The Adventure of the Speckled Band"

The Adventure of the Speckled Band" begins in the familiar setting of 221B Baker Street in London, where so many of the Sherlock Holmes stories begin and end. It is still a time when Watson is sharing a set of rooms with Holmes, but they both get fully dressed and go downstairs to the parlor when the desperate and terrified Helen Stoner calls on Holmes in the early morning. In those Victorian times it would have been improper for a young woman to visit Holmes in his flat. After Helen tells her background story and leaves, Dr. Roylott bursts into Holmes and Watson's rooms and threatens them with bodily harm if they interfere in his affairs.

The story moves to the main setting, which is the ancient, rambling house called Stoke Moran, in the country a short distance from London. It is a spooky, Gothic-type of place which is so badly decayed and neglected that only part of the house is still habitable. The few acres around it are overgrown, and two wild animals prowl the grounds at night--a cheetah and a baboon. Watson describes the place in some detail when he and Holmes go there to investigate Helen Stoner's problems and perhaps protect her from the same fate that befell her sister Julia.

The building was of grey, lichen-blotched stone, with a high central portion and two curving wings, like the claws of a crab, thrown out on each side. In one of these wings the windows were broken and blocked with wooden boards, while the roof was partly caved in, a picture of ruin. The central portion was in little better repair, but the right-hand block was comparatively modern, and the blinds in the windows, with the blue smoke curling up from the chimneys, showed that this was where the family resided. Some scaffolding had been erected against the end wall, and the stonework had been broken into, but there were no signs of any workmen at the moment of our visit.

Most of the important action takes place in two of the three adjacent bedrooms: the room currently occupied by Miss Stoner and the bedroom of the half-mad and violent Dr. Roylott, her stepfather. His room interests Holmes because of the safe, the saucer of milk, and the dog leash with a loop at the end. His stepdaughter's room interests Holmes because of the ventilator, the dummy bell-rope, and the fact that the bed has been bolted to the floor so that it cannot be moved. Helen is staying in the room where her sister was murdered because Roylott has ordered some unnecessary repairs on Helen's own bedroom in order to force her to move into the one next to his, where he plans to cause her death by having his deadly swamp adder ("the speckled band") crawl through the ventilator, slither down the bell-rope, and drop onto her bed.

