In the next few paragraphs we attem

In the next few paragraphs we attempt to discuss the implications of our findings. It is clear that rural areas are far
behind in terms of both positive (AAM, AANC, DHF, INC) and negative (underweight) indicators. Traditionally, rural areas of
Bangladesh are relatively underserved by the relevant authorities. Although many rural-based governmental and nongovernmental development organisations are implementing various promotional activities for the underserved areas (e.g. focusing on poverty, literacy and healthcare services), these might not be adequate to minimise the existing urban-rural gaps. Therefore, rural areas need more efforts and activities from policymakers and stakeholders to reduce the urban-rural gaps. Rural women should have more participation in political and decision-making processes [48] including educational institutions and health services [49]. Particular attention should be given to the reproductive-health-related millennium development indicators in Bangladesh, which are far below the aimed-at level in both urban and rural areas. It has already been mentioned that bleeding and the unsafe termination of pregnancies are the main direct causes of maternal deaths in Bangladesh. Some of the indirect causes are limited availability and affordability of professional care, the long distances to health centres in rural areas and the lack of trained medical personnel [50]. In rural Bangladesh, the malnourishment rate among women is one of the highest in the world [51] and poverty is the strongest predictor for this [52,53], although many interventions like the Essential Service Package are implemented by the government [54,55]. Another challenge is the lack of trained community-based skilled birth attendants and general health personnel, who provide antenatal care and delivery assistance [56].
According to Westoff and Koffman, ‘television exposes viewers to aspects of modern life that compete with traditional
attitudes toward marriage and the family and lead to views and behavior conducive to the control of fertility’ [57]. Mass media can disseminate information about the consequences of unsafe and complicated deliveries [11]. Since the rural and poorest groups have much more limited access to mass media (e.g. television) than their urban and richest counterparts, increasing access to television for these disadvantaged groups could be another important strategy to narrow down the disparities between health outcomes. Here it should be mentioned that weekly access to TV in rural areas increased from 11.7% to 38.0% during 1993-2011, although these rates were far below those of urban areas (18.5% in 1993-94 and 77.9% in 2011) (data not shown). Like mass media, the lack of appropriate transportation in rural areas puts them in a disadvantaged position to use basic services (e.g. healthcare). Therefore, feasible strategies to reduce transportation and other accessibility barriers for improving the care-seeking behaviour among poor and rural residents are necessary [54,55].