Because this is the first time that

Because this is the first time that the Galen ,hired experienced Manager in the purchasing company, that is, the Mr.Gunerson, and have the appointment was announced in the employee newsletter, published by senior leadership at Galen headquarters and on the intranet (GHS) .But because the company does not have contact with the local Purchasing Department companies to exchange information with the main company, makes the company local Purchasing Department don't know about the duties of this position of Mr. Gunerson. When Mr.Gunerson write ask for cooperation by E-mail sent to local Purchasing Department ,him is not take cooperation from local Purchasing Department becuase local Purchasing Department unknown to position or function of Mr.Gunerson.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะนี้เป็นครั้งแรกที่กาเลน ว่าจ้างผู้จัดการมีประสบการณ์ในการซื้อบริษัท คือ Mr.Gunerson และมีการนัดหมาย มีประกาศในจดหมายข่าวพนักงาน เผยแพร่ โดยผู้นำระดับสูง ที่สำนักงานใหญ่ของกาเลน และ บนอินทราเน็ต (กฏ GHS)แต่เนื่องจากบริษัทไม่มีการติดต่อกับบริษัทแผนกซื้อในท้องถิ่นเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลกับบริษัท ทำให้บริษัทท้องถิ่นซื้อแผนกไม่รู้หน้าที่ของตำแหน่งนี้ของนาย Gunerson เมื่อเขียน Mr.Gunerson ขอ ความร่วมมือทางอีเมล์ส่งไปแผนกซื้อท้องถิ่นเขาจะไม่ใช้ความร่วมมือจากแผนกซื้อท้องถิ่นเนื่องจากท้องถิ่นไม่รู้จักตำแหน่งการทำงานของ Mr.Gunerson แผนกซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะนี่คือครั้งแรกที่เลนได้รับการว่าจ้างผู้จัดการที่มีประสบการณ์ในการจัดซื้อของ บริษัท , ที่อยู่, Mr.Gunerson และได้รับการแต่งตั้งที่มีการประกาศในจดหมายข่าวของพนักงานพิมพ์โดยผู้บริหารอาวุโสที่สำนักงานใหญ่ของเลนและบนอินทราเน็ต (GHS ) แต่เนื่องจาก บริษัท ไม่ได้มีการติดต่อกับ บริษัท ฝ่ายจัดซื้อในท้องถิ่นเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลกับ บริษัท หลักที่ทำให้ บริษัท ฝ่ายจัดซื้อในท้องถิ่นไม่ทราบเกี่ยวกับหน้าที่ของตำแหน่งของนาย Gunerson นี้ เมื่อ Mr.Gunerson เขียนขอความร่วมมือทาง E-mail ที่ส่งไปยังฝ่ายจัดซื้อในท้องถิ่นเขาไม่ได้ใช้ความร่วมมือจากฝ่ายจัดซื้อในท้องถิ่นเพราะฝ่ายจัดซื้อในท้องถิ่นที่ไม่รู้จักไปยังตำแหน่งหรือการทำงานของ Mr.Gunerson

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่กาเลน จ้างผู้จัดการที่มีประสบการณ์ในการซื้อ บริษัท นั่นคือ คุณ gunerson และแต่งตั้งพนักงานประกาศในจดหมายข่าว เผยแพร่โดยผู้บริหารอาวุโสที่สำนักงานใหญ่ของกาเลนและบนอินทราเน็ต ( GHS )แต่เนื่องจาก บริษัท ไม่ได้มีการติดต่อกับฝ่ายจัดซื้อ บริษัท ท้องถิ่นเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลกับ บริษัท หลัก ทำให้ บริษัท แผนกจัดซื้อท้องถิ่น ไม่รู้เกี่ยวกับหน้าที่ของตำแหน่งนี้ของนาย gunerson . เมื่อคุณ gunerson เขียนขอความร่วมมือโดย e - mail ส่งไปยังฝ่ายจัดซื้อท้องถิ่นเขาไม่ได้รับความร่วมมือจากท้องถิ่น แผนกจัดซื้อ แผนกจัดซื้อ ไม่รู้เพราะท้องถิ่นตำแหน่งหรือหน้าที่ของ mr.gunerson .