The 1930s saw major advances in pin

The 1930s saw major advances in pinball design with the introduction of electrification. A company called Pacific Amusements in Los Angeles, USA produced a game called Contact in 1933. Contact had an electrically powered solenoid to propel the ball out of a bonus hole in the middle of the playfield. Another solenoid rang a bell to reward the player. The designer of Contact, Harry Williams, would eventually form his own company, Williams Manufacturing, in 1944. Other manufacturers quickly followed suit with similar features. Electric lights soon became a standard feature of all subsequent pinball games, designed to attract players.

By the end of 1932, there were approximately 150 companies manufacturing pinball machines, most of them in Chicago. Chicago has been the center of pinball manufacturing ever since. Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining.

During WWII, all of the major manufacturers of coin-operated games turned to the manufacture of equipment for the war effort. Some companies, like Williams, bought old games from operators and refurbished them, adding new artwork with a patriotic theme. At the end of the war, a generation of Americans looked for amusement in bars and malt shops, and pinball saw another golden age. Improvements such as the tilt mechanism and free games (known as replays) appeared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงทศวรรษ 1930 เห็นก้าวหน้าที่สำคัญในการออกแบบพินบอลด้วยการแนะนำตลอดจน บริษัทที่เรียกว่าท่ามกลางแสงอาทิตย์แปซิฟิกในลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกาผลิตเกมเรียกว่าการติดต่อในปี 1933 ติดต่อมี solenoid ขับเคลื่อนด้วยระบบไฟฟ้าขับเคลื่อนลูกออกจากหลุมโบนัสกลาง playfield Solenoid อื่นรัง a ระฆังกับรางวัลผู้เล่น ติดต่อ แฮร์รี่วิลเลียมส์ ผู้ออกแบบก็จะฟอร์มบริษัทของเขาเอง วิลเลียมส์ผลิต ในปี 1944 ผู้ผลิตรายอื่นอย่างรวดเร็วตามชุด มีลักษณะคล้ายกัน ไฟจนกลายเป็น คุณลักษณะมาตรฐานของเกมพินบอลภายหลังทั้งหมด ออกแบบมาเพื่อดึงดูดผู้เล่นโดยปลายปี 1932 มีประมาณ 150 บริษัทผลิตเครื่องพินบอล ส่วนใหญ่ของพวกเขาในชิคาโก ชิคาโกได้รับของพินบอลผลิตนับตั้งแต่ การแข่งขันระหว่างบริษัทแข็งแกร่ง และ โดย 1934 มี 14 บริษัทที่เหลือในระหว่างสงครามโลกครั้ง ผู้ผลิตที่สำคัญของเกมส์หยอดเหรียญทั้งหมดหันไปผลิตของอุปกรณ์สำหรับความพยายามของสงคราม บริษัท เช่นวิลเลียมส์ ซื้อเกมส์เก่าจากผู้ประกอบการ และตกแต่งนั้น เพิ่มงานศิลปะใหม่กับรักชาติ ในตอนท้ายของสงคราม รุ่นชาวอเมริกันดูสนุกในบาร์และร้านค้าข้าวมอลต์ และพินบอลเห็นยุคทองอีก ปรับปรุงกลไกการเอียงและเกมฟรี (เรียกว่า replays) ปรากฏ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงทศวรรษที่ 