Successive British censuses of 1872

Successive British censuses of 1872 and 1911 recorded an increase in Muslim population from 58,255 to 178,647 in Akyab District. During World War II, the Arakan massacres in 1942 involved communal violence between British-armed V Force Rohingya recruits and Buddhist Rakhine people and the region became increasingly ethnically polarized.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อ ๆ มาอังกฤษสำมะโน 1872 และ 1911 บันทึกการเพิ่มขึ้นในประชากรมุสลิมจาก 58,255 178,647 Akyab อำเภอ ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง massacres อาระกันในความรุนแรงกลางเกี่ยวข้อง 1942 ระหว่างอาวุธบริติชโรฮิงยา V แรงชักชวน และพุทธยะและภูมิภาคกลายเป็นชนชาติขึ้นขั้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องสำมะโนประชากรอังกฤษ 1872 และ 1911 บันทึกการเพิ่มขึ้นของประชากรมุสลิมจาก 58,255 เพื่อ 178,647 ใน Akyab อำเภอ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองการสังหารหมู่อาระกันในปี 1942 ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ความรุนแรงระหว่างชุมชนชาวอังกฤษติดอาวุธเดินสาย V กองทัพโรฮิงญาและคนที่นับถือศาสนาพุทธยะไข่และในภูมิภาคมากขึ้นเรื่อย ๆ ขั้วเชื้อชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อเนื่องและสำมะโนประชากรของชาวอังกฤษ 1872 1911 บันทึกเพิ่มขึ้นในประชากรมุสลิมจาก 58255 เพื่อ 178647 ใน akyab ตำบล ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง , อาระกันการสังหารหมู่ใน 1942 ที่เกี่ยวข้องกับชุมชนรุนแรงระหว่างอังกฤษติดอาวุธ 5 แรงชาวโรฮิงยาทหารเกณฑ์และพุทธยะไข่และภูมิภาคกลายเป็นมากขึ้นเชื้อชาติขั้ว .