1 I'm terribly sorry to hear about

1 I'm terribly sorry to hear about
2 I'm afraid we have been having
3 I will be investigating what exactly happened
4 In the meantime, I've arranged for
5 We would like to offer you
6 Once again, please accept our sincere apologies
a a 10% discount off your next order as we value your custom greatly.
b ...problems with our inventory system recently.
c the problems you've had with this shipment.
d for the inconvenience this has caused you
e to make sure this problem doesn't occur again.
f the outstanding 2,000 units to be dispatched to you today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ชะมัดขอทราบ ฉันกลัวเราได้มี 2 3 ฉันจะตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน 4 ในระหว่างนี้ ฉันได้จัด 5 เราอยากให้คุณ 6 อีกครั้ง กรุณาเราอย่างยิ่ง มีส่วนลด 10% ปิดการสั่งซื้อต่อไปเราเห็นคุณค่าของคุณเองอย่างมาก b ... .problems กับระบบสินค้าคงคลังของเราเมื่อเร็ว ๆ นี้ c ปัญหาได้ มีการจัดส่งนี้ d สำหรับความไม่สะดวกนี้ทำให้คุณ e ให้แน่ใจว่า ปัญหานี้ไม่เกิดขึ้นอีกครั้งหน่วย f 2000 ค้างชำระการจัดส่งให้คุณวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ฉันขอโทษที่จะได้ยินเกี่ยวกับ
2 ผมเกรงว่าเราได้รับมี
3 ผมจะตรวจสอบว่าสิ่งที่เกิดขึ้น
4 ในขณะเดียวกันเราได้จัดให้
5 เราอยากจะให้คุณ
6 อีกครั้งโปรดยอมรับของเรา ขอโทษอย่างจริงใจ
AA ส่วนลด 10% สำหรับการสั่งซื้อต่อไปของคุณในขณะที่เราค่าที่กำหนดเองของคุณอย่างมาก.
ข ... ปัญหาเกี่ยวกับระบบสินค้าคงคลังของเราเมื่อเร็ว ๆ นี้.
C ปัญหาที่คุณมีกับการจัดส่งนี้.
d สำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับคุณ
e เพื่อให้ แน่ใจว่าปัญหานี้ไม่ได้เกิดขึ้นอีกครั้ง.
F คงเหลือ 2,000 หน่วยที่จะส่งไปให้คุณในวันนี้