Nothing herein shall obligate eithe

Nothing herein shall obligate either Party to proceed with any transaction between them, and each Party reserves the right, in its sole discretion, to terminate the discussions contemplated by this Agreement concerning the Purpose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีสิ่งใดในที่นี้ที่จะบังคับให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งดำเนินการธุรกรรมใด ๆ ระหว่างพวกเขา และแต่ละฝ่ายขอสงวนสิทธิ์ตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียวในการยุติการสนทนาที่พิจารณาโดยข้อตกลงนี้เกี่ยวกับวัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้จะทำให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีภาระผูกพันในการดำเนินธุรกรรมใด ๆ ระหว่างคู่สัญญาและคู่สัญญาขอสงวนสิทธิ์ในการยุติการอภิปรายในข้อตกลงนี้เกี่ยวกับวัตถุประสงค์ตามดุลยพินิจของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีอะไรในข้อตกลงนี้จะบังคับให้คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายดําเนินการทําธุรกรรมใดๆระหว่างพวกเขาและคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายขอสงวนสิทธิ์ในการยุติการอภิปรายในข้อตกลงนี้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว