Please support check with each depa

Please support check with each department for the 2016 health check up.
For new employee who start with AC this year, and already check after July 1, 2016. NO need to this year.
Means employee who do check up in JUNE, need to repeat again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาสนับสนุนกากับแต่ละแผนกสำหรับ 2016 การ ตรวจสุขภาพสำหรับพนักงานใหม่ ที่เริ่มต้น ด้วย AC ปีนี้ และตรวจสอบแล้วหลัง 1 กรกฎาคม 2016 ไม่จำเป็นต้องปีนี้หมายถึงพนักงานที่ตรวจในเดือนมิถุนายน ต้องทำซ้ำอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาสนับสนุนการตรวจสอบกับแต่ละแผนกสำหรับ 2016 ตรวจสุขภาพ.
สำหรับพนักงานใหม่ที่เริ่มต้นด้วย AC ปีนี้และตรวจสอบแล้วหลังจากวันที่ 1 กรกฎาคม 2016 ไม่จำเป็นต้องในปีนี้.
หมายความว่าลูกจ้างที่ไม่ตรวจสอบในเดือนมิถุนายนจำเป็นต้องทำซ้ำ อีกครั้ง