Cellular phones are growing fast an

Cellular phones are growing fast and powerful and
are most likely going to become the dominant device for communication,
computing and content. Besides functionality parameters,
the aesthetic design of a cellular phone continuously changes, as it
is considered a fashion icon which expresses the owner’s character.
That is one more reason why people purchase latest production
mobile phones even more frequently than they should (Lim and
Schoenung, 2010). As a consequence, this consumer’s perspective
shortens even more the life cycle of a cellular phone, which is nowadays
estimated to 9–18 months (Osibanjo and Nnorom, 2008;
Kasper et al., 2011). Consequently, large amounts of waste from
End-of-Life (EoL) cellular phones are generated. Table 1 shows
the waste mobile phone generation in some countries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรศัพท์มือถือที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว และมีประสิทธิภาพ และมักจะเป็น อุปกรณ์หลักสำหรับการสื่อสารคอมพิวเตอร์และเนื้อหา นอกจากฟังก์ชันพารามิเตอร์ออกของโทรศัพท์มือถืออย่างต่อเนื่องเปลี่ยนแปลง เหมือนจะถือว่าเป็นแฟชั่นไอคอนที่แสดงอักขระของเจ้านั่นคือเหตุผลอย่างหนึ่งที่ทำไมคนซื้อผลิตล่าสุดโทรศัพท์มือถือได้บ่อยกว่าจะ (Lim และSchoenung, 2010) เป็นสัจจะ มุมมองของผู้บริโภคยิ่งวงจรชีวิตของโทรศัพท์มือถือ ซึ่งในปัจจุบันเป็นการช่วยประหยัดประมาณ 9-18 เดือน (Osibanjo และ Nnorom, 2008Kasper et al., 2011) ดังนั้น จำนวนมากของเสียจากโทรศัพท์มือถือสิ้นสุด--ชีวิต (EoL) จะถูกสร้างขึ้น ตารางที่ 1 แสดงการสร้างโทรศัพท์มือถือเสียในบางประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรศัพท์มือถือมีการเจริญเติบโตได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพและเป็นส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นอุปกรณ์ที่โดดเด่นสำหรับการสื่อสารคอมพิวเตอร์และเนื้อหา นอกจากพารามิเตอร์การทำงานการออกแบบความงามของโทรศัพท์มือถือที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องในขณะที่มันถือเป็นแฟชั่นไอคอนที่แสดงความเป็นตัวละครของเจ้าของ. นั่นคือเหตุผลหนึ่งว่าทำไมคนซื้อผลิตล่าสุดโทรศัพท์มือถือแม้บ่อยครั้งมากขึ้นกว่าที่พวกเขาควร (Lim และ Schoenung, 2010) เป็นผลให้มุมมองของผู้บริโภคนี้ลดลงมากยิ่งขึ้นวงจรชีวิตของโทรศัพท์มือถือซึ่งเป็นปัจจุบันประมาณ9-18 เดือน (Osibanjo และ Nnorom 2008; Kasper et al, 2011). ดังนั้นจำนวนมากของเสียออกจากจุดสิ้นสุดของชีวิต (หมดอายุ) โทรศัพท์มือถือจะมีการสร้าง ตารางที่ 1 แสดงรุ่นโทรศัพท์มือถือของเสียในบางประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรศัพท์มือถือมีการเติบโตอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพและ
มีมากที่สุดจะเป็นอุปกรณ์ที่เด่นสำหรับการสื่อสาร
คอมพิวเตอร์และเนื้อหา นอกจากพารามิเตอร์ฟังก์ชัน
การออกแบบที่สวยงามของโทรศัพท์มือถืออย่างต่อเนื่องการเปลี่ยนแปลง ตามที่
ถือว่าเป็นแฟชั่นไอคอนที่แสดงบุคลิกของเจ้าของ
นั่นเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำไมผู้คนซื้อ
การผลิตล่าสุดโทรศัพท์มือถือมากขึ้นบ่อยกว่าที่ควร ( ลิมและ
schoenung , 2010 ) อย่างไรก็ดี นี่มุมมองของผู้บริโภค
ลดลงมากขึ้นวงจรชีวิตของโทรศัพท์มือถือ ซึ่งปัจจุบัน
ประมาณ 9 – 18 เดือน ( osibanjo และ nnorom , 2008 ;
kasper et al . , 2011 ) ดังนั้นจำนวนมากของขยะจาก
จุดจบของชีวิต ( EOL ) โทรศัพท์มือถือถูกสร้างขึ้น ตารางที่ 1 แสดง
เสียโทรศัพท์มือถือรุ่นในบางประเทศ