The story concludes back at Holmes and Watson's room at 221B Baker Street, where Holmes explains all his observations, theories and deductions to his friend. They have one big sitting room and two separate adjoining bedrooms on the second floor. Mrs. Hudson, their landlady, serves their meals on a big table in the sitting room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การผจญภัยของวงลวด"เริ่มต้นในการตั้งค่าที่คุ้นเคยของ 221B Baker Street ในลอนดอน ที่จำนวนมากดังนั้นเรื่องราวของเชอร์ล็อกโฮล์มส์เริ่มต้น และสิ้นสุด ยังมีเวลาได้เมื่อ Watson ใช้ร่วมกันของห้องกับโฮล์มส์ แต่พวกเขาทั้งแต่งตัวเต็มที่ และไปที่ชั้นล่างห้องรับแขกเมื่อ Stoner เฮเลนสิ้นหวัง และหวาดกลัวจากโฮล์มส์ในตอนเช้า ในเวลานั้นวิคตอเรีย ก็จะได้รับไม่เหมาะสมสำหรับหญิงสาวไปโฮล์มส์ในแบนของเขา หลังจากที่เฮเลนบอกเธอเรื่องราวพื้นหลังและใบ ดร. Roylott เบิร์สโฮล์มส์และวัตสันของห้อง และคุกคามทำร้ายร่างกายด้วยถ้าพวกเขาแทรกแซงในกิจการของเขาเรื่องย้ายไปการตั้งค่าหลัก ซึ่งเป็นบ้านโบราณ ยูเนสโกเรียกว่าสโต๊ค Moran ในประเทศระยะสั้นจากลอนดอน ก็เป็นเหมือนผี โกธิคประเภทของสถานที่ซึ่งเป็นผุไม่ดีดังนั้น และละเลยส่วนหนึ่งเท่านั้นของบ้าน จะยังคง habitable ไร่สองสามรอบจะมีรก และสัตว์ป่าสอง prowl ชีต้าและลิงบาบูนในสวนตอนกลางคืน- วัตสันอธิบายสถานที่ในรายละเอียดบางอย่างเมื่อเขาและโฮล์มส์ไปที่นั่นเพื่อตรวจสอบปัญหาเกี่ยวกับเฮเลนสโตเนอร์ และอาจจะปกป้องเธอจากชะตากรรมเดียวกันที่ befell แม่น้องสาวของเธอ อาคารสีเทา ไลเคน blotched หิน ส่วนกลางสูงและสองปีกโค้ง เช่นก้ามปู ก็ออกแต่ละด้าน ปีกเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งใน windows ถูกหัก และบล็อกแบบไม้กระดาน ในขณะที่หลังคาบางส่วนถูก caved ใน ภาพของซาก เป็นกลางในการซ่อมแซมดีกว่าเล็กน้อย แต่บล็อกด้านขวาค่อนข้างทันสมัย และผ้าม่านใน windows กับการสีฟ้าควันดัดผมขึ้นจากปล่องไฟ แสดงให้เห็นว่า นี้ที่ครอบครัวอยู่ มีการสร้างนั่งร้านบางกับผนังท้าย และ stonework ที่มีการแบ่งเป็น แต่มีไม่มีสัญญาณของแรงงานใด ๆ ขณะทำการเยี่ยมชมของเรา ส่วนใหญ่ของการดำเนินการที่สำคัญที่เกิดขึ้นในสองสามติดกับห้องนอน: ห้องที่ปัจจุบันถูกครอบครอง โดยนางสาว Stoner และห้องนอนของครึ่งบ้า และรุนแรง Roylott ดร. พ่อเลี้ยงของเธอ ห้องของเขาสนใจโฮล์มส์จากตู้นิรภัย จานรองนม และสายจูงสุนัขพร้อมห่วงที่สิ้นสุด ห้องลูกติดของเขาสนใจโฮล์มส์เนื่องจากระบาย ดัมเบลล์เชือก และความจริงที่ว่า ที่นอนมีการปิดที่พื้นเพื่อให้ไม่สามารถย้าย เฮเลนจะอยู่ในห้องที่น้องสาวของเธอถูกฆ่าตายเนื่องจาก Roylott ได้สั่งให้ซ่อมแซมบางอย่างไม่จำเป็นในห้องนอนของเฮเลนเพื่อบังคับเธอย้ายไปหนึ่งถัดจากเขา ซึ่งเขาวางแผนที่จะทำให้เสียชีวิต โดยมีเขาบวกบึงมรณะ ("ลวดวง") ตระเวนผ่านระบาย slither ลงเชือกระฆัง และวางลงบนเตียงของเธอสรุปเรื่องราวที่โฮล์มส์และวัตสันของห้อง 221B Baker Street โฮล์มส์ที่อธิบายทั้งหมดของเขาสังเกต