OBJECTIVE: We tested the ability of

OBJECTIVE: We tested the ability of magnesium sulfate to reduce hypertension and neonatal growth retardation in an animal model of preeclampsia. STUDY DESIGN: On day 17 of pregnancy, osmotic minipumps were inserted subcutaneously to continuously deliver either vehicle (saline control group), or N-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME) (50 mg/kg/day), or L-NAME (50 mg/kg/day) in combination with magnesium sulfate (60 mg/kg/day). Prior to insertion, blood pressure and heart rate were monitored with a pneumatic tail cuff device. Blood pressure measurements were repeated on days 18, 20, and 21 of pregnancy. Blood was obtained on days 17 and 21, along with urine, to assess magnesium levels and degree of proteinuria. Pups were weighed and measured at 48 hours postpartum. RESULTS: Rats receiving L-NAME developed hypertension within 24 hours of implantation (108 +/- 3.9 vs. 123 +/- 3.4 mmHg, p < 0.05). Magnesium sulfate, given along with L-NAME did not prevent mean blood pressure from increasing, but reduced it by day 21 compared to L-NAME given alone (107 +/- 3.4 vs. 122 +/- 8.7 mmHg, respectively, p < 0.05). Magnesium sulfate reduced neonatal growth retardation by improving the weight of the pups compared to pups from maternal rats given L-NAME alone (6.1 +/- 0.1 vs. 5.2 +/- 0.3 grams, respectively, p < 0.05). CONCLUSION: Maternal magnesium sulfate reduces blood pressure and increases neonatal size compared to L-NAME without magnesium. These findings support a beneficial effect of magnesium in preeclampsia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: เราทดสอบความสามารถของแมกนีเซียมซัลเฟตลดความดันโลหิตสูงและชะลอการเจริญเติบโตของทารกแรกเกิดในแบบจำลองสัตว์ของ preeclampsia ออกแบบการศึกษา: ในวันที่ 17 ของการตั้งครรภ์ minipumps การออสโมติกถูกแทรก subcutaneously ส่งรถ (กลุ่มควบคุม saline), หรือเอส methyl N-ไนโตร-L-อาร์จินีน (L-ชื่อ) อย่างต่อเนื่อง (50 มก./กก.วัน), หรือ ชื่อ L (50 มก./กก.วัน) ร่วมกับแมกนีเซียมซัลเฟต (60 มิลลิกรัม/กิโลกรัม/วัน) ก่อนที่จะแทรก ความดันโลหิตและอัตราการเต้นหัวใจได้ตรวจสอบกับหางลมวางอุปกรณ์ วัดความดันเลือดมีซ้ำในวันที่ 18, 20 และ 21 ของการตั้งครรภ์ เลือดได้รับในวันที่ 17 และ 21 พร้อมกับปัสสาวะ เพื่อประเมินระดับแมกนีเซียมและองศาของ proteinuria Pups ถูกชั่งน้ำหนัก และวัดใน 48 ชั่วโมงหลังคลอด ผลลัพธ์: หนูชื่อ L ได้รับพัฒนาความดันโลหิตภายใน 24 ชั่วโมงของฤทธิ์ (108 +/-3.9 เทียบกับ 123 +/-3.4 mmHg, < p 0.05) แมกนีเซียมซัลเฟต กำหนดให้กับชื่อ L ไม่ได้ป้องกันความดันโลหิตหมายถึงจากการเพิ่มขึ้น แต่ลดวัน 21 เมื่อเปรียบเทียบกับให้คนเดียวชื่อ L (107 +/-3.4 เทียบกับ 122 +/-8.7 mmHg ตามลำดับ p < 0.05) แมกนีเซียมซัลเฟตลดลงชะลอการเจริญเติบโตของทารกแรกเกิด โดยการปรับปรุงน้ำหนักของ pups เทียบกับ pups จากแม่หนูให้ L ชื่อเดียว (6.1 +/-0.1 เทียบกับ 5.2 +/-0.3 กรัม ตามลำดับ p < 0.05) สรุป: แม่แมกนีเซียมซัลเฟตช่วยลดความดันโลหิต และเพิ่มขนาดทารกแรกเกิดเปรียบเทียบกับชื่อ L ไม่ มีแมกนีเซียม ผลการวิจัยนี้สนับสนุนผลประโยชน์ของแมกนีเซียมใน