SVT shall compensate to customer ad

SVT shall compensate to customer adequately for all the losses (including the consequential losses) suffered by Customer due to insufficient number of trucks as required under Clause 1.3 and Clause 1.6 if this is done without any valid reason in normal business situation and without taking the written permission of the Customer well in advance and the Customer would have the final say in this regard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SVT จะชดเชยให้ลูกค้าอย่างเพียงพอสำหรับทั้งหมดสูญเสีย (รวมถึงความสูญเสียต่อ) รับลูกค้าจำนวนรถบรรทุกตามความจำเป็นภายใต้ประโยค 1.3 และ 1.6 ส่วนไม่เพียงพอถ้าทำเช่นนี้โดย ไม่มีเหตุผลในสถานการณ์ทางธุรกิจปกติ และไม่ มีการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรดีลูกค้าล่วงหน้า และลูกค้าจะมีเสขั้นสุดท้ายในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอสจะต้องจ่ายค่าชดเชยให้กับลูกค้าอย่างเพียงพอสำหรับการสูญเสียทั้งหมด (รวมถึงความสูญเสียที่เป็นผลสืบเนื่อง) ได้รับความเดือดร้อนจากลูกค้าเนื่องจากจำนวนไม่เพียงพอของรถบรรทุกตามที่กำหนดไว้ในข้อ 1.3 และข้อ 1.6 หากทำโดยไม่มีเหตุผลที่ถูกต้องใด ๆ ในสถานการณ์ทางธุรกิจตามปกติและไม่มีการเขียน ได้รับอนุญาตจากลูกค้าล่วงหน้าและลูกค้าจะมีสุดท้ายกล่าวว่าในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SVT จะชดเชยลูกค้าอย่างเพียงพอสำหรับการสูญเสียทั้งหมด ( รวมถึงการสูญเสียผลสืบเนื่อง ) ได้รับความเดือดร้อน โดยลูกค้าเนื่องจากจำนวนไม่เพียงพอของรถบรรทุกตามที่ต้องการตามข้อ 1.3 และข้อ 1ถ้านี้จะทำโดยปราศจากเหตุผลที่ถูกต้องใด ๆ ในสถานการณ์ทางธุรกิจปกติ โดยไม่ต้องนำหนังสืออนุญาตของลูกค้าล่วงหน้า และลูกค้าจะมีสุดท้ายพูดในเรื่องนี้