ทฤษฎี และหักไปให้เพื่อนของเขา มีสองห้องติดกันนอนและหนึ่งห้องนั่งเล่นขนาดใหญ่บนชั้นสอง นางฮัดสัน landlady ตน ให้บริการรับประทานอาหารบนโต๊ะในห้องนั่งเล่นใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผจญภัยของวง Speckled "เริ่มต้นในการตั้งค่าที่คุ้นเคยของ 221b Baker ถนนในลอนดอนที่มีจำนวนมากดังนั้นในเรื่องเชอร์ล็อกโฮล์มส์เริ่มต้นและสิ้นสุด. มันยังคงเป็นช่วงเวลาที่วัตสันร่วมกันชุดของห้องพักที่มีโฮล์มส์ แต่พวกเขาทั้งสอง ได้รับการแต่งตัวได้อย่างเต็มที่และลงไปข้างล่างเพื่อห้องนั่งเล่นเมื่อหมดหวังและกลัวเฮเลนสโตเนอร์เรียกร้องให้โฮล์มส์ในตอนเช้า. ในยุควิกตอเรียเหล่านั้นก็จะได้รับที่ไม่เหมาะสมสำหรับหญิงสาวที่จะเยี่ยมชมโฮล์มส์ในแฟลตของเขา. หลังจากที่เฮเลนบอกเล่าเรื่องราวพื้นหลังของเธอ และใบดร Roylott ระเบิดเข้าไปในห้องโฮล์มส์และวัตสันและขู่ว่าพวกเขามีอันตรายต่อร่างกายถ้าพวกเขาแทรกแซงในกิจการของเขา. เรื่องที่จะย้ายไปที่การตั้งค่าหลักซึ่งเป็นโบราณบ้านเดินเตร่ที่เรียกว่าสโต๊คโมแรนในประเทศระยะสั้น ๆ . จากกรุงลอนดอนมันเป็นเหมือนผีโกธิคประเภทของสถานที่ที่จะให้ผุกร่อนไม่ดีและถูกทอดทิ้งว่ามีเพียงส่วนหนึ่งของบ้านที่ยังคงอาศัยอยู่ไม่กี่ไร่รอบ ๆ มันมีรกและสองสัตว์ป่าเดินด้อม ๆ มองๆบริเวณในเวลากลางคืน - ก. เสือชีตาห์และลิงบาบูน วัตสันอธิบายสถานที่ในรายละเอียดบางอย่างเมื่อเขาและโฮล์มส์ไปที่นั่นเพื่อตรวจสอบปัญหาเฮเลนสโตเนอร์และบางทีอาจจะปกป้องเธอจากชะตากรรมเดียวกันกับที่เกิดขึ้นกับน้องสาวของเธอจูเลีย. ตัวอาคารเป็นสีเทาหินตะไคร่-ด่างด้วยส่วนภาคกลางสูงและสอง โค้งปีกเหมือนกรงเล็บของปูที่ถูกโยนออกมาในแต่ละด้าน ในตอนหนึ่งของปีกเหล่านี้หน้าต่างถูกทำลายและถูกปิดกั้นด้วยไม้กระดานในขณะที่หลังคายุบส่วนหนึ่งในภาพของทำลาย ส่วนภาคกลางเป็นในการซ่อมแซมที่ดีขึ้นเล็กน้อย แต่บล็อกขวามือเป็นที่ทันสมัยเปรียบเทียบและผ้าม่านใน Windows โดยมีควันสีฟ้าดัดผมขึ้นมาจากปล่องไฟแสดงให้เห็นว่านี่คือที่ครอบครัวอาศัยอยู่ บางนั่งร้านได้รับการสร้างขึ้นกับผนังที่สิ้นสุดและหินที่ได้รับการแบ่งออกเป็น แต่มีสัญญาณของคนงานใด ๆ ในช่วงเวลาของการเข้าชมของเรา. ส่วนใหญ่ของการดำเนินการที่สำคัญที่เกิดขึ้นในสองสามห้องนอนที่อยู่ใกล้เคียง: ห้องพัก ครอบครองในขณะนี้โดยนางสาวสโตเนอร์และห้องนอนของครึ่งบ้าและความรุนแรงดร. Roylott ที่พ่อเลี้ยงของเธอ ห้องของเขาสนใจโฮล์มส์เพราะความปลอดภัยของนมจานรองและสายจูงสุนัขที่มีห่วงในตอนท้าย ห้องลูกเลี้ยงของเขาสนใจโฮล์มส์เพราะเครื่องช่วยหายใจที่หุ่นระฆังเชือกและความจริงที่ว่าเตียงได้รับการยึดติดกับพื้นเพื่อที่จะไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ เฮเลนจะอยู่ในห้องที่น้องสาวของเธอถูกฆ่าตายเพราะ Roylott ได้สั่งการซ่อมแซมที่ไม่จำเป็นบางอย่างในห้องนอนของตัวเองเฮเลนเพื่อบังคับให้เธอต้องย้ายเข้าไปอยู่หนึ่งที่อยู่ติดกับของเขาซึ่งเขาวางแผนที่จะก่อให้เกิดการตายของเธอโดยมี Adder บึงเขามฤตยู ( "วงดนตรีจุดด่างดำ") รวบรวมข้อมูลผ่านช่องระบายอากาศเลื้อยลงระฆังเชือกและวางลงบนเตียงของเธอ. เรื่องสรุปกลับมาที่โฮล์มส์และวัตสันห้องพักที่ 221b