I recently greeted some friends fro

I recently greeted some friends from the UK.

One of the most striking aspects of their journey — because, don’t you know, every trip to Thailand has to be a journey — was the slow shedding of clothes (and dignity) between arrival and departure.

Brits are the world’s worst offenders for misjudging the climate of their holiday destinations.

My friends were no exception, and so:

Tight jeans made way for board shorts.
Smart shoes made way for 50 baht flip-flops.
White skin made way for seared carcass of lobster.
If you could flick through a picture book of the holiday, it would resemble a 2 week striptease.

This transformation in dress-sense to Lost Hobo Abroad doesn’t only betray the tourist — it also reveals how much longer he has to endure his own dirty laundry before boarding time.

Take the singha tank top:

Signha tanktop

Come on, pal.

We all know what this means.

“It’s my last day, I’m out of clothes, and this is all I could afford from MBK.”

“Mummy, please pick me up from the airport.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเพิ่งรับการต้อนรับเพื่อนจากสหราชอาณาจักรด้านหนึ่งโดดเด่นที่สุดของการเดินทางของพวกเขา — เนื่องจาก คุณไม่ทราบ ทุกเที่ยวไทยจะ เดินทาง — ถูกส่องช้าของเสื้อผ้า (ศักดิ์ศรี) ระหว่างเดินทางและเดินทางBrits มีผู้กระทำผิดที่เลวร้ายที่สุดในโลกสำหรับ misjudging สภาพภูมิอากาศของนักท่องเที่ยววันหยุดเพื่อนของฉันก็มีข้อยกเว้น และ:กางเกงยีนส์แน่นทำทางสำหรับกางเกงรองเท้าสมาร์ททำทางสำหรับรองเท้าแตะสำหรับ 50 บาทผิวขาวทำทางสำหรับซาก seared ของกุ้งถ้าคุณสามารถ flick ผ่านหนังสือภาพของวันหยุด มันจะคล้ายกับการเปลื้องผ้า 2 สัปดาห์การแปลงนี้ในเครื่องแต่งกายความรู้สึกจะแพ้กุ๊ยต่างไม่ทรยศนักท่องเที่ยวเท่านั้นซึ่งมันยังเปิดเผยอีกจำนวนพระองค์ต้องทนซักสกปรกของเขาเองก่อนที่จะขึ้นเวลาใช้ด้านบนถังสิงห์:Signha tanktopมาบน palเรารู้ว่าวิธีนี้"มันเป็นวันสุดท้ายของฉัน ฉันออกจากเสื้อผ้า และนี่คือทั้งหมดที่ฉันสามารถซื้อจากมาบุญครอง""มัมมี่ กรุณารับฉันขึ้นจากสนามบิน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการต้อนรับฉันเพื่อนบางคนจากสหราชอาณาจักร. ด้านหนึ่งที่โดดเด่นที่สุดของการเดินทางของพวกเขา - เพราะคุณไม่ทราบว่าการเดินทางไปประเทศไทยทุกที่จะต้องมีการเดินทาง - เป็นไหลช้าของเสื้อผ้า (และศักดิ์ศรี) ระหว่างเดินทางมาถึงและ . ออกเดินทางBrits เป็นผู้กระทำผิดที่เลวร้ายที่สุดของโลกสำหรับ misjudging สภาพภูมิอากาศของสถานที่ท่องเที่ยวของพวกเขา. เพื่อนของฉันก็ไม่มีข้อยกเว้นและอื่น ๆ : กางเกงยีนส์แน่นทำทางสำหรับกางเกงขาสั้นบอร์ด. รองเท้าสมาร์ททำทาง 50 บาทพลิก-flop. ผิวขาวทำทางสำหรับ ซากอ่อนของกุ้งก้ามกราม. หากคุณสามารถสะบัดผ่านหนังสือภาพของวันหยุดก็จะมีลักษณะคล้ายกับเปลื้องผ้าสัปดาห์ที่ 2. การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ในชุดความรู้สึกที่จะหายไปกุ๊ยในต่างประเทศไม่เพียง แต่ทรยศท่องเที่ยว - มันยังแสดงให้เห็นว่านานเขา มีที่จะทนซักของตัวเองก่อนที่จะขึ้นเวลา. ใช้ถังสิงห์ด้านบน: Signha tanktop. Come on, เพื่อน. เราทุกคนรู้ว่าสิ่งนี้หมายความว่า"มันเป็นวันสุดท้ายของฉันฉันออกจากเสื้อผ้าและนี่คือทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้ จ่ายจากเอ็มบีเค. "" แม่โปรดรับฉันขึ้นจากสนามบิน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเพิ่งทักทายเพื่อนๆจาก UK .

ด้านหนึ่งที่โดดเด่นที่สุดของการเดินทางของพวกเขาเพราะคุณไม่รู้ ทุกทริป ไทย มีการเดินทาง - การไหลช้าของเสื้อผ้า ( ศักดิ์ศรี ) ระหว่างเดินทางมาถึง

Brits มีผู้กระทำผิดให้ misjudging ที่เลวร้ายที่สุดในโลก สภาพภูมิอากาศของสถานที่ท่องเที่ยววันหยุด

เพื่อนๆ ของฉันไม่มีข้อยกเว้นดังนั้น :

กางเกงยีนส์แน่น ทำให้ทางคณะกรรมการกางเกงขาสั้น รองเท้าสมาร์ทวิธีสำหรับ
า 50 บาท flip flops
ผิวขาวทำให้ทางไหม้ซากกุ้งมังกร .
ถ้าคุณสามารถสะบัดผ่านหนังสือภาพ ของวันหยุด ก็จะเหมือน 2 สัปดาห์

เปลื้องผ้า .การเปลี่ยนแปลงนี้ในชุดความรู้สึกสูญเสีย กุ๊ยต่างประเทศไม่เพียงทรยศท่องเที่ยว นอกจากนี้ยังพบนานแค่ไหนที่เขาต้องทนซักผ้าสกปรกของตัวเองก่อนขึ้นเครื่องเวลา

เอาสิงห์ถังด้านบน :

signha Tanktop

เอาน่าเพื่อน

เราทุกคนรู้ว่ามันหมายถึงอะไร

" มันเป็นวันสุดท้ายของฉันฉันออกจากเสื้อผ้า และนี้คือทั้งหมดที่ฉันสามารถซื้อจากมาบุญครอง "

" แม่กรุณามารับผมจากสนามบิน . "