Hi Raj, Could you please to confirm

Hi Raj,

Could you please to confirm as below detail:

1. Could you please confirm for this price is include Trainer travel and accommodation expense ? ( Air plane ticket, car from airport to Hotel in Thailand , Hotel charge, car from hotel to SCG Chemicals and return)

2. Please send how minimum spec for use in training OS Windows, speed. I would like to send to SCG.

3. Anything that require for support in training class ? (Projector, White board, Microphone, Lan, Internet, etc,?) It will relate to place for training.

4. Please send course outline for this class.

Thank you so much for your kind support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi raj,

คุณจะกรุณ​​าเพื่อยืนยันรายละเอียดดังต่อไปนี้:

1 คุณสามารถโปรดยืนยันราคานี้รวมการเดินทางและค่าใช้จ่ายการฝึกที่พัก? (ตั๋วเครื่องบินรถจากสนามบินไปยังโรงแรมในประเทศไทยค่าโรงแรมรถจากโรงแรมไปยังสารเคมีที่เอสซีจีและกลับ)

2 กรุณาส่งวิธี spec ขั้นต่ำสำหรับใช้ในการฝึกอบรมหน้าต่างความเร็ว ผมอยากจะส่งไปที่เอสซีจี.

3อะไรที่จำเป็นต้องใช้สำหรับการสนับสนุนในชั้นเรียนการฝึกอบรม (โปรเจ็กเตอร์ไวท์บอร์ด, ไมโครโฟน, lan, อินเทอร์เน็ต ฯลฯ ?) มันจะเกี่ยวข้องกับสถานที่สำหรับการฝึกอบรม.

4 กรุณาส่งโครงร่างหลักสูตรสำหรับชั้นนี้.

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี ราช,

ได้โปรดยืนยันด้านล่างนี้รายละเอียด:

1 สามารถคุณกรุณายืนยันใน ราคานี้คือรวมพี่เลี้ยงเดินทางและสถานที่พักค่าใช้จ่ายหรือไม่ (Air ตั๋วเครื่องบิน รถยนต์จากสนามบินไปยังโรงแรมในประเทศไทย ค่าโรงแรม รถจากโรงแรมไปเอสซีจีเคมี และกลับ)

2 กรุณาส่งข้อมูลจำเพาะต่ำสุดวิธีใช้ใน OS Windows ความเร็วในการฝึกอบรม อยากจะส่งไปที่ SCG

3 สิ่งที่ต้องการสนับสนุนในการฝึกอบรมหรือไม่ (โปรเจคเตอร์ กระดานไวท์บอร์ด ไมโครโฟน Lan, Internet ฯลฯ, ?) มันจะเกี่ยวข้องกับสถานที่สำหรับฝึกอบรม

4 กรุณาส่งตารางเรียนสำหรับคลาสบนี้

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi Raj

คุณจะโปรดไปยังยืนยันเป็นรายละเอียดด้านล่าง:

1 . ท่านจะโปรดยืนยันสำหรับราคานี้รวมถึงค่าใช้จ่ายที่พักและการเดินทางฝึกซ้อม (รถคิดค่าบริการรถยนต์จากสนามบินเพื่อไปยังโรงแรมในประเทศไทยบัตรโดยสารเครื่องบินโรงแรมแบบปรับอากาศจากโรงแรมเพื่อไปยัง, SCG ;สารเคมีและกลับไป)

2 . โปรดส่งได้อย่างไรข้อมูลจำเพาะขั้นต่ำสำหรับการใช้งานในการฝึกอบรมระบบปฏิบัติการ Windows ความเร็ว ฉันต้องการส่งไปยัง, SCG ,.

3สิ่งที่ต้องมีสำหรับการสนับสนุนในระดับการฝึกอบรมหรือไม่? (โปรเจคเตอร์บอร์ดสีขาวไมโครโฟน, LAN ,อินเทอร์เน็ตฯลฯ?)จะเกี่ยวข้องกับสถานที่สำหรับการฝึกอบรม.

4 โปรดส่งร่างหลักสูตรสำหรับ Class แห่งนี้.

ค่ะขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุน ประเภท ของคุณ