Maternal postpartum depression has

Maternal postpartum depression has been shown to be one of the main predictors of
externalizing and internalizing behaviors in toddlers and adolescents. Research suggests
that presence of such behaviors can be observed as early as infancy. The current study
uses longitudinal data from 247 mothers to examine the relationship between postpartum
depressive symptoms at 8 weeks and the infant’s externalizing and internalizing behaviors
at 12 months. In unadjusted linear regression models, there were associations between
postpartum depressive symptoms and infant externalizing behaviors (ˇ = 0.082, SE = 0.032,
p = 0.012) and internalizing behaviors (ˇ = 0.111, SE = 0.037, p = 0.003). After controlling for
potential confounding factors, including maternal age, race, education, home ownership,
smoking status in the postpartum period, marital status, parenting stress, and happiness
from becoming a parent, the associations between postpartum depressive symptoms and
infant externalizing (ˇ = 0.051, SE = 0.034, p = 0.138) and internalizing behaviors (ˇ = 0.077,
SE = 0.040, p = 0.057) were reduced and became non-significant. Furthermore, in these models
the total amount of variance explained was 17.2% (p < 0.0001) for externalizing behaviors
and 10.5% (p < 0.01) for internalizing behaviors; the only significant predictor of externalizing
behaviors was maternal age (ˇ =
−0.074, SE = 0.030, p = 0.014), and of internalizing
behaviors was white non-Hispanic ethnicity (ˇ =
−1.33, SE = 0.378, p = 0.0005). A combined
effect of the confounding factors seems to explain the finding of no significant independent
association between postpartum depressive symptoms and infant externalizing and
internalizing behaviors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะซึมเศร้าหลังคลอดมารดาได้รับการแสดงเป็นทำนายหลักของอย่างใดอย่างหนึ่งexternalizing และ internalizing พฤติกรรมในเด็กและวัยรุ่น วิจัยชี้ให้เห็นจะสังเกตได้ว่า มีพฤติกรรมดังกล่าวก่อนที่เป็นวัยเด็ก การศึกษาปัจจุบันใช้ข้อมูลระยะยาวจาก 247 แม่เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างหลังคลอดอาการซึมเศร้าที่ 8 สัปดาห์ และทารกได้ externalizing และ internalizing พฤติกรรมเวลา 12 เดือน ในแบบจำลองถดถอยเชิงเส้นได้ปรับ มีความสัมพันธ์ระหว่างอาการซึมเศร้าหลังคลอดและทารก externalizing พฤติกรรม (ˇ = 0.082, SE = 0.032p = 0.012) และ internalizing พฤติกรรม (ˇ = 0.111, SE = 0.037, p = 0.003) หลังจากการควบคุมเพื่อรบกวนปัจจัย รวมทั้งมารดาอายุ การศึกษา การแข่งขัน เจ้าบ้าน ศักยภาพสถานะการสูบบุหรี่ในระยะหลังคลอด สถานภาพ ความเครียดการเลี้ยงดู และความสุขจากการเป็น ผู้ปกครอง ความสัมพันธ์ระหว่างอาการซึมเศร้าหลังคลอด และเด็ก externalizing (ˇ = 0.051, SE = 0.034, p = 0.138) และ internalizing พฤติกรรม (ˇ = 0.077SE = 0.040, p = 0.057) ลดลง และกลายเป็นไม่สำคัญ นอกจากนี้ ในรุ่นเหล่านี้ยอดรวมของผลต่างอธิบาย 17.2% (p < 0.0001) สำหรับ externalizing พฤติกรรมและ 10.5% (p < 0.01) สำหรับ internalizing พฤติกรรม ทำนายสำคัญเฉพาะของ externalizingพฤติกรรมแก้ไขอายุมารดา (ˇ =−0.074, SE = 0.030, p = 0.014), และ internalizingพฤติกรรมเป็นขาวละปลอดเชื้อ (ˇ =−1.33, SE = 0.378, p = 0.0005) การรวมกันดูเหมือนว่าผลจากปัจจัยรบกวนอธิบายการค้นพบของอิสระไม่สำคัญความสัมพันธ์ระหว่างอาการซึมเศร้าหลังคลอดและทารกที่ externalizing และinternalizing พฤติกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารดาหลังคลอดภาวะซึมเศร้าได้ถูกแสดงเป็นหนึ่งในหลักปัจจัยภายนอกและ internalizing พฤติกรรมเด็กและวัยรุ่น การวิจัยชี้ให้เห็นที่แสดงพฤติกรรมดังกล่าวสามารถสังเกตได้ก่อนวัยแบเบาะ การศึกษาในปัจจุบันใช้ข้อมูลระยะยาวจากมารดา เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างหลังคลอดภาวะซึมเศร้าในสัปดาห์ที่ 8 และเป็นเด็กเก็บกดพฤติกรรมภายนอกและใน 12 เดือน ในการถดถอยเชิงเส้นแบบยังคงมีความสัมพันธ์ระหว่างหลังคลอดภาวะซึมเศร้าและทารกพฤติกรรมภายนอก ( ˇ = 0.082 , เซ = 0.032 ,P = 0.012 ) และพฤติกรรม ( เก็บกดˇ = ส.ค. SE = 0.005 , p = 0.003 ) หลังจากควบคุมสำหรับศักยภาพของปัจจัยที่เพิ่มโอกาสเสี่ยง ได้แก่ อายุ เชื้อชาติ การศึกษา การเป็นเจ้าของบ้านการสูบบุหรี่ ภาวะในช่วงหลังคลอด สถานภาพ เลี้ยงดู ความเครียด และความสุขจากการเป็นผู้ปกครอง ความสัมพันธ์ระหว่างภาวะซึมเศร้าหลังคลอดและทารกภายนอก ( ˇ = 0.051 , เซ = 0.034 , p = 0.138 ) และพฤติกรรม ( เก็บกดˇ = 0.077 ,SE = 0.040 , p = 0.047 ) ลดลง และกลายเป็นที่ไม่สําคัญ นอกจากนี้ ในรุ่นนี้ยอดรวมความว่า 17.2 % ( p < 0.0001 ) พฤติกรรมภายนอกและ 10.5 เปอร์เซ็นต์ ( P < 0.01 ) สำหรับเก็บกดพฤติกรรม ; เพียงภายนอก ) ทำนายมีพฤติกรรมของมารดาอายุ ( ˇ =บริษัท เวสเทิร์น 0.074 SE = 0.030 , p = 0.014 ) และเก็บกดพฤติกรรมที่เป็นสีขาวไม่ใช่ Hispanic ชาติพันธุ์ ( ˇ =− 1.33 , เซ = 2 , p = 0.0005 ) รวมผลกระทบของปัจจัยที่เพิ่มโอกาสเสี่ยงจะอธิบายหาของไม่พบอิสระความสัมพันธ์ระหว่างภาวะซึมเศร้าหลังคลอดและทารก ภายนอก และเก็บกดพฤติกรรม