TET THUONG NGUYEN (Nguyen Tieu)Acco

TET THUONG NGUYEN (Nguyen Tieu)



According to Buddhist sutras, the first and the fifteenth days (Tet Nguyen Tieu) of every lunar month are Buddha's Days, when acts of worship are performed in Buddhist shrines and before family altars. Joss-sticks are lit and trays of fruit and other offerings are laid out. Celebrations related to the lunar New Year are over, but the festive Tet atmosphere still remains. The weather is mild despite an occasional drizzle, pagodas and temples are crowded with old people telling their beads, young people praying for happiness in love and luck in business, parents wishing for health and prosperity to their children... Fruit and delicacies offered to Buddha are taken back home to be distributed to all members of the family as "gifts" from the deities.
In traditional astrology the fate of each person is influenced by one particular star. On the 15th day, an act of worship is performed to the star before a three-level altar. On the top level, offerings of incense and food are made to Heaven and Buddha; on the middle level they are made to the tutelary star; on the lowest level are various foods, including rice gruel, which are offered to the "wandering souls".
The origins of the sacred character of this particular date are unclear. One version has it that on the occasion of the first full moon of the year, the emperor of China used to offer a lavish banquet to the most prominent scholars of the country, who would compose poetry to the glory of the monarch, as well as to the beauty of nature.
Whatever its origins, one thing is certain: on this day the heart of everybody is turned to a vision of peace and happiness.
TET KHAI HA
Khai Ha is organized on the seventh day of the first lunar month on which the owner offer their ancestors paper money and clothes and says farewell to them. The neu bamboo pole is lowered and a new yearis welcomed. According to Vietnamese thinking, if the weather is warm and the sun is shining on Khai Ha, man will be healthy and fortunate all the year round.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหงียน THUONG TET (เหงียน Tieu)


ตามพุทธ sutras ครั้งแรกและสิบห้าวัน (Tet Nguyen Tieu) ของเดือนจันทรคติพระ เมื่อกระทำนมัสการมีดำเนินการ ในศาลเจ้าพุทธ และ ก่อนบูชาครอบครัว โจสแท่งที่สว่าง และที่วางถาดผลไม้และอื่น ๆ เสนอ ฉลองที่เกี่ยวข้องกับปีใหม่ทางจันทรคติมีมากกว่าเหงียน THUONG TET (เหงียน Tieu)