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน สองหรือสามย่อหน้าเราพยายามอภิปรายผลกระทบของผลการวิจัยของเรา เป็นที่ชัดเจนว่า พื้นที่ชนบทห่างไกลด้านหลัง (AAM, AANC, DHF, INC) ค่าบวกและค่าลบ (underweight) ตัวบ่งชี้ ประเพณี ชนบทของประเทศบังกลาเทศโดยทั่วไปค่อนข้าง underserved โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง แม้ในชนบทตามภาครัฐ และเอกชนพัฒนาองค์กรดำเนินกิจกรรมส่งเสริมการขายต่าง ๆ สำหรับพื้นที่ underserved (เช่นเน้นการความยากจน การวัด และการดูแลสุขภาพ), เหล่านี้อาจไม่เพียงพอเพื่อลดช่องว่างเมืองชนบทที่มีอยู่ ดังนั้น ชนบทต้องมากกว่าความพยายามและกิจกรรมจากผู้กำหนดนโยบายและมีส่วนได้เสียเพื่อลดช่องว่างในเมืองชนบท ผู้หญิงชนบทควรได้มีส่วนร่วมมากขึ้นในทางการเมือง และการตัดสินใจกระบวนการ [48] รวมทั้งสถาบันการศึกษาและบริการสุขภาพ [49] ควรได้รับความสนใจโดยเฉพาะการที่มิลเลนเนียมสืบพันธุ์สุขภาพพัฒนาตัวบ่งชี้ในบังกลาเทศ ซึ่งต่ำกว่าระดับมุ่งที่ในเขตเมือง และชนบทห่างไกล มันมีแล้วได้กล่าวว่า มีเลือดออกและการเลิกจ้างที่ไม่ปลอดภัยของการตั้งครรภ์เป็นสาเหตุโดยตรงที่หลักของแม่เสียชีวิตในบังกลาเทศ บางสาเหตุทางอ้อมมีอยู่จำกัดและสามารถในการจ่ายของมืออาชีพ ระยะกับศูนย์สุขภาพในชนบทและการขาดการฝึกอบรมบุคลากรทางการแพทย์ [50] ในชนบทบังกลาเทศ อัตรา malnourishment สตรีเป็นหนึ่งสูงที่สุดในโลก [51] และความยากจนคือ จำนวนประตูที่แข็งแกร่งสำหรับนี้ [52,53], แม้ว่าหลายมาตรการเช่นแพคเกจการบริการจำเป็นจะดำเนินการ โดยรัฐบาล [54,55] ความท้าทายอีกคือ ขาดพร้อมชุมชนฝึกอบรมเกิดทักษะและบุคลากรสุขภาพทั่วไป ที่ให้การดูแลครรภ์และจัดส่งความช่วยเหลือ [56]ตาม Westoff และ Koffman, ' โทรทัศน์ให้เห็นถึงแง่มุมของชีวิตสมัยใหม่ที่แข่งขันแบบดั้งเดิมผู้ตรวจทานทัศนคติต่อการแต่งงาน และครอบครัว และลูกค้าเป้าหมายกับมุมมองและพฤติกรรมที่เอื้อต่อการควบคุมของความอุดมสมบูรณ์ " [57] สื่อมวลชนสามารถกระจายข้อมูลเกี่ยวกับลำดับการส่งปลอดภัย และมีความซับซ้อน [11] ตั้งแต่กลุ่มชนบท และยากจนที่สุดมากมีจำกัดการเข้าถึงสื่อมวลชน (เช่นโทรทัศน์) กว่าคู่ของพวกเขาเมือง และรวยที่สุด เพิ่มการเข้าถึงโทรทัศน์สำหรับกลุ่มผู้ด้อยโอกาสเหล่านี้อาจเป็นกลยุทธ์สำคัญอื่นให้แคบลงความแตกต่างระหว่างผลลัพธ์ของสุขภาพ นี่มันควรจะกล่าวว่า ถึงรายสัปดาห์โทรทัศน์ในชนบทเพิ่มขึ้นจาก 11.7%% 38.0 องศาเซลเซียสในระหว่างปี 1993-2011 ถึงแม้ว่าราคาถูกมากด้านล่างของพื้นที่เขตเมือง (18.5% ในปี 1993-94 และ 77.9% ในปี 2554) (ข้อมูลไม่แสดง) เช่นสื่อมวลชน การขาดการขนส่งที่เหมาะสมในชนบททำให้ในตำแหน่งที่ผู้ใช้บริการพื้นฐาน (เช่นแพทย์) ดังนั้น กลยุทธ์ที่เป็นไปได้เพื่อลดการขนส่งและอุปสรรคอื่น ๆ ช่วยในการปรับปรุงพฤติกรรมแสวงหาการดูแลระหว่างผู้อยู่อาศัยที่ยากจน และชนบทจำเป็น [54,55]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวรรคสามต่อไปเราพยายามที่จะหารือเกี่ยวกับผลกระทบของการค้นพบของเรา เป็นที่ชัดเจนว่าพื้นที่ชนบทที่อยู่ห่างไกล