ถนนเบเกอร์ที่โฮล์มส์อธิบายทุกข้อสังเกตของเขาทฤษฎีและการหักเงินของเขา เพื่อน. พวกเขามีห้องนั่งเล่นขนาดใหญ่และสองห้องนอนอยู่ติดกันแยกต่างหากบนชั้นสอง นางฮัดสันเจ้าของของพวกเขาให้บริการอาหารของพวกเขาบนโต๊ะขนาดใหญ่ในห้องนั่งเล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผจญภัยของวง Speckled เริ่มคุ้นเคย " ในการตั้งค่าของ 221B ถนนเบเกอร์ในลอนดอน , ที่มากมายของเชอร์ล็อค โฮล์มส์ เริ่มต้น และสิ้นสุด มันยังคงมีเวลาเมื่อวัตสันใช้ร่วมกันชุดของบุหรี่กับโฮล์มส์ แต่พวกเขาทั้งสองได้ครบเครื่องและไปข้างล่างเพื่อรับเมื่อสิ้นหวังและหวาดกลัว เฮเลน สโตเนอร์ เรียกร้องโฮล์มส์ในตอนเช้าตรู่ ในเวลาที่คุณจะได้รับที่ไม่เหมาะสมเหล่านั้นสำหรับผู้หญิงที่จะเยี่ยมชมโฮล์ม ในแฟลตของเขา หลังจากที่เฮเลนบอกเล่าเรื่องราวเบื้องหลังของเธอและใบ ดร. roylott ก่อกำเนิดเป็นโฮล์มส์และวัตสันของห้องพักและคุกคามพวกเขาที่มีอันตรายต่อร่างกายหากพวกเขายุ่งเรื่องของเขาเรื่องย้ายไปยังการตั้งค่าหลัก ซึ่งเป็นโบราณ เรียกว่า สโต๊ค ทำบ้านส่วนใหญ่ในประเทศระยะทางสั้น ๆจากลอนดอน มันเป็นผีประเภทโกธิคของสถานที่ซึ่งมีมากผุและถูกทอดทิ้งที่เพียงส่วนหนึ่งของบ้านยังอาศัยอยู่ได้ ไม่กี่ไร่ รอบ ๆ มันเป็นป่ารก และสองสัตว์ที่ออกหากินบริเวณตอนกลางคืน . . . เสือและลิงบาบูน วัตสัน อธิบายในรายละเอียดบางอย่างเมื่อเขาและโฮล์มส์ไปศึกษาปัญหาของเฮเลน สโตเนอร์และอาจจะปกป้องเธอจากชะตากรรมเดียวกันที่เกิดขึ้นกับน้องสาวของเธอ จูเลียตึกสีเทา ครับ blotched หิน กับส่วนสูงกลางและสองปีกโค้งเหมือนเล็บของปู โยนออกไปในแต่ละด้าน ในหนึ่งปีกเหล่านี้หน้าต่างแตกและถูกปิดกั้นด้วยกระดานไม้ ในขณะที่หลังคาบางส่วนพัง ภาพแห่งความพินาศ ส่วนกลางในน้อยดีกว่าซ่อม แต่ตึกขวามือคือเปรียบเทียบสมัยใหม่ และผ้าม่านที่หน้าต่างกับสีฟ้าควันที่ม้วนขึ้นมาจากปล่อง พบว่าอยู่ที่ครอบครัวอาศัยอยู่ร่วมกัน นั่งร้านบางส่วนได้รับการสร้างขึ้นจากปลายกำแพงและการก่อสร้างด้วยหินได้แตก แต่ไม่มีร่องรอยใด ๆที่กองทุนเงินทดแทนในช่วงเวลาของการเข้าชมของเราที่สุดของการกระทำที่สำคัญเกิดขึ้น 2 ใน 3 ที่อยู่ติดกับห้องนอน : ห้องปัจจุบันครอบครองโดยคุณ Stoner และห้องนอนของ สติ และรุนแรง ดร. roylott พ่อเลี้ยงของเธอ สนใจห้องของเขา โฮล์มส์เพราะเซฟ , จานรองถ้วยนมและบังคับสุนัขด้วยห่วงที่ปลาย ห้องหัก ลูกเลี้ยงของเขาโฮล์มเพราะเครื่องช่วยหายใจ , ดัมมี่ เบลล์ เชือก และความจริงที่ว่าเตียงถูกยึดติดกับพื้นเพื่อให้มันไม่สามารถย้าย เฮเลนอยู่ในห้องที่น้องสาวของเธอถูกฆ่า เพราะ roylott สั่งซ่อมแซมบางส่วนที่ไม่จำเป็นในเฮเลนเอง ห้องนอน เพื่อบังคับให้เธอย้ายไปหนึ่งข้างของเขา ซึ่งเขาวางแผนที่จะทำให้เธอเสียชีวิต โดยมีหนองน้ำงูพิษร้ายแรงของเขา ( " วง " พร้อย ) คลานผ่านช่องระบายอากาศ เลื้อยลงมา ระฆังเชือก และวางลงบนเตียงของเธอเรื่องราวสรุปกลับมาที่ โฮล์มส์ และวัตสันเป็นห้อง 221B ถนนเบเกอร์ ที่โฮล์มอธิบายการสังเกตของเขาทั้งหมด ทฤษฎี และการหักเงินไปให้เพื่อน พวกเขามี 1 ห้องนั่งเล่นใหญ่ และ 2 ห้องนอนติดกัน แยก บนชั้นสอง คุณนายฮัดสัน เจ้าของบ้านของพวกเขาให้บริการของพวกเขา อาหารบนโต๊ะใหญ่ในห้องนั่งเล่นเลย