ตามพุทธ sutras ครั้งแรกและสิบห้าวัน (Tet Nguyen Tieu) ของเดือนจันทรคติพระ เมื่อกระทำนมัสการมีดำเนินการ ในศาลเจ้าพุทธ และ ก่อนบูชาครอบครัว โจสแท่งที่สว่าง และที่วางถาดผลไม้และอื่น ๆ เสนอ ฉลองที่เกี่ยวข้องกับปีใหม่ทางจันทรคติมีมากกว่า แต่บรรยากาศ Tet รื่นเริงยังคงอยู่ อากาศไม่รุนแรงแม้ drizzle เป็นครั้งคราว เจดีย์และวัดวาอารามจะแออัดกับคนเก่าที่บอกของลูกปัด เยาวชนอธิษฐานสำหรับความสุขในความรักและโชคดีในการดำเนินธุรกิจ ผู้ปกครองที่ต้องการสำหรับสุขภาพและความมั่งคั่งของตน... นำผลไม้และอาหารแก่พระกลับบ้านจะแจกจ่ายให้สมาชิกทุกคนในครอบครัวเป็น "ของขวัญ" จากเทวดา
ในโหราศาสตร์แบบดั้งเดิม ของแต่ละบุคคลได้รับอิทธิพลจากดาวหนึ่งโดยเฉพาะ ในวัน 15 มีดำเนินของบูชาดาวก่อนบูชาสามระดับ บนสุด ของธูปและอาหารจะไปสวรรค์และพระพุทธรูป ในระดับกลาง ก็จะสตาร์ tutelary ในระดับต่ำมีอาหารต่าง ๆ รวมถึงโจ๊ก ซึ่งจะนำเสนอให้ "วิญญาณเจอ"
กำเนิดของอักขระศักดิ์สิทธิ์ของวันเฉพาะนี้จะชัดเจน รุ่นหนึ่งได้ซึ่งในโอกาสที่พระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกของปี จักรพรรดิจีนใช้นำเสนองานเลี้ยงที่ฟุ่มเฟือยนักวิชาการที่โดดเด่นที่สุดของประเทศ ที่จะเขียนบทกวี เพื่อพระสิริของทุกข์ และความงามของธรรมชาติ
สิ่งกำเนิด สิ่งหนึ่งที่เป็นแน่นอน: ในวันนี้ หัวใจของทุกคนจะหันไปมองความสงบและความสุข
TET ไข่ฮา
ฮาไข่ในวันเจ็ดค่ำเดือนแรกที่เจ้าของมีบรรพบุรุษเงินกระดาษและเสื้อผ้า และกล่าวอำลาไป เสาไม้ไผ่ neu จะลดลง และการต้อนรับ yearis ใหม่ ตามความคิดภาษาเวียดนาม ถ้าอากาศอบอุ่น และดวงอาทิตย์จะส่องแสงบนไข่ฮา คนจะได้มีสุขภาพดี และโชคดีตลอดทั้งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TET Thuong NGUYEN (Nguyen Tieu) ตามที่พระสูตรพุทธศาสนาเป็นครั้งแรกและวันที่สิบห้า (เทตเหงียน Tieu) ของทุกเดือนทางจันทรคติเป็นวันที่พระพุทธเจ้าเมื่อการกระทำของการนมัสการจะดำเนินการในศาลเจ้าที่นับถือศาสนาพุทธและก่อนที่แท่นบูชาในครอบครัว ธูปมีไฟและถาดผลไม้และข้อเสนออื่น ๆ ที่มีออกมาวาง การเฉลิมฉลองที่เกี่ยวข้องกับดวงจันทร์ปีใหม่กว่า แต่บรรยากาศเทเทศกาลยังคงอยู่ สภาพอากาศจะไม่รุนแรงแม้จะมีบางครั้งฝนตกปรอยๆเจดีย์และวัดจะถูกอัดแน่นไปด้วยคนเฒ่าคนแก่บอกลูกปัดของพวกเขาคนหนุ่มสาวภาวนาขอให้มีความสุขในความรักและความโชคดีในธุรกิจของพ่อแม่ผู้ปกครองที่ต้องการเพื่อสุขภาพและความเจริญรุ่งเรืองให้กับเด็กของพวกเขา ... ผลไม้และอาหารให้กับ พระพุทธรูปที่จะถูกนำกลับบ้านไปแจกจ่ายให้กับสมาชิกทุกคนในครอบครัวเป็น "ของขวัญ" จากเทพในโหราศาสตร์แบบดั้งเดิมชะตากรรมของแต่ละคนได้รับอิทธิพลจากดาวหนึ่งโดยเฉพาะ ในวันที่ 15, การกระทำของการบูชาจะดำเนินการเพื่อดาวก่อนที่แท่นบูชาสามระดับ ในระดับชั้นนำเสนอของธูปและอาหารที่จะทำให้สวรรค์และพระ; ในระดับกลางที่พวกเขาจะทำกับดาวอนุบาล; ที่ระดับต่ำสุดเป็นอาหารต่าง ๆ รวมทั้งข้าวต้มข้าวที่มีให้กับ "จิตวิญญาณที่หลงทาง" ต้นกำเนิดของตัวละครอันศักดิ์สิทธิ์ของวันนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความชัดเจน ฉบับหนึ่งกล่าวว่าในโอกาสที่พระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกของปีจักรพรรดิของประเทศจีนที่ใช้ในการให้บริการจัดเลี้ยงสุดหรูเพื่อนักวิชาการที่โดดเด่นที่สุดของประเทศที่จะแต่งบทกวีเพื่อพระเกียรติของพระมหากษัตริย์เช่นเดียวกับที่ เพื่อความงามของธรรมชาติไม่ว่าต้นกำเนิดของสิ่งหนึ่งคือบาง: ในวันนี้หัวใจของทุกคนจะหันไปวิสัยทัศน์ของความสงบสุขและความสุขTET ค่าย HA ไข่ฮามีการจัดในวันที่เจ็ดของเดือนจันทรคติแรกที่ เจ้าของมีเงินกระดาษบรรพบุรุษและเสื้อผ้าของพวกเขาและบอกลากับพวกเขา เสาไม้ไผ่ neu จะลดลงและ yearis ใหม่ต้อนรับ ตามความคิดของเวียตนาม, ถ้าอากาศจะอบอุ่นและดวงอาทิตย์จะส่องแสงในไข่ฮาคนจะมีสุขภาพดีและโชคดีตลอดทั้งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทต thuong เงวียน ( Nguyen เตียว )



