• Leg pain, K. Charan J. (JST, FE C

• Leg pain, K. Charan J. (JST, FE Const Mech CR) caused by unidentified seed at left knee. Medic recommend to see doctor at hospital =>
o 21 Jul, 1430hr. He saw doctor at Nakarin Hospital yesterday, doctor has removed liquid out of unidentified seed of left knee, and accommodate in Twin Lotus Hotel. Today he has better symptom, can walk to buy stuff as nearly normal. He will meet doctor again as per appointment, and then followed by verification at NST Hangar.
o 22 Jul, 0950hr. He called to report that liquid seed has been come back at his knee and already met doctor at Nakarin Hospital this morning. Doctor recommend have to surgery, then he better plan to perform at hospital near by his house (Nakornsawan Province), and he also asked for taken leave approval (already approve).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•อาการปวดขา คุณจรัญ J. (JST, FE Const Mech CR) เกิดจากเมล็ดที่ไม่ได้ระบุที่เข่าซ้าย เสนารักษ์แนะนำหาหมอที่โรงพยาบาล=>
o 21 jul, 1430 จากชั่วโมงการ เขาเห็นหมอที่โรงพยาบาลนครินทร์เมื่อวานนี้ หมอได้เอาของเหลวออกจากเมล็ดไม่เข่าซ้าย และรองรับในสิชล วันนี้เขามีอาการดีขึ้น สามารถเดินไปซื้อสิ่งเป็นเกือบปกติ เขาจะพบแพทย์ตามนัดหมายอีกครั้ง และจากนั้น ตาม ด้วยการตรวจสอบที่โรงเก็บ NST
o 22 Jul, 0950 ชั่วโมง เขาเรียกว่ารายงานว่า เมล็ดของเหลวได้รับกลับมาที่หัวเข่าของเขา และแล้วพบแพทย์ที่โรงพยาบาลนครินทร์เช้านี้ หมอแนะนำต้องผ่าตัด แล้วเขาดีขึ้นจะทำที่โรงพยาบาลใกล้โดยบ้านของเขา (จังหวัดนครสวรรค์), และเขายังขออนุมัติลาถ่าย (แล้วอนุมัติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•อาการปวดขา, K. จรัญเจ (JST, FE Const Mech CR) ที่เกิดจากเมล็ดพันธุ์ที่ไม่ปรากฏชื่อที่เข่าซ้าย แพทย์แนะนำให้ไปพบแพทย์ที่โรงพยาบาล =>
o กรกฎาคม 21, 1430hr เขาเห็นแพทย์ที่โรงพยาบาลนครินทร์เมื่อวานนี้แพทย์ได้ลบออกของเหลวออกมาจากเมล็ดพันธุ์ที่ไม่ปรากฏชื่อของเข่าซ้ายและรองรับในโรงแรมทวินโลตัส วันนี้เขามีอาการดีขึ้นสามารถเดินที่จะซื้อสิ่งที่ตามปกติเกือบ เขาจะได้พบแพทย์อีกครั้งตามที่ได้รับการแต่งตั้งและแล้วตามด้วยการตรวจสอบที่โรงเก็บเครื่องบิน NST
o กรกฎาคม 22, 0950hr ที่เขาเรียกว่าที่จะรายงานว่าเมล็ดพันธุ์ที่มีสภาพคล่องได้รับกลับมาที่หัวเข่าของเขาและได้พบแพทย์ที่โรงพยาบาลนครินทร์เช้านี้ หมอแนะนำให้มีการผ่าตัดแล้วเขาวางแผนที่ดีในการดำเนินการที่โรงพยาบาลใกล้บ้านของเขา (จังหวัดนครสวรรค์) และเขายังถามเพื่อขออนุมัติการลามา (แล้วอนุมัติ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ปวดขา คุณจรัญ เจ ( JST , Fe Const Mech CR ) ที่เกิดจากการได้เมล็ดที่เข่าซ้าย หมอแนะนำให้พบแพทย์ที่ รพ. = >
o กรกฎาคม 21 , 1430hr . เขาเห็นหมอ ที่โรงพยาบาลนครินทร์ เมื่อวานนี้ หมอเอาของเหลวออกจากเมล็ดได้จากเข่าซ้าย และรองรับในโรงแรมทวินโลตัส วันนี้เขามีอาการดีขึ้น สามารถเดินซื้อของ เป็น เกือบเป็นปกติเขาจะต้องไปพบหมออีกครั้งตามนัด แล้วตามด้วยการตรวจสอบที่ NST โรงเก็บเครื่องบิน
o 22 ก.ค. , 0950hr . เค้าโทรมารายงานว่า เม็ดของเหลวได้รับกลับมาที่หัวเข่าของเขาและได้พบกับหมอ ที่โรงพยาบาลนครินทร์ เมื่อเช้านี้ หมอแนะนำให้มีการผ่าตัด แล้วเขาต้องมีแผนดำเนินการในโรงพยาบาลใกล้ ๆบ้านเขา ( จังหวัดนครสวรรค์ )และเขายังขอให้ถ่ายอนุมัติไป ( แล้วอนุมัติ )