If the initial stage control is ext

If the initial stage control is extended due to nonconformance, the supplier shall take corrective actions and evaluate the corrected part as to the items 1) to 6) listed in clause 5. After the person responsible for quality assurance ensures the conformance of the part, the person shall prepare the report of the confirmation and submit it to MMTh for examination. When the supplier receives the “Notice of (Termination) of the Initial Stage Control” from MMTh the supplier may shift the initial stage control to the daily control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามีขยายตัวระยะเริ่มต้นควบคุมเนื่องจากไม่สอดคล้องกัน ผู้จำหน่ายจะดำเนินการแก้ไข และประเมินส่วนที่แก้ไขเป็นรายการ 1) ถึง 6) แสดงรายการในส่วนคำสั่ง 5 หลังจากผู้รับผิดชอบการประกันคุณภาพเพื่อให้แน่ใจความสอดคล้องกันของส่วน บุคคลจะจัดเตรียมรายงานการยืนยัน และส่งให้ MMTh ตรวจสอบ เมื่อผู้ที่ได้รับ "แจ้ง (เลิกจ้าง) ของตัวควบคุมระยะเริ่มต้น" จาก MMTh ซัพพลายเออร์อาจเลื่อนควบคุมระยะเริ่มต้นควบคุมทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากการควบคุมระยะแรกจะขยายออกไปเนื่องจากความไม่สอดคล้องกัน, ผู้จัดจำหน่ายจะต้องดำเนินการแก้ไขและประเมินผลการมีส่วนร่วมแก้ไขเป็นรายการที่ 1) 6) ที่ระบุไว้ในข้อ 5. หลังจากที่ผู้รับผิดชอบในการประกันคุณภาพเพื่อให้แน่ใจความสอดคล้องของส่วนที่ บุคคลที่จะต้องจัดทำรายงานการยืนยันและส่งไปยัง MMTh สำหรับการตรวจสอบ เมื่อผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับ "เวปไซด์ของ (เลิก) ของขั้นตอนการเริ่มต้นควบคุม" จาก MMTh ผู้จัดจำหน่ายอาจเปลี่ยนการควบคุมขั้นตอนการเริ่มต้นที่จะควบคุมในชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าควบคุมในระยะแรกจะขยายเนื่องจาก nonconformance , ผู้ผลิตจะใช้เพื่อการดำเนินการและประเมินผลการแก้ไขส่วนที่เป็นรายการที่ 1 ) 6 ) ที่ระบุไว้ในข้อ 5 . หลังจากผู้รับผิดชอบการประกันคุณภาพ ให้สอดคล้องในส่วนคนที่จะเตรียมรายงานการยืนยันและส่งมันให้ใหม่ เพื่อตรวจสอบเมื่อผู้ขายได้รับ " แจ้ง ( สิ้นสุด ) ของการควบคุม " เริ่มแรกจากงานผู้ผลิตอาจเลื่อนควบคุมในระยะแรกเพื่อป้องกันทุกวัน