที่ยอดเยี่ยมปู่ย่าตายาย "เธอกล่าว
"โอ้คุณปู่ของฉันเป็นสเติร์น, เผด็จการ
เป็นวัฒนธรรมเม็กซิกันเรียกร้อง แต่
พวกเขาก็ยังใจดีมากกับผม. "เมื่อ
งานถูกทำคุณปู่ของเธอ
สอนลูเป้การอ่านและเขียนภาษาสเปน
และทำคณิตศาสตร์ขั้นพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูเป้ปู่ย่าตายายของเธอและลุงของเธอ


ทุกคน ย้ายไปหลายร้อยไมล์เมืองในเม็กซิโกที่ไม่ได้
ยังมีถนนให้คนเดียว
โรงเรียน มี grewwhen ลูเป้ลูเป้อายุ 12 เธอคุณปู่
กลายเป็นคนตาบอด ครอบครัวจากเม็กซิโก
ไป Brownsville Texas กับ
หวังว่าหมอนั่นจะคืนค่าสายตาของเขา

เมื่อพวกเขามาถึงใน Brownsville ,
ลูปีถูกลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนแม้ว่า
เธอเข้าใจภาษาอังกฤษไม่ เธอ
ได้รับการทดสอบ IQ ในภาษานั้น ไม่
อย่างแปลกใจ เธอไม่ได้ทำอะไรมาก ยินดีช่วย
ปู่ของเธอวิ่ง
ร้านขายยาเล็ก ๆน้อย ๆของเขาและคุณยายของเธอรักษาบ้าน .
เธอจำเวลามีความสุข " ปู่
ยอดเยี่ยมมาก " เธอกล่าว .
" อ้าว ปู่ของฉันเป็นท้ายเรือเผด็จการ , เป็นเม็กซิกันวัฒนธรรมเรียกร้อง

แต่พวกเขายังใจดีกับฉันมาก" เมื่อ
ทำภารกิจเสร็จเรียบร้อย ตาลูปี
สอนอ่านและเขียนภาษาสเปน
และทำเลขคณิตพื้นฐาน