Quality of a translation in which t

Quality of a translation in which themessage of the original text has beenso transported into the receptorlanguage that the response of thereceptor is essentially like that of theoriginal receptors.¨Eugene NidaThe Theory and Practice of Translation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณภาพของการแปล themessage ของข้อความเดิมที่มี beenso ส่งเป็น receptorlanguage การตอบสนองของ thereceptor ว่าเป็นอย่างนั้นใน theoriginal receptors ¨Eugene NidaThe ทฤษฎีและฝึกแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณภาพของการแปลที่ themessage ของข้อความเดิมที่มีการเคลื่อนย้ายเข้าไปใน beenso receptorlanguage ว่าการตอบสนองของ thereceptor เป็นหลักเช่นนั้นของ theoriginal receptors.¨Eugene NidaThe ทฤษฎีและการปฏิบัติของการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Close your ears, your eyes shut.