The phrase future catches is transl

The phrase future catches is translated as future catches after. Despite the fact that the word future is without life but the translators use this word as if it is a person chasing after.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งในอนาคตวลีแปลว่าจับในอนาคตหลังจาก ทั้ง ๆ ที่คำว่าในอนาคตจะไม่ มีชีวิตแต่ผู้แปล ใช้คำนี้ถ้าคนที่ไล่หลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จับอนาคตวลีแปลว่าจับในอนาคตหลังจากที่ แม้จะมีความจริงที่ว่าในอนาคตเป็นคำที่ไม่มีชีวิต แต่แปลใช้คำนี้ในขณะที่ถ้าเป็นคนที่ไล่หลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วลีแปลเป็นอนาคต อนาคตไล่ล่าจับหลัง แม้จะมีความจริงที่ว่าคำในอนาคตจะไม่มีชีวิต แต่ผู้แปลใช้คำๆ นี้ถ้ามันเป็นคนที่ไล่ตาม .