ที่อยู่เบื้องหลังในแง่ของทั้งบวก (AAM, AANC, โรคไข้เลือดออก, INC) และลบ (หนัก) ตัวชี้วัด ตามเนื้อผ้าพื้นที่ชนบทของ
ประเทศบังคลาเทศจะด้อยค่อนข้างโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง แม้ว่าจะมีหลายชนบทตามภาครัฐและองค์กรพัฒนาเอกชนมีการดำเนินกิจกรรมส่งเสริมการขายต่าง ๆ สำหรับพื้นที่ด้อยโอกาส (เช่นมุ่งเน้นไปที่ความยากจนความรู้และการให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ) เหล่านี้อาจจะไม่เพียงพอที่จะลดช่องว่างในเมืองชนบทที่มีอยู่ ดังนั้นพื้นที่ชนบทต้องพยายามมากขึ้นและกิจกรรมจากผู้กำหนดนโยบายและผู้มีส่วนได้เสียที่จะลดช่องว่างในเมืองชนบท ผู้หญิงในชนบทควรจะมีส่วนร่วมมากขึ้นในกระบวนการทางการเมืองและการตัดสินใจ [48] รวมทั้งสถาบันการศึกษาและบริการสุขภาพ [49] ความสนใจเป็นพิเศษควรจะให้กับการเจริญพันธุ์สุขภาพที่เกี่ยวข้องกับตัวชี้วัดการพัฒนาสหัสวรรษในบังคลาเทศซึ่งอยู่ห่างไกลต่อไปนี้มีวัตถุประสงค์ในระดับทั้งในเขตเมืองและชนบท มันได้รับการกล่าวถึงว่ามีเลือดออกและการเลิกจ้างที่ไม่ปลอดภัยของการตั้งครรภ์เป็นสาเหตุโดยตรงหลักของการเสียชีวิตของมารดาในประเทศบังกลาเทศ บางสาเหตุทางอ้อมที่มี จำกัด และราคาของการดูแลมืออาชีพระยะทางไกลไปยังศูนย์สุขภาพในพื้นที่ชนบทและขาดบุคลากรทางการแพทย์ที่ผ่านการฝึกอบรม [50] ในชนบทของบังคลาเทศอัตรา malnourishment ในกลุ่มผู้หญิงที่เป็นหนึ่งในที่สูงที่สุดในโลก [51] และความยากจนเป็นปัจจัยบ่งชี้ที่แข็งแกร่งสำหรับการนี้ [52,53] แม้ว่าการแทรกแซงมากมายเช่นแพคเกจบริการที่จำเป็นจะดำเนินการโดยรัฐบาล [54, 55] ท้าทายอีกประการหนึ่งคือการขาดการชุมชนตามการฝึกอบรมทำคลอดที่มีทักษะและบุคลากรสุขภาพโดยทั่วไปที่ให้การดูแลครรภ์และให้ความช่วยเหลือการจัดส่ง [56].
ตาม Westoff และ Koffman, โทรทัศน์ exposes ผู้ชมแง่มุมของชีวิตทันสมัยที่แข่งขันกับแบบดั้งเดิม
ทัศนคติ การแต่งงานและครอบครัวและนำไปสู่มุมมองและพฤติกรรมที่เอื้อต่อการควบคุมของความอุดมสมบูรณ์ '[57] สื่อมวลชนสามารถเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบของการส่งมอบที่ไม่ปลอดภัยและมีความซับซ้อน [11] ตั้งแต่ชนบทและกลุ่มที่ยากจนที่สุดมีการ จำกัด การเข้าถึงมากขึ้นเพื่อสื่อมวลชน (เช่นโทรทัศน์) มากกว่าในเมืองและคู่ที่ร่ำรวยที่สุดของพวกเขาเพิ่มการเข้าถึงโทรทัศน์สำหรับกลุ่มด้อยโอกาสเหล่านี้อาจจะอีกหนึ่งกลยุทธ์สำคัญที่จะแคบลงความแตกต่างระหว่างผลลัพธ์ด้านสุขภาพ นี่มันควรจะกล่าวว่ารายสัปดาห์เข้ากับทีวีในพื้นที่ชนบทเพิ่มขึ้นจาก 11.7% เป็น 38.0% ในช่วง 1993-2011 แม้ว่าอัตราเหล่านี้อยู่ไกลต่ำกว่าพื้นที่ในเมือง (18.5% ในปี 1993-1994 และ 77.9% ในปี 2011) (ข้อมูล ไม่แสดง) เช่นเดียวกับสื่อมวลชนขาดของการขนส่งที่เหมาะสมในพื้นที่ชนบททำให้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่ด้อยโอกาสที่จะใช้บริการขั้นพื้นฐาน (เช่นการดูแลสุขภาพ) ดังนั้นกลยุทธ์ที่เป็นไปได้เพื่อลดการขนส่งและอุปสรรคในการเข้าถึงอื่น ๆ สำหรับการปรับปรุงพฤติกรรมการดูแลที่กำลังมองหาในหมู่ประชาชนที่ยากจนและชนบทมีความจำเป็น [54,55]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวรรคสามต่อไปเราพยายามที่จะหารือเกี่ยวกับผลกระทบของการค้นพบของเรา มันเป็นที่ชัดเจนว่าชนบทห่างไกล
