it was in the first week of October

it was in the first week of October that ludovico stopped comimg to our house and headed for the hills to gather more fire wood to make charcoal with.
his mother was very sick, and she needed all the money he could earn. his father suffered in his stead with the firewood-small branches of madre-de-cacao and twigs that were damp and did not kindle so easily.
he apologized when sepa fumed, because the firewood he brought did not give off charcoal for broiling.
he does not know much about firewood, i mused.
he came one thursday in the hush of twilight with the same two bundles. it was not sunday yet and from the dimly lighted kitchen, sepa inquired why he was rather early.
he said he was going to the hills the following day.
i ll be back as soon as i can. sunday, probably, he said complacently.
i am just going to take ludovico home.
he caught something bad over there. typhoid, i think.
that sunday, as he said he would, ludovico father did return.
he came to the house with a black piece of cloth tied around his head. he had freshly ironed, well- starched pants folded at the ankles.
his peasant feet-big and spread-were washed and clean.
father whom he sought emerged from the front door. father did not ask why he had the black piece of cloth tied around his head. instead, the first question father prodded him with was

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นในสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคมที่ ludovico หยุด comimg ของบ้าน และมุ่งเขารวบรวมเพิ่มเติมไฟไม้ทำถ่านด้วยกันแม่ของเขาป่วยมาก และเธอจำเป็นต้องใช้เงินทั้งหมดที่เขาสามารถรับ พ่อรับความเดือดร้อนของเขานี้มีสาขาขนาดเล็กฟืน madre-เดอ-cacao และกิ่งไม้ที่ชื้น และไม่ไม่จุดเพื่อได้อย่างง่ายดายเขาอุ้มเมื่อ sepa fumed เพราะฟืนที่เขาทำไม่ได้ให้ปิดถ่านสำหรับ broilingเขาไม่ทราบมากเกี่ยวกับฟืน ฉัน mused เขามาวันพฤหัสหนึ่งในปิดของทไวไลท์กับรวมกลุ่มสองที่เดียวกัน ก็ไม่วันอาทิตย์ยัง และจากครัวมีกระจก sepa ทูลเหตุกำลังเป็นต้นเขากล่าวว่า เขากำลังจะฮิลล์ในวันต่อไปนี้ฉันจะกลับมาทันทีที่ฉันสามารถ วันอาทิตย์ อาจ เขากล่าวว่า complacently ฉันเพียงจะใช้ ludovico บ้าน เขาจับสิ่งที่ไม่ดีนั่น รากสาด ฉันคิดว่าวันอาทิตย์ที่ ตามเขากล่าวว่า เขาจะ ludovico พ่อไม่กลับ เขามาถึงบ้านสีดำ มีผ้าผูกรอบศีรษะของเขา สดมี ironed ดี-starched กางเกงพับที่เท้า ชาวนาเขาเท้าใหญ่ และแพร่ระบาดไป-หิน และสะอาด พ่อที่เขาพยายามที่ปรากฏออกมาจากประตูด้านหน้า พ่อไม่ได้ถามทำไมเขาชิ้นส่วนสีดำผ้าผูกรอบศีรษะของเขา แทน พ่อคำถามแรก prodded เขากับถูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นครั้งแรกในสัปดาห์ของเดือนตุลาคมที่ Ludovico หยุด comimg ที่บ้านของเราและมุ่งหน้าไปที่เนินเขาที่จะรวบรวมไม้ไฟมากขึ้นเพื่อให้ถ่านที่มี.
แม่ของเขาป่วยมากและเธอต้องการเงินทั้งหมดที่เขาจะได้รับ พ่อของเขาได้รับความเดือดร้อนในสถานที่ของเขากับกิ่งไม้ฟืนขนาดเล็กของ madre-de-โกโก้และกิ่งไม้ที่มีความเปียกชื้นและไม่ได้จุดได้อย่างง่ายดาย.
