Case OverviewListed on the Singapor

Case Overview
Listed on the Singapore Exchange in March 20051, Asia Water Technology Ltd (AWT) faced problems such as rapidly deteriorating operating cash flow problems and a breach of financial covenants relating to the bonds it issued. The board then proposed to accept an injection of funds from a new investor that involved the issue of a large number of new shares and a non-renounceable rights issue, which would substantially dilute existing shareholders. This led a substantial shareholder to propose the removal of directors on the basis that the directors had not acted in the best interests of the company. A boardroom tussle then ensued. The objective of this case is to allow a discussion of issues such as the evaluation of financing options, duties of directors in an insolvency situation, board composition, the removal of directors by shareholders and the resignation of directors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรวมของกรณีแสดงอัตราแลกเปลี่ยนสิงคโปร์ในเดือน 20051 มีนาคม เอเชียน้ำเทคโนโลยีจำกัด (AWT) ประสบปัญหาเช่นปัญหากระแสเงินสดการทำงานและมีการละเมิดพันธสัญญาทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับหุ้นของมันที่เสื่อมสภาพอย่างรวดเร็ว คณะกรรมการแล้วเสนอให้ยอมรับฉีดเงินจากนักลงทุนใหม่ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาของตัวหุ้นและปัญหาสิทธิไม่ใช่ renounceable ซึ่งอย่างมากจะเจือจางผู้ถือหุ้นเดิม นี้นำผู้ถือหุ้นสำคัญเสนอเอากรรมการที่กรรมการไม่ได้ปฏิบัติในของบริษัท คนแย่งห้องประชุมแล้ว วัตถุประสงค์ของกรณีนี้จะช่วยให้การสนทนาของปัญหาเช่นการประเมินผลของทางเลือก หน้าที่ของกรรมการในสถานการณ์การล้มละลาย องค์ประกอบของคณะกรรมการ การกำจัดของกรรมการบริษัทผู้ถือหุ้นและการลาออกของกรรมการบริษัทการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีภาพรวมของ
บริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์มีนาคม 20051, เอเชียน้ำเทคโนโลยี จำกัด (AWT) ต้องเผชิญกับปัญหาดังกล่าวเป็นปัญหาที่ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วของกระแสเงินสดจากการดำเนินงานและการละเมิดเงื่อนไขทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนในพันธบัตรที่ออก คณะกรรมการจึงเสนอที่จะยอมรับการฉีดของเงินทุนจากผู้ลงทุนรายใหม่ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาของจำนวนมากของหุ้นใหม่และปัญหาสิทธิมนุษยชนไม่ใช่ renounceable ซึ่งจะยิ่งเจือจางผู้ถือหุ้นเดิม นี้นำเป็นผู้ถือหุ้นอย่างมีนัยสำคัญในการเสนอถอดถอนกรรมการบนพื้นฐานที่ว่าคณะกรรมการไม่ได้ทำหน้าที่ในความสนใจที่ดีที่สุดของ บริษัท ตะลุมบอนห้องประชุมแล้วเกิด วัตถุประสงค์ของกรณีนี้คือการให้การอภิปรายในประเด็นเช่นการประเมินผลของตัวเลือกทางการเงิน, หน้าที่ของกรรมการในสถานการณ์ล้มละลายองค์ประกอบรีด, ถอดถอนกรรมการโดยผู้ถือหุ้นและการลาออกของกรรมการที่