You are and were absolutely correct

You are and were absolutely correct, OZzTYn.
Yes, it is most frustrating.
You must be really frustrated about that.

Let's go to the movies....................you may not have a specific movie in mind.
Shall we go to a movie..........you may have a specific movie in mind,

So, in a general sense, they have the same meaning.

In British English we say, "Let's go to the cinema", and that takes care of both 'go to a movie' and 'go to the movies'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณมีและมีความถูกต้องอย่าง ozztyn,
ใช่มันเป็นที่น่าผิดหวังมากที่สุด.
คุณจะต้องผิดหวังจริงๆเกี่ยวกับที่.

ขอไปดูหนัง .................... คุณอาจไม่ได้เฉพาะเจาะจง หนังในใจ.
เราจะไปดูหนัง .......... คุณอาจจะมีภาพยนตร์ที่เฉพาะเจาะจงในใจ

ดังนั้นในความหมายทั่วไปพวกเขามีความหมายเหมือนกัน.

ในภาษาอังกฤษอังกฤษ เราพูดว่า "ขอไปดูหนัง"และที่จะดูแลทั้งสองไปดูหนัง 'และ' ไปดูหนัง '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณมี และถูกต้องแน่นอน OZzTYn
ใช่ มันน่าผิดหวังมากที่สุดคือ
คุณต้องผิดหวังจริง ๆ ว่า

ของให้ไปนี่...ที่คุณอาจไม่ได้มีเฉพาะหนังในใจ
จะเราไปดูหนัง...คุณอาจมีภาพยนตร์บางในใจ,

ดังนั้น ในความรู้สึกทั่วไป พวกเขาได้เดียวความหมาย

ในอังกฤษอังกฤษเราว่า "ลองไปโรงภาพยนตร์" และที่ดูแลทั้ง 'ไปภาพยนตร์' และ 'ไปภาพยนตร์'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และคุณก็ถูกต้อง ozztyn อย่างแท้จริง
ใช่มันเป็นส่วนใหญ่ทำให้คุณอารมณ์เสีย.
คุณจะต้องเป็นจริงๆอัดอั้นตันใจเกี่ยวกับที่.

ปล่อยให้ไปชม ภาพยนตร์ ได้....................คุณอาจไม่มี ภาพยนตร์ เรื่องใดที่อยู่ในใจ.
เราจะไปชม ภาพยนตร์ ที่..........คุณอาจจะมี ภาพยนตร์ เฉพาะที่อยู่ในใจ

ดังนั้นในความหมายทั่วไปมันมีความหมายเดียวกันกับที่.

ในอังกฤษ(บริติช)เราจะพูดว่า"ปล่อยให้ไปชม ภาพยนตร์ "และที่จะช่วยดูแลทั้ง"ไปฉาย ภาพยนตร์ 'และ'ไป'ชม ภาพยนตร์ ได้