Since we are going to consolidate A

Since we are going to consolidate ARC 1 & ARC 3 into Wellgrow( New ARC 1 ) and in future we will only have 2 locations of
Manufacturing, could you pls review again for all customers close proximity to respective plant – ARC 1 and 2?

If there is a special and valid reason due to not close proximity, we will then stick to it and not to relocate customers according
To close proximity. Now we need to think how to reduce logistics cost too and also it is important to balance the loading of
Productions for the 2 plants too! Try to do this and make a proposal in 1st or 2nd week Jan 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่พวกเราจะไปรวมโค้ง 1 &โค้ง 3 เป็นเวลโกรว์ (อาร์ใหม่ 1) และในอนาคตเราจะมีเพียง 2 สถานที่ของการผลิต
สามารถคุณ pls ทบทวนอีกครั้งสำหรับลูกค้าทุกท่านใกล้ชิดกับพืชตามลำดับ - อาร์ 1 และ 2?

ถ้ามีเหตุผลที่พิเศษและถูกต้องเนื่องจากความใกล้ชิดไม่ได้อยู่ใกล้เราจะยึดติดอยู่กับมันและไม่ย้ายลูกค้าตาม
เพื่อปิดความใกล้ชิดตอนนี้เราต้องคิดวิธีการลดค่าใช้จ่ายโลจิสติกมากเกินไปและยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะรักษาความสมดุลในการโหลดของ
โปรดักชั่นสำหรับ 2 พืชเกินไป พยายามที่จะทำเช่นนี้และให้ข้อเสนอในวันที่ 1 หรือ 2 สัปดาห์มกราคม 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเรากำลังจะรวม ARC 1 & ARC 3 เป็น Wellgrow (ใหม่ ARC 1) และในอนาคตเราจะมี 2 ตำแหน่งของ
ผลิต สามารถคุณกรุณาทบทวนอีกครั้งสำหรับลูกค้าทั้งหมดยังใกล้กับโรงงานนั้น ๆ – ARC 1 และ 2 ?

ถ้ามีเหตุผลพิเศษ และถูกต้องเนื่องจากไม่ใกล้ เราจะแล้วติดมัน และไม่ย้ายตามลูกค้า
ปิดห้องได้ ตอนนี้เราต้องคิดวิธีการลดต้นทุนเกินไปโลจิสติกส์ และยัง จะต้องสมดุลโหลดของ
การผลิตสำหรับ 2 พืชเกินไป พยายามที่จะทำได้ และทำให้ข้อเสนอในสัปดาห์ที่ 1 หรือ 2 2014 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับตั้งแต่ที่เรากำลังจะรวม Arc 1 & Arc 3 ใน wellgrow (ใหม่ Arc 1 )และในอนาคตเราจะมีเพียง 2 ตำแหน่งของ
การผลิต,คุณจะโปรดตรวจสอบอีกครั้งสำหรับลูกค้าทั้งหมดอยู่ในบริเวณใกล้กับโรงงานแต่ละ - ARC 1 และ 2 ?

หากมีที่พิเศษและสามารถใช้เหตุผลเนื่องจากไม่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับสถานที่ที่เราจะติดอยู่กับมันไปไม่ได้และจะหาลูกค้าตาม
ซึ่งจะช่วยในการอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับสถานที่.ในตอนนี้เราต้องคิดว่าจะช่วยลดต้นทุนการขนส่งสินค้ามากเกินไปและยังเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องสร้างความสมดุลการโหลดของ
ซึ่งจะช่วยให้การผลิต 2 พันธุ์ไม้ที่มากเกินไป ให้ลองทำอย่างนี้และทำให้การเสนอใน 1 หรือ 2 สัปดาห์ม.ค. .2014 .