ไว้ทั้งในแง่บวก ( ขีปนาวุธอากาศ- สู่ - อากาศ aanc , ไข้เลือดออก , Inc ) และลบ ( underweight ) ตัวชี้วัด ตามชนบท
บังกลาเทศค่อนข้างด้อยโอกาส โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องแม้ว่าหลายตามชนบทของรัฐและเอกชนการพัฒนาองค์กรมีการใช้กิจกรรมส่งเสริมการขายต่าง ๆในพื้นที่ด้อยโอกาส เช่น เน้น ความยากจน ความรู้และบริการสุขภาพ ) เหล่านี้อาจจะไม่เพียงพอที่จะลดช่องว่างที่มีอยู่ในเมืองและในชนบท . ดังนั้นชนบทต้องการความพยายามมากขึ้นและกิจกรรมจากนโยบายและผู้มีส่วนได้เสีย เพื่อลดช่องว่างในเมืองและในชนบท . สตรีในชุมชนควรมีส่วนร่วมมากขึ้นในกระบวนการทางการเมืองและการตัดสินใจ [ 48 ] รวมถึงสถาบันการศึกษาและบริการสุขภาพ [ 49 ] ความสนใจเป็นพิเศษควรจะให้สุขภาพที่เกี่ยวข้องกับตัวชี้วัดการพัฒนาแห่งสหัสวรรษในบังคลาเทศซึ่งอยู่ด้านล่าง มีวัตถุประสงค์ในระดับทั้งในเขตเมืองและชนบท มันได้รับการกล่าวว่ามีเลือดออกและการเลิกจ้างที่ไม่ปลอดภัยของการตั้งครรภ์โดยตรง สาเหตุหลักของการเสียชีวิตของมารดาในบังคลาเทศ บางสาเหตุทางอ้อมมีความพร้อมจำกัดและ affordability ของการดูแลแบบมืออาชีพระยะทางยาว สถานีอนามัยในชนบท และการขาดบุคลากรทางการแพทย์การฝึกอบรม [ 50 ] ในชนบทของประเทศบังคลาเทศ , malnourishment คะแนนของผู้หญิง เป็นหนึ่งใน ที่สุด ใน โลก [ 51 ] และความยากจนเป็น predictor ที่แข็งแกร่งนี้ [ 52,53 ] แม้ว่าการแทรกแซงมากมายเช่นแพคเกจบริการจำเป็นจะดำเนินการโดยรัฐบาล [ 54,55 ]ความท้าทายอีกประการหนึ่งคือ ขาดการฝึกอบรมพนักงานและบุคลากรที่มีทักษะ เกิดชุมชนสุขภาพทั่วไป ซึ่งให้บริการฝากครรภ์และความช่วยเหลือ [ ส่ง 56 ] .
ตาม westoff และ koffman ' ให้ผู้ชมโทรทัศน์ด้านของชีวิตทันสมัยที่แข่งขันกับแบบดั้งเดิม
ทัศนคติที่มีต่อการแต่งงานและครอบครัวและนำมุมมองและพฤติกรรมที่เอื้อต่อการควบคุมภาวะเจริญพันธุ์’ [ 57 ] สื่อมวลชนสามารถเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับผลกระทบของระบบที่ซับซ้อนการส่งมอบ [ 11 ] ตั้งแต่กลุ่มที่ยากจนที่สุดและชนบทมากขึ้น จำกัดการเข้าถึงสื่อมวลชน ( โทรทัศน์เช่น ) ของเมืองและรวยกว่า counterparts ,เพิ่มการเข้าถึงโทรทัศน์สำหรับกลุ่มด้อยโอกาสเหล่านี้ อาจเป็นอีกหนึ่งกลยุทธ์สำคัญที่จะแคบลงความแตกต่างระหว่างผลสุขภาพ นี่มันควรจะกล่าวว่ารายสัปดาห์เข้าถึงโทรทัศน์ในชนบทเพิ่มขึ้นจาก 11.7% และ 31.6% ใน 1993-2011 ถึงแม้ว่าอัตราเหล่านี้อยู่ด้านล่างของเขตเมือง ( 18.5 % และใน 1993-94 77.9% ใน 2011 ) ( ข้อมูลไม่แสดง )เหมือนสื่อมวลชน การขาดการขนส่งที่เหมาะสมในชนบท ทำให้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่เสียเปรียบ ในการใช้บริการพื้นฐาน ( เช่นการดูแลสุขภาพ ) ดังนั้น กลยุทธ์ที่เป็นไปได้เพื่อลดการขนส่ง และอุปสรรคการเข้าถึงข้อมูลอื่น ๆเพื่อปรับปรุงพฤติกรรมการแสวงหาการดูแลของผู้อยู่อาศัยในชนบทที่ยากจนและจำเป็น [ 54,55 ]