Preliminary talks during the first

Preliminary talks during the first round of negotiations led to the following tentative agreements between the NAC and USSL:
 The transportation agreement will focus on all vehicle exports to Hawaii, Alaska and the US west coast
 The agreement will proceed in two phases, with USSL initially transporting product to locations identified in paragraph 1 above and then, if performance is deemed acceptable by NAC, entering into negotiations to provide transportation and logistics services to other ports of call in Asia and South America
 The agreement will be nonexclusive, so NAC will be allowed to engage the transportation services of other companies and USSL will be permitted to transport vehicles produced by other Japanese enterprises
 The agreement will run for five years.

ผลลัพธ์ (ดัตช์) 1:

Voorbereidende gesprekken tijdens de eerste ronde van de onderhandelingen heeft geleid tot de volgende voorlopige overeenkomsten tussen de NAC en USSL: Het vervoer overeenkomst zal zich richten op alle voertuig uitvoer naar Hawaii, Alaska en de westkust van de VS De overeenkomst gaan in twee fasen, met USSL in eerste instantie vervoer van product naar locaties in paragraaf 1 hierboven vernoemde en vervolgens, als prestaties door NAC aanvaardbaar wordt geacht, het aangaan van onderhandelingen om transport en logistiek diensten aan andere havens van de oproep in Azië en Zuid-Amerika  De overeenkomst zal zo niet-exclusieve, NAC zal worden toegestaan om deel te nemen van de diensten van het vervoer van andere bedrijven en USSL zal worden toegestaan voor het vervoer van voertuigen geproduceerd door andere Japanse ondernemingen De overeenkomst een looptijd van vijf jaar.

ผลลัพธ์ (ดัตช์) 2:

Voorbereidende gesprekken tijdens de eerste ronde van de onderhandelingen hebben geleid tot de volgende voorlopige overeenkomsten tussen de NAC en USSL:
 Het vervoer overeenkomst zal zich richten op alle auto export naar Hawaï, Alaska en de Amerikaanse westkust
 De overeenkomst zal verlopen in twee fasen, met USSL aanvankelijk product transporteren naar locaties die in bovenstaande paragraaf 1 en vervolgens, als de prestaties wordt aanvaardbaar geacht door NAC, het aangaan van onderhandelingen tot transport en logistieke diensten aan andere havens in Azië en Zuid-Amerika bieden
 De overeenkomst zal niet-exclusief zijn, dus NAC zal worden toegestaan ​​om het transport diensten van andere bedrijven en USSL betrekken zal worden toegestaan ​​om voertuigen die door andere Japanse bedrijven vervoeren
 De overeenkomst heeft een looptijd van vijf jaar.

ผลลัพธ์ (ดัตช์) 3:

Voorbereidende gesprekken gevoerd tijdens de eerste ronde van onderhandelingen hebben geleid tot de volgende voorlopige overeenkomsten tussen de NAC-en USSL:
 Het vervoer overeenkomst zal zich richten op alle auto export naar Hawaii, Alaska en de AMERIKAANSE westkust
 De overeenkomst zal in twee fasen, met aanvankelijk USSL product vervoeren naar diverse locaties vermeld in alinea 1 hierboven en daarna,Als prestaties worden aanvaardbaar geacht door NAC, het aangaan van onderhandelingen op het gebied van vervoer en logistiek diensten naar andere havens in Azië en Zuid-amerika
 wordt de overeenkomst niet-exclusieve, dus NAC zal worden toegestaan om de dienstregeling van andere bedrijven en USSL zal worden toegestaan om auto's geproduceerd door andere Japanse ondernemingen
 De overeenkomst heeft een looptijd van vijf jaar.