ตามพุทธคัมภีร์ แรก และ 15 วัน ( Tet Nguyen เตียว ) ของทุกเดือนตามจันทรคติ คือวันของพระพุทธเจ้า เมื่อการกระทำพิธีกรรมจะดำเนินการในศาลเจ้าพุทธและก่อนที่แท่นบูชาของครอบครัว ธูปมีไฟและถาดผลไม้ และข้อเสนออื่น ๆ จะแสดง งานที่เกี่ยวข้องกับวันตรุษจีนแล้วเทต thuong เงวียน ( Nguyen เตียว )



ตามพุทธคัมภีร์ แรก และ 15 วัน ( Tet Nguyen เตียว ) ของทุกเดือนตามจันทรคติ คือวันของพระพุทธเจ้า เมื่อการกระทำพิธีกรรมจะดำเนินการในศาลเจ้าพุทธและก่อนที่แท่นบูชาของครอบครัว ธูปมีไฟและถาดผลไม้ และข้อเสนออื่น ๆ จะแสดง งานที่เกี่ยวข้องกับวันตรุษจีนแล้วผลไม้และอาหารถวายพระไป กลับ บ้าน ถูกแจกจ่ายไปยังสมาชิกทั้งหมดของครอบครัว เป็น " ของขวัญ " จากเทพเทวดา ในโหราศาสตร์ดั้งเดิม
โชคชะตาของแต่ละบุคคลจะได้รับอิทธิพลจากหนึ่งโดยเฉพาะดาว วันที่ 15 ของการกระทำนมัสการโดยดาวก่อนที่ปัญหาที่แท่นพิธี ในระดับบนสุด , ถวายเครื่องหอม และอาหารที่ทำให้ฟ้าและพระพุทธคุณแต่บรรยากาศเทศกาล Tet ยังคงอยู่ อากาศจะไม่รุนแรง แม้จะมีฝนตกปรอยๆเป็นครั้งคราว , เจดีย์และวัดวาอารามที่แออัดด้วยผู้คนบอกว่าลูกปัดเก่าของพวกเขา คนหนุ่มสาวสวดมนต์เพื่อความสุขในความรักและโชคดีในธุรกิจ พ่อแม่ต้องการให้สุขภาพและความเจริญรุ่งเรืองให้กับเด็กของพวกเขา . . . . . . .ในระดับกลาง พวกเขาจะให้ดาวเป็นผู้ปกครอง ในระดับต่ำสุด คือ อาหารต่าง ๆ ได้แก่ ข้าวต้ม ซึ่งเสนอให้ " หลงวิญญาณ " .
ที่มาของตัวอักษรที่ศักดิ์สิทธิ์ของวันนี้โดยเฉพาะได้ชัดเจน รุ่นหนึ่งมีว่า ในโอกาสที่พระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกของปีจักรพรรดิของประเทศจีนใช้ให้เลี้ยงฟุ่มเฟือยกับนักวิชาการที่โดดเด่นที่สุดของประเทศที่ จะเขียนบทกวีเพื่อพระเกียรติของพระมหากษัตริย์ ตลอดจนความสวยงามของธรรมชาติ
สิ่งที่กำเนิด สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ ในวันนี้ หัวใจของทุกคนจะกลายเป็นวิสัยทัศน์แห่งสันติภาพ และ ความสุข ฮา

เทตหนองคายไค ฮา จะจัดในวันที่เจ็ดของเดือนแรกที่เจ้าของให้บรรพบุรุษของพวกเขากระดาษเงินและเสื้อผ้า และกล่าวอำลาเลย นักเสาไม้ไผ่จะลดลง และ yearis ใหม่ต้อนรับ ตามความคิดของเวียดนาม ถ้าอากาศอบอุ่น และดวงอาทิตย์ส่องแสงอยู่บนไข่ ฮา ก็จะมีสุขภาพดีและโชคดีตลอดปี