Set against a historically authenti

Set against a historically authentic backdrop of Indonesia's struggle for independence in 1947, during the Van Mook offensive into the heart of republican territory in Central Java, Merah Putih is a story about young Indonesian cadets who bond together despite their differences in religion, ethnicity, class and culture, to become guerrilla fighters for Indonesia's independence. The film was inspired by the real-life experiences of the brave cadets massacred in Lengkong, and all the men and women who fought for a free and united Indonesia between 1945 and 1948. The movie depicts the diversity of Indonesians through its unique and different characters. There is Amir, a quiet and devout Muslim, (played by prominent actor Lukman Sardi) who gives up his job as a teacher and even leaves his beloved wife to become a cadet, while hot-headed Tomas (Donny Alamsyah) comes all the way from Sulawesi to be a soldier in a bid to get revenge against the Dutch soldiers who slaughtered his family. There is also a cocky and elitist playboy Marius (Darius Sinathrya) and his best friend Soerono, who is a priyayi (Javanese aristocrat), as well as the Hindu street youth Dayan (T. Rifnu Wikana).

The movie starts with the tough lives of the aforementioned characters in a military school, showing friendship and even competition among them. But the lives of the young cadets changes when Dutch soldiers suddenly attack their camp, tearing them apart. With limited weaponry and forces, they decided to unite to fight against the Dutch and defend their freedom. Combining action, drama, humor, romance, human tragedy and strong personal stories, the movie is aimed at inspiring the new generation with the spirit of the generations before them who fought and sacrificed themselves for the freedoms Indonesia enjoys today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งกับฉากหลังที่แท้อดีตของอินโดนีเซียต่อสู้เพื่อเอกราชใน ในระหว่างมุกตู้ไม่เหมาะสมเป็นหัวใจของดินแดนสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในชวากลาง อพูทิห์เมอร์อาห์เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับหนุ่มนายร้อยอินโดนีเซียที่ตราสารหนี้กันแม้ มีความแตกต่างของศาสนา เชื้อชาติ คลาส และ วัฒนธรรม เป็น นักรบกองโจรในเอกราชของอินโดนีเซีย ภาพยนตร์แรงบันดาลใจในประสบการณ์ชีวิตจริงของนายร้อยกล้า massacred ใน Lengkong และทั้งหมดชาย และหญิงที่สู้ในอินโดนีเซียที่ฟรี และสหรัฐระหว่าง 1945 และ 1948 ภาพยนตร์แสดงให้เห็นความหลากหลายของชาวผ่านอักขระไม่ซ้ำกัน และแตกต่างกัน มี Amir เงียบสงบ และเคร่งศาสนามุสลิม, (เล่น โดยนักแสดงโดดเด่น Lukman Sardi) ที่ช่วยให้งานของเขาเป็นครู และได้ทิ้งภรรยาอันเป็นที่รักเป็นยศ ขณะร้อนหัวโทมัส (Donny Alamsyah) มาจาก Sulawesi เป็น ทหารในการเสนอราคาจะแค้นดัตช์ที่ soldiers ที่ฆ่าครอบครัวของเขา มีเพลย์บอยแบบ elitist และ cocky Marius (Darius Sinathrya) และเพื่อนของเขา Soerono ที่เป็น priyayi (ชวาอริสโตแครท), และฮินดูถนนเยาวชนดายัน (ต. Rifnu Wikana)ภาพยนตร์เริ่มต้น ด้วยตัวอักษรดังกล่าวในโรงเรียนทหาร แสดงมิตรภาพและการแข่งขันแม้แต่ในหมู่พวกเขาชีวิตยาก แต่ชีวิตของนักเรียนนายร้อยหนุ่มเปลี่ยนเมื่อทหารดัตช์ก็โจมตีค่ายของพวกเขา ฉีกให้ขาดออกจากกัน ด้วยการจำกัดอาวุธและกองกำลัง พวกเขาตัดสินใจสมานต่อสู้ที่ดัตช์ และปกป้องเสรีภาพของพวกเขา รวมการดำเนินการ ละคร ตลก โรแมนติก โศกนาฏกรรมมนุษย์ และเรื่องส่วนตัวที่แข็งแรง ภาพยนตร์มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างแรงบันดาลใจคนรุ่นใหม่ ด้วยจิตวิญญาณของคนรุ่นก่อนที่พวกเขาสู้ และเสียสละตัวเองเพื่อเสรีภาพอินโดนีเซียตลอดวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งกับฉากหลังที่แท้จริงในอดีตของการต่อสู้ของอินโดนีเซียเพื่อความเป็นอิสระในปี 1947 ในช่วงมุกแวนที่น่ารังเกียจเข้าไปในหัวใจของดินแดนของสาธารณรัฐในชวากลาง, Merah Putih เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนักเรียนนายร้อยอินโดนีเซียหนุ่มที่พันธบัตรร่วมกันแม้จะมีความแตกต่างของพวกเขาในศาสนาเชื้อชาติระดับ และวัฒนธรรมที่จะกลายเป็นนักสู้รบแบบกองโจรเพื่อเอกราชของอินโดนีเซีย ภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ชีวิตจริงของนักเรียนนายร้อยกล้าสนใน Lengkong และทุกชายและหญิงที่ต่อสู้เพื่ออิสระและสหรัฐอินโดนีเซียระหว่างปี 1945 และปี 1948 หนังแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของอินโดนีเซียผ่านตัวละครที่ไม่ซ้ำกันและแตกต่างกัน . มีอาเมียร์เป็นชาวมุสลิมที่เงียบสงบและศรัทธา (รับบทโดยนักแสดงที่โดดเด่น Lukman Sardi) ที่จะช่วยให้งานของเขาขึ้นมาเป็นครูและแม้กระทั่งใบภรรยาสุดที่รักของเขาจะกลายเป็นนักเรียนนายร้อยในขณะที่ใจร้อนโทมัส (ดอนนี่ Alamsyah) มาตลอดทาง จากสุลาเวสีไปเป็นทหารในการเสนอราคาเพื่อให้ได้แก้แค้นกับทหารชาวดัตช์ที่ฆ่าครอบครัวของเขา นอกจากนี้ยังมีเพลย์บอย Marius อวดดีและชั้นนำ (Darius Sinathrya) และเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา Soerono ซึ่งเป็น priyayi (ขุนนางชวา) เช่นเดียวกับเยาวชนชาวฮินดูถนน Dayan (ที Rifnu Wikana). หนังเริ่มต้นด้วยชีวิตที่ยากลำบาก ในตัวละครดังกล่าวข้างต้นในโรงเรียนทหารแสดงให้เห็นมิตรภาพและแม้การแข่งขันในหมู่พวกเขา แต่ชีวิตของนักเรียนหนุ่มสาวที่มีการเปลี่ยนแปลงเมื่อทหารดัตช์ก็โจมตีค่ายของพวกเขาฉีกขาดออกจากกัน ด้วยอาวุธและกองกำลังที่ จำกัด พวกเขาตัดสินใจที่จะรวมกันในการต่อสู้กับชาวดัตช์และปกป้องเสรีภาพของพวกเขา รวมการกระทำ, ละคร, ตลก, โรแมนติก, โศกนาฏกรรมของมนุษย์และเรื่องราวส่วนบุคคลที่แข็งแกร่งหนังมีวัตถุประสงค์ที่จะสร้างแรงบันดาลใจคนรุ่นใหม่ที่มีจิตวิญญาณของคนรุ่นก่อนหน้าพวกเขาที่ต่อสู้และเสียสละตัวเองเพื่อเสรีภาพอินโดนีเซียมีความสุขในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดกับฉากหลังของการต่อสู้ที่แท้จริงในอดีตของอินโดนีเซียเพื่อเอกราชในปี 1947 ในรถตู้มุกรุกเข้าไปในหัวใจของรีพับลิกันในเขตชวากลาง , เมราห์ปูติห์เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับหนุ่มอินโดนีเซีย นักเรียนนายร้อยที่พันธบัตรร่วมกันแม้จะมีความแตกต่างของพวกเขาในศาสนา เชื้อชาติ วัฒนธรรม และคลาส เป็นนักรบกองโจรของอินโดนีเซียประกาศเอกราชภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ชีวิตจริงของผู้กล้าทหารสังหารใน lengkong และทั้งชายและหญิงที่ต่อสู้เพื่อฟรีและของอินโดนีเซีย ระหว่างปี 1945 และ 1948 . ภาพยนตร์แสดงให้เห็นความหลากหลายของอินโดนีเซียผ่านตัวอักษรที่ไม่ซ้ำกันและแตกต่างของ มี เมียร์ , เงียบและเคร่งศาสนามุสลิม( รับบทโดยนักแสดงที่โดดเด่น ลุกมาน ซาร์ดิ ) ที่ให้ขึ้นงานของเขาในฐานะที่เป็นครู และได้ทิ้งภรรยาของเขารักที่จะเป็นนักเรียนนายร้อย ในขณะที่ร้อนหัวโทมัส ( ดอนนี่ alamsyah ) มาตลอดทางจากสุลาเวสี เป็นทหารในการเสนอราคาเพื่อแก้แค้นทหารดัตช์ที่สังหารครอบครัวของเขา ยังมีอวดดีและ elitist เพลย์บอยมาริ ( ดาริอุส sinathrya ) และ soerono เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดใครเป็น priyayi ( ชวาผู้ดี ) เช่นเดียวกับถนนฮินดูเยาวชนแดน ( ต. rifnu wikana ) .

ภาพยนตร์เริ่ม ด้วยชีวิตที่ยากของตัวละครดังกล่าวในโรงเรียนทหาร แสดงถึงมิตรภาพและการแข่งขันในหมู่พวกเขา แต่ชีวิตของหนุ่มนักเรียนนายร้อยเปลี่ยนแปลงเมื่อดัตช์ทหารก็โจมตีค่ายของพวกเขาฉีกพวกเขาออกจากกัน ด้วยกองกำลังและอาวุธ จำกัด ,พวกเขาตัดสินใจที่จะรวมกันเพื่อต่อสู้กับชาวดัตช์และปกป้องเสรีภาพของพวกเขา การกระทำ , ละคร , ตลก , โรแมนติก , โศกนาฏกรรมของมนุษย์ และเรื่องส่วนตัว แข็งแรง หนังที่มุ่งสร้างแรงบันดาลใจคนรุ่นใหม่ด้วยจิตวิญญาณของรุ่นก่อนที่พวกเขาที่ต่อสู้และเสียสละตัวเองเพื่อเสรีภาพอินโดนีเซีย ตลอด วันนี้