On his wedding day a groom carried

On his wedding day a groom carried a piece of iron in his pocket, which was supposed to "ward off the evil eye" for fear that envy, and jealous feelings might destroy his happiness. Tearing a bride's wedding veil was believed to be a sign of good luck. At the conclusion of many Italian weddings the newlyweds shattered a wine glass or vase. Afterwards the broken pieces were counted. This represented the anticipated number of years the couple was expected to be happily married.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันแต่งงานของเขา เป็นเจ้าบ่าวทำชิ้นส่วนของเหล็กในกระเป๋าของเขา ซึ่งควร "ไล่ถลึงตา" fear ที่ตัว envy และรู้สึกอิจฉาอาจทำลายความสุขของเขา ชุดแต่งงานของสาวฉีกขาดถูกเชื่อว่าเป็นความโชคดี ของแต่งงานอิตาลีหลาย คู่บ่าวสาวซวนแก้วไวน์หรือแจกัน หลังจากนั้น ชิ้นส่วนเสียหายถูกนับ นี้แสดงคาดว่าจำนวนปีที่คาดว่าคู่ที่จะแต่งงานอย่างมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันแต่งงานของเขาเจ้าบ่าวดำเนินชิ้นส่วนของเหล็กในกระเป๋าของเขาซึ่งก็ควรจะ "ปัดตาชั่วร้าย" เพราะกลัวว่าอิจฉาและความรู้สึกอิจฉาอาจทำลายความสุขของเขา ฉีกม่านแต่งงานของเจ้าสาวก็เชื่อว่าจะเป็นสัญญาณของความโชคดี ในช่วงท้ายของงานแต่งงานอิตาลีหลายคู่บ่าวสาวแตกแก้วไวน์หรือแจกัน หลังจากนั้นชิ้นหักนับ นี้เป็นตัวแทนของจำนวนที่คาดว่าจะสองสามปีที่คาดว่าจะแต่งงานอย่างมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันแต่งงาน เจ้าบ่าวนำชิ้นส่วนของเหล็กในกระเป๋าของเขา ซึ่งควรจะ " ปัดตาชั่วร้าย " เพราะกลัวว่าอิจฉา และความรู้สึกอิจฉาอาจทำลายความสุขของเขา ฉีกม่านแต่งงานของเจ้าสาวที่ถูกเชื่อว่าเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี ที่บทสรุปของอิตาเลียนหลายงานแต่งงานคู่บ่าวสาวทำลายแก้วไวน์หรือแจกัน หลังจากนั้นเศษแก้วถูกนับนี้แสดงไว้หลายปี คู่ที่คาดว่าจะได้แต่งงานอย่างมีความสุข