If The Client does not execute a st

If The Client does not execute a standard x license agreement upon expiration or termination of the Agreement or does not promptly destroy the Trial Product in accordance with Section 3 above, The Client shall pay to x a license fee, in arrears, for the evaluation period in the amount of the then current published price. Payment of such fee shall in no way extend the term of the Agreement or relieve The Client of its obligations to destroy the Trial Product in accordance with Section 3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าไคลเอ็นต์เรียกใช้ข้อตกลงใบอนุญาตมาตรฐาน x เมื่อหมดอายุหรือสิ้นสุดของข้อตกลง หรือไม่ทันทีทำลายผลิตภัณฑ์ทดลองใช้ตามส่วนที่ 3 ข้างต้น ไคลเอ็นต์ต้องชำระ x ใบอนุญาตค่าธรรมเนียม หนี้ค้างชำระ สำหรับระยะเวลาการประเมินเป็นเงินราคาปัจจุบันแล้วเผยแพร่ ชำระค่าธรรมเนียมดังกล่าวจะไม่ขยายระยะเวลาของข้อตกลง หรือบรรเทาไคลเอ็นต์ของภาระการทำลายผลิตภัณฑ์ทดลองใช้ตามส่วนที่ 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากลูกค้าไม่ได้ดำเนินการข้อตกลง X ใบอนุญาตมาตรฐานเมื่อพ้นกำหนดหรือบอกเลิกสัญญาหรือไม่ได้ทันทีทำลายสินค้าทดลองตามมาตรา 3 ข้างต้นลูกค้าจะต้องชำระค่าธรรมเนียมใบอนุญาต XA ในค้างชำระสำหรับระยะเวลาการประเมินใน จำนวนเงินของราคาที่ตีพิมพ์แล้วในปัจจุบัน ชำระค่าธรรมเนียมดังกล่าวในทางที่จะขยายระยะเวลาของสัญญาหรือบรรเทาลูกค้าภาระหน้าที่ของตนที่จะทำลายสินค้าทดลองตามมาตรา 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าลูกค้าไม่ดำเนินการมาตรฐาน x ข้อตกลงใบอนุญาตเมื่อหมดอายุ หรือการสิ้นสุดของข้อตกลงหรือไม่ทันทีทำลายผลิตภัณฑ์ทดลองใช้ตามข้อ 3 ข้างต้น ลูกค้าจะจ่ายให้ x เป็นค่าธรรมเนียมใบอนุญาตใน arrears , การประเมินระยะเวลาในจํานวนนั้นปัจจุบันเผยแพร่ราคา ชำระค่าธรรมเนียมดังกล่าวจะไม่ขยายระยะเวลาของสัญญาหรือบรรเทาลูกค้าของภาระผูกพันที่จะทำลายผลิตภัณฑ์ทดลองใช้ ตาม มาตรา 3