Research in bioinformatics has a ce

Research in bioinformatics has a central role in helping to advance biomedical research. However, its introduction
to Africa has been met with some challenges (such as inadequate infrastructure, training opportunities, research
funding, human resources, biorepositories and databases) that have contributed to the slow pace of development
in this field across the continent. Fortunately, recent improvements in areas such as research funding, infrastructural
support and capacity building are helping to develop bioinformatics into an important discipline in Africa.
These contributions are leading to the establishment of world-class research facilities, biorepositories, training
programmes, scientific networks and funding schemes to improve studies into disease and health in Africa.
With increased contribution from all stakeholders, these developments could be further enhanced. Here, we discuss
how the recent developments are contributing to the advancement of bioinformatics in Africa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจัยใน bioinformatics ได้มีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ก้าวหน้าการวิจัยทางการแพทย์ อย่างไรก็ตาม การแนะนำในทวีปแอฟริกาได้พบกับความท้าทายบางอย่าง (เช่นโครงสร้างพื้นฐานไม่เพียงพอ โอกาสในการฝึกอบรม วิจัยเงินทุน ทรัพยากรมนุษย์ biorepositories และฐานข้อมูล) ที่มีส่วนร่วมก้าวช้าของการพัฒนาในฟิลด์นี้ข้ามทวีป โชคดี ปรับปรุงล่าสุดในพื้นที่เช่นทุนวิจัย โครงสร้างพื้นฐานสนับสนุนและสร้างศักยภาพช่วยพัฒนา bioinformatics เป็นวินัยสำคัญในแอฟริกาเหล่านี้จะนำไปสู่การจัดตั้งฝ่ายวิจัยระดับโลก biorepositories การฝึกอบรมโปรแกรม เครือข่ายทางวิทยาศาสตร์ และแผนการจัดหาเงินทุนเพื่อปรับปรุงการศึกษาโรคและสุขภาพในแอฟริกากับเงินสมทบที่เพิ่มขึ้นจากทุกกลุ่ม พัฒนาเหล่านี้อาจมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ที่นี่ เราหารือวิธีการส่งเสริมการพัฒนาล่าสุดของ bioinformatics ในแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิจัยในชีวสารสนเทศมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้เพื่อความก้าวหน้าของการวิจัยทางการแพทย์ อย่างไรก็ตามการเปิดตัว
ไปแอฟริกาได้พบกับความท้าทายบาง (เช่นโครงสร้างพื้นฐานไม่เพียงพอโอกาสฝึกอบรมการวิจัย
การระดมทุนทรัพยากรมนุษย์ biorepositories และฐานข้อมูล) ที่มีส่วนร่วมในการก้าวช้าของการพัฒนา
ในด้านนี้ข้ามทวีป โชคดีที่การปรับปรุงที่ผ่านมาในพื้นที่ดังกล่าวเป็นเงินทุนการวิจัยโครงสร้างพื้นฐาน
การสนับสนุนและสร้างขีดความสามารถจะช่วยให้การพัฒนาชีวสารสนเทศเป็นวินัยที่สำคัญในทวีปแอฟริกา.
ผลงานเหล่านี้จะนำไปสู่การจัดตั้งสถานวิจัยระดับโลก biorepositories การฝึกอบรม
โปรแกรมเครือข่ายทางวิทยาศาสตร์และ รูปแบบการระดมทุนในการปรับปรุงการศึกษาในการเกิดโรคและสุขภาพในแอฟริกา.
ด้วยผลงานที่เพิ่มขึ้นจากผู้มีส่วนได้เสียทุกการพัฒนาเหล่านี้อาจจะเพิ่มอีก ที่นี่เราจะหารือเกี่ยวกับ
วิธีการพัฒนาที่ผ่านมามีส่วนร่วมเพื่อความก้าวหน้าของชีวสารสนเทศในแอฟริกา