As to the criterion of peer review

As to the criterion of peer review advanced by Australia, even if peer review of proposals and results is common practice in the scientific community, it does not follow that a programme can be said to involve scientific research only if the proposals and the results are subjected to peer review. The Convention takes a different approach (while certainly not precluding peer review). Paragraph 30 of the Schedule requires prior review of proposed permits by the Scientific Committee and the current Guidelines (Annex P) also contemplate Scientific Committee review of ongoing and completed programmes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเกณฑ์ของเพียร์ทบทวนขั้นสูง โดยออสเตรเลีย แม้ว่าเพียร์ทบทวนข้อเสนอและผลเป็นการทั่วไปในชุมชนวิทยาศาสตร์ มันไม่ตามว่า โครงการสามารถจะกล่าวว่า เกี่ยวข้องกับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เมื่อข้อเสนอและผลที่ต้องการเพื่อนทบทวน การประชุมใช้วิธีแตกต่างกัน (ในขณะที่แน่นอนไม่ precluding เพียร์รีวิว) ย่อหน้าที่ 30 ของกำหนดการต้องการตรวจทานก่อนหน้านี้ของใบอนุญาตที่เสนอโดยคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ และแนวทางปัจจุบัน (P แอนเน็กซ์) ยังคิดทบทวนคณะกรรมการทางวิทยาศาสตร์ของโครงการอย่างต่อเนื่อง และสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นเกณฑ์ของการทบทวนขั้นสูงโดยออสเตรเลียแม้ว่าทบทวนข้อเสนอและผลการปฏิบัติร่วมกันในชุมชนวิทยาศาสตร์ก็ไม่ได้ทำตามที่โปรแกรมสามารถกล่าวว่าจะเกี่ยวข้องกับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เฉพาะในกรณีที่ข้อเสนอและผลที่อยู่ภายใต้ เพื่อรองรับการตรวจสอบ การประชุมใช้วิธีการที่แตกต่างกัน (ในขณะที่ไม่แน่นอน precluding ทบทวน) ย่อหน้าที่ 30 ของตารางการแข่งขันต้องมีการตรวจสอบก่อนที่ของใบอนุญาตที่เสนอโดยคณะกรรมการวิทยาศาสตร์และแนวทางปัจจุบัน (ภาคผนวก P) ยังพิจารณาทบทวนคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ของโปรแกรมอย่างต่อเนื่องและเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเกณฑ์ตรวจสอบขั้นสูงโดยออสเตรเลีย แม้ว่า ทบทวนโครงการและผลลัพธ์ที่ได้คือการปฏิบัติทั่วไปในชุมชนทางวิทยาศาสตร์ มันไม่เป็นไปตามที่โปรแกรมสามารถกล่าวจะเกี่ยวข้องกับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ แต่ถ้าข้อเสนอและผลจะต้องทบทวน . ว่าด้วยการใช้วิธีการที่แตกต่างกัน ( ในขณะที่ไม่แน่นอนเลตรวจสอบ )ย่อหน้าที่ 30 ของตารางต้องใช้ก่อนเสนอให้ทบทวนโดยคณะกรรมการวิทยาศาสตร์และแนวทางปัจจุบัน ( ภาคผนวก P ) ยังคิดคณะกรรมการทบทวนอย่างต่อเนื่องและเสร็จสมบูรณ์โปรแกรมวิทยาศาสตร์