As if being solely responsible for

As if being solely responsible for containing all the memories of all humanity for generations into history were not complicated enough, Jonas soon finds that the nature of those memories throws a real monkey-wrench into his life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นถ้าผู้รับผิดชอบที่ประกอบด้วยทั้งความทรงจำของมนุษยชาติทั้งหมดสำหรับรุ่นประวัติศาสตร์ไม่ได้ซับซ้อนเพียงพอ โจนัสก็พบว่า ธรรมชาติของความทรงจำเหล่านั้นพ่นจริงกุญแจขันเข้าสู่ชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นถ้าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการที่มีความทรงจำทั้งหมดของมนุษยชาติทั้งหมดสำหรับรุ่นในประวัติศาสตร์ที่ไม่ได้มีความซับซ้อนพอโจนัสเร็ว ๆ นี้พบว่าธรรมชาติของความทรงจำเหล่านั้นพ่นจริงลิงประแจเข้ามาในชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นถ้าเป็นผู้รับผิดชอบบรรจุความทรงจำทั้งหมดของมนุษยชาติมาหลายชั่วอายุคนในประวัติศาสตร์ไม่ซับซ้อนพอ โจนาส เร็วๆ นี้ พบว่าลักษณะของความทรงจำเหล่านั้นโยนประแจในชีวิตของเขา