Inflation has fallen rapidly, pulle

Inflation has fallen rapidly, pulled down by imported deflation and a stronger
exchange rate (Figure 2). CPI inflation dropped from 4.2 percent in 2013 to 0.8 percent y-o-y in
January 2015, remaining below the CBI’s 2.5 percent target for a year. Longer term inflation
ICELAND
INTERNATIONAL MONETARY FUND 5
expectations have adjusted more slowly. Key driving factors have been disinflation in key trading
partners, particularly the euro area, a slump in oil prices, and an appreciating currency in the context
of high exchange rate pass-through. Domestic goods inflation has also fallen, despite higher wages
and a closing output gap. Housing prices and services have been holding up inflation. Despite rapid
growth in house prices, staff analysis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราเงินเฟ้อลดลงอย่างรวดเร็ว ดึงลงตามมาตรการนำเข้าและความแข็งแรงอัตราแลกเปลี่ยน (2 รูป) CPI เงินเฟ้อลดลงจากร้อยละ 4.2 ในปี 2013-0.8 เปอร์เซ็นต์ y-o-y ใน2015 มกราคม คงเหลือต่ำกว่าเป้าหมายร้อยละ 2.5 ของ CBI สำหรับปี เงินเฟ้อระยะยาวไอซ์แลนด์กองทุนการเงินระหว่างประเทศ 5ความคาดหวังได้ปรับช้ามาก ปัจจัยสำคัญขับได้ disinflation ในการซื้อขายหลักพันธมิตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่ยูโร ตกต่ำราคาน้ำมัน และสกุลเงินการ appreciating ในบริบทของอัตราแลกเปลี่ยนสูงแบบพาส-ทรู สินค้าภายในประเทศอัตราเงินเฟ้อยังตก แม้ มีค่าจ้างสูงขึ้นและปิดการแสดงผลช่องว่าง ราคาที่อยู่อาศัยและบริการมีการถือค่าเงินเฟ้อ ทั้ง ๆ ที่อย่างรวดเร็วเจริญเติบโตของในบ้านราคา พนักงานวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราเงินเฟ้อได้ลดลงอย่างรวดเร็วดึงลงมาจากภาวะเงินฝืดที่นำเข้าและแข็งแรง
อัตราแลกเปลี่ยน (รูปที่ 2) อัตราเงินเฟ้อ CPI ปรับตัวลดลงจากร้อยละ 4.2 ในปี 2013 ร้อยละ 0.8 ใน
มกราคม 2015 ที่เหลืออยู่ด้านล่างเป้าหมายร้อยละ 2.5 ของ CBI สำหรับปี อัตราเงินเฟ้อในระยะยาว
ไอซ์แลนด์
กองทุนการเงินระหว่างประเทศ 5
ความคาดหวังที่มีการปรับขึ้นอย่างช้าๆ ปัจจัยที่สำคัญที่ได้รับการเงินฝืดในการซื้อขายที่สำคัญ
คู่ค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ยูโรตกต่ำของราคาน้ำมันและสกุลเงินแข็งค่าขึ้นในบริบท
ของอัตราแลกเปลี่ยนที่สูงผ่าน อัตราเงินเฟ้อในประเทศสินค้าได้ลดลงนอกจากนี้แม้จะมีค่าจ้างที่สูงขึ้น
และช่องว่างการส่งออกปิด ราคาที่อยู่อาศัยและบริการที่ได้รับการถือครองขึ้นอัตราเงินเฟ้อ แม้จะมีอย่างรวดเร็ว
การเจริญเติบโตในราคาบ้าน, การวิเคราะห์พนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราเงินเฟ้อได้ลดลงอย่างรวดเร็ว ดึงลง โดยนำเข้าภาวะเงินฝืดและอัตราแลกเปลี่ยนแข็งแกร่ง
( รูปที่ 2 ) CPI เงินเฟ้อลดลงจากร้อยละ 4.2 ใน 2013 ร้อยละ 0.8 เทียบใน
มกราคม 2015 , ที่เหลืออยู่ด้านล่างของ CBI 2.5 เป้าหมายสำหรับปี ในระยะยาวเงินเฟ้อไอซ์แลนด์

5
คาดกองทุนการเงินระหว่างประเทศปรับตัวได้ช้าปัจจัยผลักดันที่สำคัญได้รับ disinflation ในคู่ค้า
ที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่ยูโรตกต่ำ , ราคาน้ํามัน , และสกุลเงินแข็งในบริบท
สูงอัตราการแลกเปลี่ยนผ่าน สินค้าในประเทศ อัตราเงินเฟ้อได้ลดลง แม้ค่าจ้างที่สูงขึ้นและผลผลิต
ปิดช่องว่าง ราคา ที่อยู่อาศัย และบริการมีรับมือเงินเฟ้อ แม้จะมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว
ในราคาบ้านเจ้าหน้าที่วิเคราะห์