Lieutenant-General Chalor was later

Lieutenant-General Chalor was later charged and convicted of ordering the 1995 murder of the wife and son of a gem dealer allegedly involved in the affair, and he was sentenced to death.[8] The Thai Supreme Court upheld the judgement and sentenced Chalor to death on 16 October 2009. Six other policemen were also convicted of involvement in the murders. However, Chalor's sentence was reduced to fifty years imprisonment by King Bhumibol Adulyadej on the King's 84th birthday.[9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชลพลในภายหลัง และตัดสินของฆาตกรรม 1995 ของภรรยาและบุตรของตัวแทนจำหน่ายอัญมณีที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับเรื่องการสั่งซื้อ และเขาถูกตัดสินประหารชีวิต [8] ศาลฎีกายึดถือคำพิพากษา และตัดสินประหารชีวิตเมื่อวันที่ 16 2552 ตุลาคมชล ตำรวจอื่น ๆ หกยังถูกข้อหามีส่วนร่วมในการฆาตกรรม อย่างไรก็ตาม ประโยคของชลลดลงจำคุกห้าสิบปี โดยสมเด็จในพระพรรษา [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลโทชลอถูกตั้งข้อหาในภายหลังและการตัดสินจากการสั่งการฆาตกรรม 1995 ภรรยาและบุตรชายของตัวแทนจำหน่ายอัญมณีที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในเรื่องนี้และเขาถูกตัดสินประหารชีวิต. [8] ไทยศาลฎีกาพิพากษาและตัดสินชลอไปสู่ความตายเมื่อวันที่ 16 เดือนตุลาคม 2009 หกตำรวจอื่น ๆ ยังถูกตัดสินลงโทษของการมีส่วนร่วมในการฆาตกรรม แต่ประโยคชลอถูกลดลงโทษจำคุกห้าสิบปีโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชในวันเกิดปีที่ 84 ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลโทชลอ ภายหลังถูกตั้งข้อหาและข้อหาสั่งการ 1995 การฆาตกรรมของภรรยาและลูกชายของพ่อค้าอัญมณีที่ถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับเรื่องชู้สาว และเขาถูกตัดสินประหารชีวิต [ 8 ] ศาลฎีกายึดถือการตัดสิน ตัดสิน ชลอ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2552 6 ตำรวจอื่น ๆยัง ข้อหามีส่วนร่วมในการฆาตกรรม อย่างไรก็ตาม ชลอ เป็นประโยคที่ถูกลดลงไป 50 จำคุกปี โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ที่ทรงเจริญพระชนมพรรษาครบ 84 พรรษา [ 9 ]