SINGAPORE - Every morning, food sam

SINGAPORE - Every morning, food samples are laid out on a long table at a pristine laboratory run by a German firm in Singapore -- but they're not meant for chefs or gourmets.


A chemist at testing firm TUV SUD shows tests food samples for contaminants in Singapore on July 16, 2014

Testing company TUV SUD is watching out for contaminants that could harm consumers in Singapore and other parts of Asia, which has recently been rocked by food-safety scandals.

Sales of US fast food giant McDonald's in China were hammered this year following news reports alleging that a supplier mixed expired meat with fresh deliveries.

A Taiwan company is currently embroiled in a widening scare after it was found selling hundreds of tonnes of waste "gutter oil" to food makers, bakeries and restaurants forcing the recall of cakes, bread, instant noodles, cookies, dumplings and other food items at home and in Hong Kong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์ - ทุกเช้า ตัวอย่างอาหารที่วางบนโต๊ะยาวที่เก่าแก่ห้องปฏิบัติโดยบริษัทเยอรมันในสิงคโปร์ — แต่พวกเขาไม่ได้หมายถึงพ่อครัวหรือนักชิมอาหาร นักเคมีที่ทดสอบของบริษัท TUV SUD แสดงทดสอบตัวอย่างอาหารสำหรับสารปนเปื้อนในสิงคโปร์บน 16 กรกฎาคม 2014ทดสอบบริษัท TUV SUD ดูออกสำหรับสารปนเปื้อนที่อาจเป็นอันตรายต่อผู้บริโภคในสิงคโปร์และส่วนอื่น ๆ ของเอเชีย ซึ่งเพิ่งได้รับ rocked โดยความปลอดภัยของอาหาร-scandals หลอกลวงขาย฿ฟาสต์ฟู้ดแมคโดนัลด์ยักษ์ของในจีนมีมือปีนี้ตามรายงานข่าวที่ alleging ว่า ซัพพลายเออร์ผสมเนื้อหมดอายุ มีการจัดส่งที่สดบริษัทไต้หวันจะอยู่พัวพันในชุดแผล widening หลังจากพบขายหลายร้อยตันของเสีย "เย็บน้ำมัน" การผลิตอาหาร ร้านเบเกอรี่ และร้านอาหารที่บังคับให้เรียกคืนเค้ก ขนมปัง ทันที ก๋วยเตี๋ยว คุกกี้ ขนมจีบ และรายการอาหารอื่น ๆ ที่บ้าน และ ใน Hong Kong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์ - ทุกเช้าอาหารออกมาวางไว้บนโต๊ะยาวที่เก่าแก่ห้องปฏิบัติการที่ดำเนินการโดย บริษัท เยอรมันในสิงคโปร์ - แต่พวกเขาไม่ได้มีความหมายสำหรับพ่อครัวหรือนักชิมนักเคมีที่ บริษัท ทดสอบ TUV SUD แสดงให้เห็นตัวอย่างอาหารสำหรับการทดสอบ สารปนเปื้อนในสิงคโปร์เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2014 บริษัท TUV SUD การทดสอบจะดูออกสำหรับสารปนเปื้อนที่อาจเป็นอันตรายต่อผู้บริโภคในประเทศสิงคโปร์และส่วนอื่น ๆ ของเอเชียซึ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการโยกจากเรื่องอื้อฉาวอาหารปลอดภัยจากการขายของสหรัฐยักษ์ใหญ่อาหารจานด่วนโดนัลด์ในประเทศจีนได้ ใช้ค้อนทุบในปีนี้ตามรายงานข่าวอ้างว่าผู้ผลิตผสมเนื้อหมดอายุมีการส่งมอบสดบริษัท ไต้หวันที่พัวพันอยู่ในความหวาดกลัวขยับขยายหลังจากที่มันถูกพบขายหลายร้อยตันของเสีย "น้ำมันท่อ" เพื่อผลิตอาหารเบเกอรี่และร้านอาหารบังคับให้ จำเค้ก, ขนมปัง, บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป, คุกกี้, เกี๊ยวและรายการอาหารอื่น ๆ ที่บ้านและในฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์ - ทุกเช้า ตัวอย่างอาหารวางอยู่บนโต๊ะยาวที่ห้องปฏิบัติการที่ดำเนินการโดยบริษัทเยอรมันในสิงคโปร์ -- แต่พวกเขาไม่ได้หมายถึงพ่อครัวหรือนักชิม .


เป็นนักเคมีที่บริษัทแสดงการทดสอบตัวอย่างการทดสอบ TVSD อาหารสารปนเปื้อนในสิงคโปร์เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2014

บริษัททดสอบ TVSD กำลังดูสารปนเปื้อนที่อาจเป็นอันตรายต่อผู้บริโภคในสิงคโปร์ และส่วนอื่น ๆของเอเชีย ซึ่งเพิ่งได้รับ rocked โดยเรื่องอื้อฉาวด้านความปลอดภัยอาหารของพวกเรา

ขายอาหารจานด่วนยักษ์แมคโดนัลด์ในประเทศจีนมีการใช้ค้อนทุบในปีนี้ตามรายงานข่าวกล่าวหาว่า ซัพพลายเออร์ผสมหมดอายุเนื้อสด

ส่งของบริษัทไต้หวันปัจจุบันเป็น embroiled ในการขยับขยายตกใจหลังจากที่มันถูกพบขายหลายร้อยตันของขยะ " รางน้ำน้ำมัน " ผู้ผลิตอาหาร , เบเกอรี่และร้านอาหารการเรียกคืนของเค้ก ขนมปัง บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป คุกกี้ ขนมและอาหารอื่น ๆ สินค้าที่บ้านและในฮ่องกง