1930 ได้เห็นความก้าวหน้าที่สำคัญในการออกแบบผิดพลาดด้วยการเปิดตัวของการใช้พลังงานไฟฟ้า บริษัท ที่เรียกว่า Amusements แปซิฟิกใน Los Angeles, USA ผลิตเกมที่เรียกว่าในปี 1933 ติดต่อติดต่อมีขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าขับเคลื่อนด้วยระบบไฟฟ้าเพื่อขับเคลื่อนบอลหลุดออกหลุมโบนัสในช่วงกลางของสนามแข่งขัน ขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าอีกสั่นกระดิ่งเพื่อให้รางวัลแก่ผู้เล่น ออกแบบติดต่อแฮร์รี่วิลเลียมส์ในที่สุดก็จะเป็น บริษัท ของตัวเอง, วิลเลียมส์การผลิตในปี 1944 ผู้ผลิตอื่น ๆ ตามมาอย่างรวดเร็วเหมาะสมกับคุณสมบัติที่คล้ายกัน ไฟช้าก็กลายเป็นคุณสมบัติมาตรฐานของทุกเกมพินบอลที่ตามมาได้รับการออกแบบเพื่อดึงดูดผู้เล่น. ในตอนท้ายของปี 1932 มีประมาณ 150 บริษัท ผลิตเครื่องพินบอลส่วนใหญ่ของพวกเขาในเมืองชิคาโก ชิคาโกเป็นศูนย์กลางของการผลิตผิดพลาดนับตั้งแต่ การแข่งขันระหว่าง บริษัท มีความแข็งแกร่งและ 1934 มี 14 บริษัท ที่เหลืออยู่. ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทั้งหมดของผู้ผลิตรายใหญ่ของเกมหยอดเหรียญหันไปผลิตอุปกรณ์สำหรับความพยายามสงคราม บาง บริษัท เช่นเดียวกับวิลเลียมส์, ซื้อเกมเก่าจากผู้ประกอบการและได้รับการตกแต่งให้พวกเขาเพิ่มงานศิลปะใหม่ที่มีรูปแบบความรักชาติ ในตอนท้ายของสงครามยุคของชาวอเมริกันที่มองหาสนุกในบาร์และร้านมอลต์และข้อผิดพลาดอื่นเห็นยุคทอง การปรับปรุงดังกล่าวเป็นกลไกเอียงและเกมฟรี (ที่รู้จักกันไกล) ปรากฏ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1930 เห็นความก้าวหน้าที่สำคัญในการออกแบบเบื้องต้นของ Pinball • . บริษัทที่ชื่อ แปซิฟิก ลีลา ในลอสแอนเจลิส สหรัฐอเมริกา ผลิตเกมโทรติดต่อใน 1933 . ติดต่อมีไฟฟ้าขับเคลื่อนแม่เหล็กไฟฟ้าเพื่อขับเคลื่อนบอลจากโบนัสหลุมกลางหมด ขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้าอื่นรังระฆังเพื่อให้รางวัลแก่ผู้เล่น ออกแบบติดต่อแฮร์รี่วิลเลียมส์ในที่สุดจะสร้าง บริษัท ของเขาเอง วิลเลี่ยม การผลิต ในปี 1944 . ผู้ผลิตอื่น ๆได้อย่างรวดเร็วตามเหมาะสมกับคุณสมบัติที่คล้ายกัน ไฟไฟฟ้าเร็ว ๆ นี้เป็นคุณลักษณะมาตรฐานของทั้งหมดภายหลัง Pinball เกมที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดผู้เล่น

โดยการสิ้นสุดของปี 1932 มีประมาณ 150 บริษัท ผลิตเครื่องพินบอล , ที่สุดของพวกเขาในชิคาโกชิคาโกได้รับการศูนย์กลางของ Pinball การผลิตตั้งแต่ การแข่งขันระหว่าง บริษัท แข็งแรง โดย 1934 มีเหลือ 14 บริษัท

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง , ทั้งหมดของบริษัทผู้ผลิตรายใหญ่ของตู้หยอดเหรียญเกมหันไปผลิตอุปกรณ์สำหรับความพยายามทำสงคราม บาง บริษัท เช่น วิลเลี่ยม ซื้อเกมเก่าจากผู้ประกอบการและได้รับการตกแต่งพวกเขาเพิ่มภาพใหม่ด้วยรูปแบบรักชาติ ในตอนท้ายของสงคราม , รุ่นของชาวอเมริกันมองสำหรับสวนสนุกในบาร์และมอลต์ร้านค้า และเบาะสำหรับปักเข็มเห็นอีกยุคทอง การปรับปรุง เช่น กลไกการเอียงและเกมส์ฟรี ( ที่รู้จักกันเป็น replays
) ปรากฏ