Dear Khun Nathakit, Greeting from S

Dear Khun Nathakit,

Greeting from Sun Series Travel, Bangkok

On behalf of Sun Series Travel, We would first like to take this opportunity to thank you for your kind support and affiliation over the past years of working together.

As we are approaching the Sun Series Travel Annual Staff Party, which will be on 05 February 2016.

In addition to informing you of our annual Staff party, we would like to make a small request. In order for the event to be exciting and memorable, May we ask for your kind contribution of lucky draw prizes in the form of hotel vouchers?

We would like to express our appreciation in advance for your generous offering. Thank you very much for your kind attention.

Should you require further information or any assistance please feel free to contact us.

Yours sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Nathakit อวยพรจากชุดดวงอาทิตย์เดินทาง กรุงเทพมหานคร ในนามของซันชุดเดินทาง เราก่อนอยากใช้โอกาสนี้ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนประเภทและสังกัดปีผ่านมาของการทำงานร่วมกัน ขณะที่เรากำลังเข้าใกล้ดวงอาทิตย์ชุดท่องเที่ยวประจำปีพนักงานฝ่าย ที่จะ 05 2016 กุมภาพันธ์ นอกจากการแจ้งของเราจัดเลี้ยงพนักงานประจำปี เราอยากจะให้เป็นคำ ในใบสั่งสำหรับเหตุการณ์น่าตื่นเต้น และน่าจดจำ อาจเราขอสัดส่วนของประเภทของรางวัลชิงโชคในรูปแบบของโรงแรมสำคัญ เราต้องการด่วนขอบคุณล่วงหน้าสำหรับของคุณจึงกว้างขวางของเรา ขอบคุณมากครับสำหรับความกรุณาของคุณหากคุณต้องการเพิ่มเติมข้อมูล หรือความช่วยเหลือใด ๆ กรุณาติดต่อเราคนจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Nathakit, ทักทายจากดวงอาทิตย์ชุดท่องเที่ยวกรุงเทพฯในนามของดวงอาทิตย์ชุดท่องเที่ยว, ก่อนอื่นเราต้องการที่จะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณสำหรับการสนับสนุนใจดีและความร่วมมือของคุณในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของการทำงานร่วมกันนี้. ขณะที่เรากำลังเดินเข้ามาใกล้ซีรีส์อาทิตย์ ท่องเที่ยวประจำปีเจ้าหน้าที่พรรคซึ่งจะมีขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2016 05 นอกจากการแจ้งให้คุณของพรรคพนักงานประจำปีของเราเราต้องการที่จะให้มีการร้องขอขนาดเล็ก เพื่อให้เหตุการณ์ที่จะเป็นที่น่าตื่นเต้นและน่าจดจำเราอาจขอให้ผลงานของคุณชนิดของรางวัลชิงโชคในรูปแบบของบัตรกำนัลโรงแรม? เราอยากจะแสดงความขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการเสนอขายใจกว้างของคุณ ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณ. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ nathakit

ทักทายจากดวงอาทิตย์ , ชุดเดินทาง กรุงเทพฯ

ในนามของการเดินทางชุดแรกอาทิตย์ เราจะถือโอกาสนี้ ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือของคุณผ่านปีของการทำงานร่วมกัน

เราจะเข้าใกล้ดวงอาทิตย์ชุดท่องเที่ยวประจำปี งานเลี้ยงพนักงาน ซึ่งจะเป็น วันที่ 05 กุมภาพันธ์ 2016 .

นอกจากนี้เพื่อแจ้งให้คุณของงานเลี้ยงพนักงานประจำปีwe ใบคุณเมื่อมันคิดว่าผมจะสนับสนุน . เพื่อให้เหตุการณ์ที่ตื่นเต้นและประทับใจ เราขอฝากให้คุณบริจาคของผู้โชคดีรางวัลในรูปแบบของส่วนลดโรงแรม ?

เราอยากจะแสดงความขอบคุณของเราล่วงหน้า ให้เอื้อเฟื้อของคุณ ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณ .

หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือใด ๆโปรดส่งติดต่อเรา


คุณอย่างจริงใจ