CompaniesThe Companies Act of Japan

Companies
The Companies Act of Japan was promulgated on July 26, 2005 and went into effect on May 1, 2006,
replacing a portion of the Commercial Code. Under the Companies Act, the following forms of
companies are authorized:
(1) Kabushiki-kaisha (stock company)
(2) Gomei-kaisha (general partnership company)
(3) Goshi-kaisha (limited partnership company), and,
(4) Godo-kaisha (limited liability company).
Kabushiki-kaisha or a stock company whose shareholders' liability is limited to their investment, is the
most common form of company in Japan and the form most closely related to the disclosure system
discussed in this publication

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทพระราชบัญญัติบริษัทของญี่ปุ่นถูก promulgated บน 26 กรกฎาคม 2005 และเดินเข้าไปในผล 1 พฤษภาคม 2006แทนส่วนของรหัสการค้า ตามพระราชบัญญัติบริษัท แบบฟอร์มต่อไปนี้ของบริษัทได้รับอนุญาต:(1) Kabushiki-kaisha (บริษัทหลักทรัพย์)(2) Gomei-kaisha (ห้างหุ้นส่วนสามัญบริษัท)(3) Goshi-kaisha (ห้างหุ้นส่วนจำกัดบริษัท), และ(4) Godo-kaisha (บริษัทจำกัด)Kabushiki kaisha หรือบริษัทหุ้นของผู้ถือหุ้นมีความรับผิดชอบมีจำกัดการลงทุน การแบบฟอร์มทั่วไปบริษัทในญี่ปุ่นและแบบที่สุดที่เกี่ยวข้องกับระบบเปิดเผยกล่าวถึงในประกาศนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท
พระราชบัญญัติ บริษัท ของญี่ปุ่นได้ประกาศใช้เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2005 และมีผลบังคับใช้วันที่ 1 พฤษภาคม 2006
แทนส่วนของรหัสพาณิชย์ ภายใต้พระราชบัญญัติ บริษัท , รูปแบบดังต่อไปนี้
บริษัท ได้รับอนุญาต:
(1) Kabushiki-Kaisha (บริษัท หุ้น)
(2) Gomei-Kaisha (บริษัท หุ้นส่วนทั่วไป)
(3) Goshi-Kaisha (จำกัด หุ้นส่วน) และ
(4 ) Godo-Kaisha (บริษัท รับผิด จำกัด ).
Kabushiki-Kaisha หรือหนี้สินหุ้นของ บริษัท ที่มีผู้ถือหุ้นจะถูก จำกัด
การลงทุนของพวกเขาเป็นรูปแบบที่พบมากที่สุดของบริษัท
ในประเทศญี่ปุ่นและรูปแบบที่สุดที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับระบบการเปิดเผยข้อมูลที่กล่าวถึงในเอกสารนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท
พระราชบัญญัติบริษัทของญี่ปุ่นได้ประกาศใช้เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2548 และเข้าไปในผล ในวันที่ 1 พฤษภาคม 2549
แทนส่วนของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ภายใต้พระราชบัญญัติ บริษัท ตามรูปแบบของบริษัทที่ได้รับอนุญาต :

( 1 ) ( มหาชน ) kaisha ( หุ้น )
( 2 ) gomei kaisha ( บริษัท ห้างหุ้นส่วนทั่วไป )
( 3 ) kaisha โกชิ ( บริษัทห้างหุ้นส่วนจำกัด
) , และ( 4 ) โก kaisha ( บริษัทจำกัด ( มหาชน ) )
kaisha หรือหนี้สินที่มีผู้ถือหุ้นเป็น บริษัท หุ้นจะถูก จำกัด เพื่อการลงทุนเป็น
รูปแบบที่พบมากที่สุดของบริษัทในญี่ปุ่น และแบบฟอร์มส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับระบบการเปิดเผยข้อมูล
กล่าวในเอกสารนี้