According to Konnikova, another stu

According to Konnikova, another study at Humboldt-University in Berlin, Germany has suggested that envy, too, increases with Facebook use.
“The more time people spent browsing the site, as opposed to actively creating content and engaging with it, the more envious they felt,” Konnikova wrote. “The effect, suggested Hanna Krasnova and her colleagues, was a result of the well-known social psychology phenomena of social comparison.”
Ross said that self-image issues for teens and college students are often brought about or heightened through viewing others’ Facebook pages. She cited the work of Sherry Turkle, Abby Rockefeller Mauzé Professor of the Social Studies of Science and Technology at MIT, who wrote the book, “Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other.”
“As Dr. Turkle points out in some of her work, people manipulate their images on social media to project whatever they wish to, so that the image that is being ‘connected’ to by others may not represent the authentic person behind the image,” Ross said. “If others ‘like’ this false image, it does not necessarily feel like a real connection and leaves people worried that if they were known more fully, they would not be liked or accepted.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม Konnikova การศึกษาอื่นที่มหาวิทยาลัยฮัมโบลด์ในเบอร์ลิน เยอรมนีได้แนะนำว่า envy เกินไป เพิ่มขึ้นกับการใช้ Facebook.
"คนเวลาที่ใช้เรียกดูไซต์ จำกัดสร้างเนื้อหาอย่างแข็งขัน และมีมัน อิจฉามากขึ้นพวกเขาความรู้สึก Konnikova เขียน "แนะนำผล Hanna Krasnova และเพื่อนร่วมงานของเธอ ได้ผลของปรากฏการณ์สังคมรู้จักจิตวิทยาของการเปรียบเทียบทางสังคม"
รอสส์กล่าวว่า ภาพตัวเองปัญหาวัยรุ่นและนักศึกษามักจะนำมาเกี่ยวกับ หรือแถลงการณ์ผ่านหน้าเฟสบุ๊คของคนอื่นดู เธออ้างการทำงานของเชอร์รี่ Turkle ศาสตราจารย์ Mauzé ร็อคกี้เฟลเลอร์แอบสังคมศึกษาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ MIT ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้, " Alone Together: ทำไมเราคาดว่าเพิ่มเติมจากเทคโนโลยีและน้อยจากกัน"
"ดร. Turkle ชี้ออกในบางส่วนของการทำงานของเธอ ผู้จัดการรูปภาพในโครงการสิ่งที่พวกเขาต้องการสังคม เพื่อให้ภาพที่มี การ 'เชื่อมต่อ' กับคนอื่นอาจไม่เป็นตัวแทนบุคคลแท้จริงเบื้องหลังภาพ รอสส์กล่าว "ถ้าคนอื่น 'เช่น' รูปนี้เท็จ มันไม่จำเป็นต้องรู้สึกว่าการเชื่อมต่อจริง และใบไม้คนกังวลที่ถ้าพวกเขาได้รู้จักกันมากขึ้นอย่างเต็ม พวกเขาจะไม่ชอบ หรือยอมรับ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ Konnikova การศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮัมในเบอร์ลินอีกเยอรมนีแนะว่าอิจฉาก็เพิ่มขึ้นด้วย Facebook ใช้
"เวลามากขึ้นในคนที่ใช้เรียกดูเว็บไซต์ที่ตรงข้ามกับการแข็งขันในการสร้างเนื้อหาและมีส่วนร่วมกับมันอิจฉามากขึ้น พวกเขารู้สึกว่า "Konnikova เขียน "ผลแนะนำฮันนา Krasnova และเพื่อนร่วมงานของเธอเป็นผลมาจากที่รู้จักกันดีปรากฏการณ์ทางจิตวิทยาสังคมของการเปรียบเทียบทางสังคม."
รอสส์กล่าวว่าปัญหาภาพตัวเองสำหรับวัยรุ่นและนักศึกษามักจะนำมาเกี่ยวกับความคิดริเริ่มหรือผ่านคนอื่น ๆ ดู 'Facebook หน้า เธออ้างว่าการทำงานของเชอร์รี่ Turkle แอ๊บบี้เฟลเลอMauzéศาสตราจารย์สังคมศึกษาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ MIT ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ "คนเดียวร่วมกัน. ทำไมเราคาดหวังมากขึ้นจากเทคโนโลยีและหักจากแต่ละอื่น ๆ "
"ในขณะที่ ดร. Turkle ชี้ให้เห็นในบางส่วนของการทำงานของเธอคนจัดการกับภาพของพวกเขาในสื่อสังคมในโครงการสิ่งที่พวกเขาต้องการเพื่อให้ภาพที่มีการ 'ที่เชื่อมต่อไปยังคนอื่น ๆ อาจจะไม่ได้เป็นตัวแทนของคนที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลังภาพ "รอสส์กล่าวว่า "ถ้าคนอื่น 'ชอบ' ภาพที่ผิดพลาดนี้ก็ไม่จำเป็นต้องรู้สึกเหมือนการเชื่อมต่อจริงและใบคนกังวลว่าหากพวกเขาเป็นที่รู้จักกันมากขึ้นอย่างเต็มที่พวกเขาจะไม่ชอบหรือได้รับการยอมรับ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม konnikova อื่น เรียนที่มหาวิทยาลัยฮุมโบลด์ทในเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ได้ชี้ให้เห็นว่าอิจฉาก็เพิ่มขึ้น ใช้ Facebook .
" คนยิ่งเวลาที่ใช้เรียกดูเว็บไซต์เป็นนอกคอกอย่างการสร้างเนื้อหาและมีส่วนร่วมกับมัน ยิ่งอิจฉาพวกเขารู้สึก " konnikova เขียน " ผล krasnova แนะนำฮันนาและเพื่อนร่วมงานของเธอคือผลของปรากฏการณ์ทางสังคมจิตวิทยาที่รู้จักกันดีของการเปรียบเทียบทางสังคม "
รอสกล่าวว่าภาพลักษณ์ปัญหาสำหรับวัยรุ่นและนักศึกษาวิทยาลัยมักจะนำเรื่องหรือผ่านคนอื่นควรดูหน้า Facebook เธออ้างงานของ Sherry Turkle แอ๊บบี้ ร็อกกี้เฟลเลอร์ mauz ) ศาสตราจารย์ด้านสังคมศึกษาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ MIT , ผู้เขียนหนังสือ " อยู่คนเดียวอีกแล้วเหตุผลที่เราคาดหวังมากขึ้นจากเทคโนโลยีและน้อยจากแต่ละอื่น ๆ . "
" ดร. Turkle จุดออกในบางงาน คนจัดการรูปภาพของพวกเขาในสื่อสังคมโครงการอะไรก็ตามที่พวกเขาต้องการ ดังนั้นภาพที่ถูก ' เชื่อมต่อ ' โดยคนอื่น ๆอาจไม่แสดงจริงคนหลังภาพ " รอสส์กล่าวว่า " ถ้าคนอื่นชอบภาพจอมปลอมนี้มันไม่ได้แปลว่าการเชื่อมต่อที่แท้จริงและใบคนกังวลว่าหากพวกเขาเป็นที่รู้จักกันอย่างเต็มที่ พวกเขาจะไม่ชอบหรือยอมรับ "