As per 23 PRs you requested (No.130

As per 23 PRs you requested (No.1300097506 to 509 and No.1300097600 to 618) assumed as 23 direct items, I would like to clarify and request as below:

• Did you send out RFQ to 3 suppliers as the same 23 requirement items? Why they responded differently in each of their Quotations?
• Please submit Reference Price in Ref-Price System and put the Reference No. on all PRs. (Call me to discuss what type of Reference Price it should be, if any)
• One item (Druck DPI-615 Pressure calibrator) on PR No. 1300097600 hasn’t yet quoted. What suppliers gave you reason? Do we need to include it in the same delivery time in this order?
• One item (Metric Socket and bit set R.430ADP,R.431) on PR No. 1300097618 is in doubt. Why did you choose QTEC as their Quotation mentions only R431ADP which is not the whole complete set as our requirement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อ 23 PRs คุณขอ (No.1300097506 ไป 509 และ No.1300097600 ไป 618) สันนิษฐานว่าเป็น 23 รายการโดยตรงผมอยากจะชี้แจงและขอดังต่อไปนี้: •คุณส่งออก RFQ ถึง 3 ซัพพลายเออร์เช่นเดียวกัน 23 รายการความต้องการ ? ทำไมพวกเขาตอบสนองแตกต่างกันในแต่ละใบเสนอราคาของพวกเขา•กรุณาส่งราคาอ้างอิงในระบบ Ref ราคาและใส่หมายเลขอ้างอิงใน PRs ทั้งหมด (โทรหาฉันเพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่งที่ประเภทของการอ้างอิงราคาที่ควรจะเป็นถ้ามี) •หนึ่งรายการ (Druck DPI-615 สอบเทียบความดัน) ในการประชาสัมพันธ์เลขที่ 1300097600 ยังไม่ได้ยกมาเลย สิ่งที่ซัพพลายเออร์ให้เหตุผล? เราจำเป็นต้องรวมไว้ในเวลาการส่งมอบเดียวกันในคำสั่งนี้? •หนึ่งรายการ (ซ็อกเก็ตเมตริกและตั้งค่าบิต R.430ADP, R.431) ในการประชาสัมพันธ์ที่ 1300097618 อยู่ในความสงสัย ทำไมคุณถึงเลือกบัญชี PLAN FOR KIDS เป็นใบเสนอราคาของพวกเขากล่าวถึงเพียง R431ADP ซึ่งไม่ได้เป็นทั้งชุดที่สมบูรณ์ตามความต้องการของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุณต้องการ ( no.1300097506 23 PRS ให้แล้ว no.1300097600 ถึง 618 ) ถือว่าเป็น 23 รายการ โดยตรง ผมอยากจะชี้แจง และขอให้เป็นด้านล่าง :

- คุณส่ง RFQ 3 ซัพพลายเออร์เหมือนกัน 23 ของรายการ ทำไมพวกเขาตอบสนองแตกต่างกันในแต่ละการเสนอราคาของพวกเขา ?
- โปรดส่งราคาอ้างอิงในระบบราคาอ้างอิงและใส่อ้างอิงหมายเลขบน PRS .( โทรหาฉันเพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่งที่ประเภทของราคาอ้างอิงที่ควรเป็น ถ้าใด ๆ )
- 1 รายการ ( คาลิเบรเตอร์ความดัน dpi-615 ดัน ) PR ไม่ 1300097600 ยังไม่ยกมา ว่าซัพพลายเออร์ให้เหตุผลคุณ เราต้องรวมไว้ในเวลาการส่งมอบที่เหมือนกันเพื่อ ?
- รายการหนึ่ง ( เมตริกตันซ็อกเก็ตและบิตชุด r.430adp r.431 , ) PR ไม่ 1300097618 เป็นข้อสงสัยทำไมคุณถึงเลือก qtec เป็นใบเสนอราคาของพวกเขากล่าวถึงเพียง r431adp ซึ่งไม่ใช่ทั้งชุด ตามความต้องการของเรา