preeclampsia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: เราได้ทดสอบความสามารถของแมกนีเซียมซัลเฟตเพื่อลดความดันโลหิตสูงและชะลอการเจริญเติบโตของทารกแรกเกิดในสัตว์แบบของภาวะครรภ์เป็นพิษ การศึกษาการออกแบบ: ในวันที่ 17 ของการตั้งครรภ์ minipumps ออสโมติกถูกแทรกใต้ผิวหนังจะส่งมอบทั้งคัน (กลุ่มควบคุมน้ำเกลือ) อย่างต่อเนื่องหรือ N-Nitro-L-Arginine เมทิลเอสเตอร์ (L-NAME) (50 มิลลิกรัม / กิโลกรัม / วัน) หรือ L-NAME (50 มิลลิกรัม / กิโลกรัม / วัน) ร่วมกับแมกนีเซียมซัลเฟต (60 มิลลิกรัม / กิโลกรัม / วัน) ก่อนที่จะมีการแทรกความดันโลหิตและอัตราการเต้นของหัวใจได้รับการตรวจสอบกับอุปกรณ์มือหางนิวเมติก การวัดความดันโลหิตได้ซ้ำแล้วซ้ำอีกในวันที่ 18, 20, และ 21 ของการตั้งครรภ์ เลือดที่ได้รับในวันที่ 17 และ 21 พร้อมกับปัสสาวะเพื่อประเมินระดับแมกนีเซียมและระดับของโปรตีน ลูกได้รับการชั่งน้ำหนักและวัดใน 48 ชั่วโมงหลังคลอด ผลการศึกษา: หนูรับ L-name พัฒนาความดันโลหิตสูงภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากปลูกถ่าย (108 +/- 3.9 เทียบกับ 123 +/- 3.4 มิลลิเมตรปรอท, p <0.05) แมกนีเซียมซัลเฟตให้พร้อมกับ L-ชื่อไม่ได้ป้องกันความดันโลหิตค่าเฉลี่ยจากการเพิ่มขึ้น แต่ลดลงจากวันที่ 21 เมื่อเทียบกับ L-ชื่อเพียงอย่างเดียว (107 +/- 3.4 เทียบกับ 122 +/- 8.7 มิลลิเมตรปรอทตามลำดับ p < 0.05) แมกนีเซียมซัลเฟตลดลงชะลอการเจริญเติบโตของทารกแรกเกิดโดยการปรับปรุงน้ำหนักของลูกเมื่อเทียบกับลูกจากแม่หนูที่ได้รับ L-ชื่อเพียงอย่างเดียว (6.1 +/- 0.1 เทียบกับ 5.2 +/- 0.3 กรัมตามลำดับ p <0.05) สรุป: มารดาแมกนีเซียมซัลเฟตช่วยลดความดันโลหิตและเพิ่มขนาดของทารกแรกเกิดเมื่อเทียบกับ L-ชื่อโดยไม่มีแมกนีเซียม การค้นพบนี้สนับสนุนผลประโยชน์ของแมกนีเซียมในภาวะครรภ์เป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : เราได้ทดสอบความสามารถของแมกนีเซียมซัลเฟต เพื่อลดการเกิดโรคความดันโลหิตสูงและการเจริญเติบโตในสัตว์รูปแบบ preeclampsia . รูปแบบการศึกษา : ในวันที่ 17 ของการตั้งครรภ์ การ minipumps ถูกแทรก subcutaneously ส่งมอบอย่างต่อเนื่องทั้งรถ ( กลุ่มควบคุม ( ) หรือ n-nitro-l-arginine เมทิลเอสเทอร์ ( L-NAME ) ( 50 มก. / กก. / วัน )หรือสาร ( 50 มิลลิกรัม / กิโลกรัม / วัน ) ร่วมกับแมกนีเซียมซัลเฟต ( 60 มก. / กก. / วัน ) ก่อนที่จะแทรก ความดันโลหิตและอัตราการเต้นของหัวใจที่ได้ตรวจสอบกับลมหางจับอุปกรณ์ การวัดความดันเลือดซ้ำในวันที่ 18 , 20 และ 21 ของการตั้งครรภ์ เลือดได้ในวันที่ 17 และ 21 พร้อมกับปัสสาวะ เพื่อประเมินระดับแมกนีเซียมและระดับของโปรตีนในปัสสาวะ .ลูกหมากำลังชั่งน้ำหนักและวัดที่ 48 ชั่วโมงหลังคลอด ผลลัพธ์ : หนูที่ได้รับสารพัฒนาความดันโลหิตสูงภายใน 24 ชั่วโมงของการ ( 108 / - 3.9 กับ 123 / - 3.4 มิลลิเมตรปรอท , p < 0.05 ) แมกนีเซียมซัลเฟต , ให้พร้อมกับให้ไม่ได้ป้องกันหมายถึงความดันโลหิตจากการเพิ่มขึ้น แต่ลดลงจาก 21 วัน เมื่อเทียบกับสารให้อยู่คนเดียว ( 107 / - 3.4 vs . 122 / - 8.7 มิลลิเมตรปรอทตามลำดับ , p < 0.05 )แมกนีเซียมซัลเฟตลดการเจริญเติบโตของทารกแรกเกิด ( โดยเพิ่มน้ำหนักของลูก ลูกของแม่ให้กับหนูให้อยู่คนเดียว ( + / - 0.1 - 0.3 กรัม / และ 5.2 ตามลำดับ , p < 0.05 ) สรุป : แมกนีเซียมซัลเฟตของมารดาที่ช่วยลดความดันโลหิต และเพิ่มขนาดของทารกแรกเกิด โดยเปรียบเทียบกับสารแมกนีเซียมการค้นพบนี้สนับสนุนผลประโยชน์ของแมกนีเซียมใน preeclampsia .