เขาขอโทษเมื่อ SEPA fumed เพราะฟืนที่เขานำมาไม่ได้ให้ปิดถ่านสำหรับ broiling.
เขา ไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับฟืนผมรำพึง.
เขามาเป็นหนึ่งในสุดยอดพฤหัสบดีของพลบค่ำแบบเดียวกับที่สองการรวมกลุ่ม มันไม่ได้เป็นอาทิตย์และยังมาจากห้องครัวสว่างสลัว, SEPA ถามว่าทำไมเขาจึงค่อนข้างต้น.
เขาบอกว่าเขากำลังจะไปที่เนินเขาในวันรุ่งขึ้น.
ฉันจะได้กลับมาโดยเร็วที่สุดเท่าที่ฉันสามารถ อาทิตย์อาจจะเป็นเขากล่าวว่าเอม.
ฉันแค่จะใช้ Ludovico บ้าน.
เขาจับสิ่งที่ไม่ดีที่นั่น ไทฟอยด์ฉันคิดว่า.
อาทิตย์ว่าในขณะที่เขาบอกว่าเขาจะพ่อ Ludovico ไม่กลับ.
เขามาถึงบ้านด้วยชิ้นส่วนสีดำของผ้าผูกรอบศีรษะของเขา เขาได้รีดสดดีกางเกงแป้งพับที่ข้อเท้า.
ชาวนาของเขาฟุตขนาดใหญ่และกระจาย-ถูกล้างและทำความสะอาด.
พ่อคนที่เขาขอโผล่ออกมาจากประตูหน้าบ้าน พ่อไม่ได้ถามว่าทำไมเขามีชิ้นส่วนสีดำของผ้าผูกรอบศีรษะของเขา แทนพ่อคำถามแรกแหย่เขาด้วยคือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคมที่อธิบายหยุด comimg ที่บ้านของเราและมุ่งหน้าไปที่ภูเขาเพื่อเก็บฟืนไฟให้ถ่านไม้ .
แม่ของเขาป่วยหนัก เธอต้องการเงินทั้งหมดที่เขาจะได้รับ พ่อของเขาถูกแทนด้วยฟืนขนาดเล็กกิ่งก้านของ Madre de Cacao และกิ่งไม้ที่ชื้นและไม่จุดง่ายๆ
เขาขอโทษเมื่อการขับเสภา fumedเพราะเขาเอาฟืนไม่ได้ให้ถ่านสำหรับ broiling
เขาไม่ได้รู้อะไรมากเกี่ยวกับฟืน ผมรำพึง .
เขามาหนึ่งพฤหัสบดีในความเงียบของสนธยากับเดียวกันสองมัด มันไม่ได้เป็นอาทิตย์เลย และจากที่ลงจากรถรางที่ห้องครัว เสภา ถามว่าทำไมเขาถึงค่อนข้างเร็ว
เขาบอกว่าเขาจะไปที่ภูเขาวันต่อไปนี้ .
ผมจะกลับไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ วันอาทิตย์ อาจจะเขาบอกว่า complacently .
ผมต้องใช้เวลาอธิบาย กลับบ้าน
เขาจับอะไรอยู่ตรงนั้น ไทฟอยด์ , ฉันคิดว่า .
ที่ วัน อาทิตย์ ที่เขาบอกว่าเขาจะ พ่ออธิบายได้กลับมา
เขามาที่บ้านพร้อมชิ้นสีดำผ้ามัดรอบศีรษะของเขา เขามีใหม่ รีด ดี - ลงแป้งกางเกงพับที่ข้อเท้า
เท้าของเขาใหญ่ และกระจายเป็นชาวนา ล้างและทำความสะอาด
พ่อที่เขาพยายามออกมาจากหน้าประตู พ่อไม่ได้ถามว่าทำไมเขาถึงมีชิ้นส่วนสีดำผ้ามัดรอบศีรษะของเขา แต่พ่อแหย่เขาด้วยคำถามแรกคือ