Overall, 42.4% (39 of 92 respondent

Overall, 42.4% (39 of 92 respondents) of the sample
reported engaging in at least minor physical assault toward
their child. With regards to severe physical maltreatment,
12.8% (12 of 94 respondents) reported engaging in those
behaviors. Rates of minor assault are lower than national
population estimates (424 per 1,000 vs. 614 per 1,000), but
rates of severe physical assault are higher in the current
sample (128 per 1,000 vs. 49 per 1,000; see Straus et al.
1998 for general population estimates). Forty-nine percent
of past year drinkers reported engaging in child physical
assault compared to 28.6% of non-drinkers who reported
engaging in physically assaultive behaviors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรวม 42.4% (39 ตอบ 92) ของตัวอย่างรายงานในการโจมตีทางกายภาพเล็กน้อยต่อลูก เกี่ยวกับ maltreatment ทางกายภาพอย่างรุนแรง12.8% (12 ตอบ 94) รายงานในผู้ลักษณะการทำงาน อัตราการโจมตีเล็กน้อยคือต่ำกว่าชาติประชากรประมาณ (424 ต่อ 1000 เทียบกับ 614 ต่อ 1000), แต่อัตราการโจมตีทางกายภาพที่รุนแรงสูงขึ้นในปัจจุบันตัวอย่าง (128 ต่อ 1000 เทียบกับ 49 ต่อ 1000 ดู Straus et alปี 1998 สำหรับประชากรทั่วไปประเมิน) ร้อยละสี่สิบเก้าของปีที่ผ่านมา ดื่มรายงานในเด็กจริงเมื่อเทียบกับ 28.6% ของไม่ดื่มที่รายงานการโจมตีเสน่ห์ในพฤติกรรมจริง assaultive

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรวม, 42.4% (39 จาก 92 ผู้ตอบแบบสอบถาม)
ของกลุ่มตัวอย่างรายงานการมีส่วนร่วมในการโจมตีทางกายภาพอย่างน้อยเล็กๆ น้อย ๆ
ที่มีต่อเด็กของพวกเขา ที่เกี่ยวกับการกระทำผิดทางร่างกายอย่างรุนแรง,
12.8% (12 จาก 94 ผู้ตอบแบบสอบถาม)
รายงานการมีส่วนร่วมในกลุ่มคนที่มีพฤติกรรม อัตราการโจมตีรองลงมาต่ำกว่าระดับชาติประมาณการประชากร (424 ต่อ 1000 เทียบกับ 614 ต่อ 1,000) แต่อัตราการทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงจะสูงขึ้นในปัจจุบันตัวอย่าง(128 ต่อ 1000 เทียบกับ 49 ต่อ 1000 ดูเตราสส์ et al. 1998 ประมาณการประชากรทั่วไป) ร้อยละสี่สิบเก้าของนักดื่มปีที่ผ่านมามีส่วนร่วมในการรายงานทางกายภาพของเด็กทำร้ายร่างกายเมื่อเทียบกับ28.6% ของนักดื่มที่ไม่ใช่ที่รายงานการมีส่วนร่วมในพฤติกรรมที่ร่างกายassaultive

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยรวม 42.4 % ( 39 92 คน ) ของตัวอย่าง
รายงานมีส่วนร่วมในอย่างน้อยเล็กน้อยกายภาพโจมตีต่อ
เด็กของพวกเขา เกี่ยวกับการทารุณทางกายรุนแรง
12.8 % ( 12 94 คน ) รายงานการมีส่วนร่วมในพฤติกรรมเหล่านั้น

อัตราการโจมตีเล็กน้อยต่ำกว่าประชากรแห่งชาติ
ประมาณการ ( 424 / 1000 และ 614 / 1000 ) แต่
อัตราการโจมตีทางกายภาพที่รุนแรงจะสูงกว่าในตัวอย่างปัจจุบัน
( 128 / 1 , 000 และ 49 ต่อ 1 , 000 ; ดูสเตราส์ et al .
1998 สำหรับประชากรทั่วไปประมาณ ) สี่สิบเก้าเปอร์เซ็นต์
อดีตนักดื่มปีรายงานการมีส่วนร่วมในเด็กทำร้ายร่างกาย
เมื่อเทียบกับร้อยละ 28.6 ไม่ใช่นักดื่มที่รายงาน
มีส่วนร่วมในการทำร้ายร่างกายทางพฤติกรรม