ความล่าช้าเกิดจากการเตรียมเอกสารราช

ความล่าช้าเกิดจากการเตรียมเอกสารราชการซึ่งคุณเต้ยกำลังรีบดำเนินการ

Dear Dr. Peng Seng,
Please find the photo-version of the agreement signed by Mr. La Vibol, Director of PSE Institute, and witnessed by Mr. Pin Sarapich, Program Director of PSE. I also attach the doc version edited by TEO Boon Teck.

Please send us from your side, the signed agreement.
Right now we received the passports of our students. We are waiting to receive the visas for all the for persons. As informed by the agency, the visas will be ready by this Saturday 7th Dec 2013.
Sothorn and the other 3 interns planned to leave Phnom Penh to Bangkok by bus on Monday 10th Dec 2013. The times will be confirmed by Sothorn when he buys the bus tickets.
Warmest regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร เพ็งเส​​็ง,
โปรดหาภาพรุ่นของข้อตกลงที่ลงนามโดยนาย la vibol ผู้อำนวยการของสถ​​าบัน PSE และเห็นนาย ขา sarapich ผู้อำนวยการโครงการของ PSE ฉันยังแนบรุ่น doc แก้ไขโดย Teck ประโยชน์ Teo.

กรุณาส่งจากด้านข้างของคุณข้อตกลงเซ็นสัญญา.
ตอนนี้เราได้รับหนังสือเดินทางของนักเรียนของเรา เรากำลังรอที่จะได้รับวีซ่าสำหรับทุกบุคคล ที่ได้รับแจ้งจากหน่วยงานที่ขอวีซ่าจะพร้อมโดยเสาร์ที่ 7 ธันวาคม 2013.
sothorn และอื่น ๆ 3 ฝึกงานวางแผนที่จะออกจากกรุงพนมเปญไปยังกรุงเทพฯโดยรถประจำทางในวันจันทร์ 10 ธันวาคม 2013 ครั้งจะได้รับการยืนยันโดย sothorn เมื่อเขาซื้อตั๋วรถบัส.
การอบอุ่น,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล่าช้าเกิดจากการเตรียมเอกสารราชการซึ่งคุณเต้ยกำลังรีบดำเนินการ

รักดร. Peng Seng,
กรุณาค้นหาภาพรุ่นข้อตกลงที่ลงนาม โดยนายลา Vibol กรรมการของ PSE สถาบัน และพยานนาย Pin Sarapich ผู้อำนวยการโปรแกรม PSE นอกจากนี้ยังแนบรุ่นเอกสารที่แก้ไข โดย TEO บุญเต็ก

กรุณาส่งจากนั่น การลงนามข้อตกลงการ
ตอนนี้เราได้รับหนังสือเดินทางของนักเรียนของเรา เรากำลังรอรับวีซ่าทั้งหมดที่ท่าน เท่าที่ทราบตามหน่วยงาน วีซ่าจะ โดยนี้เสาร์ 7 2013 ธ.ค..
Sothorn และฝึกหัดอื่น ๆ 3 คนวางแผนจะออกจากพนมเปญสู่กรุงเทพสุวรรณภูมิรถวันจันทร์ที่ 10 2013 ธันวาคม เวลาจะได้รับการยืนยัน โดย Sothorn เมื่อเขาซื้อตั๋วรถทัวร์.
ขอแสดงความนับถือที่อบอุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Peng Seng ความล่าช้าเกิดจากการเตรียมเอกสารราชการซึ่งดร.,
โปรดดูที่ ภาพถ่าย - เวอร์ชั่นของข้อตกลงที่มีการลงนามโดยนาย La vibol ,ผู้อำนวยการของ PSE Institute ,และเป็นประจักษ์พยานโดยนายพิน sarapich ,โครงการ PSE . ฉันยังแนบเอกสารเวอร์ชันที่แก้ไขได้โดยบริษัทออกแบบ Lim Teo บุญ teck .

โปรดส่งจากด้านข้างของคุณข้อตกลงที่มีการลงนามแล้ว.
อยู่ในขณะนี้เราได้รับหนังสือเดินทางเพื่อเที่ยวชมเมืองของนักเรียนของเรา เรากำลังรอให้ได้รับการจดทะเบียนสมรสการจดทะเบียนหย่าให้ทั้งหมดสำหรับบุคคล เป็นที่ทราบโดยหน่วยงานของการจดทะเบียนสมรสการจดทะเบียนหย่าพร้อมที่จะถูกโดยวันเสาร์ที่ 7 ธ.ค.ปี 2013 .
โสธรเลี้ยวนี้และ 3 ผ่านอื่นๆที่มีแผนที่จะออกจากพนมเปญเพื่อไปยังกรุงเทพฯโดยรถโดยสารในวันจันทร์ที่ 10 ธ.ค.ปี 2013 ช่วงเวลาที่จะต้องได้รับการยืนยันโดยโสธรเลี้ยวเมื่อเขาซื้อบัตรโดยสารที่.
อบอุ่นมากที่สุดขอแสดงความนับถือ