both, drop, each, increased, less,

both, drop, each, increased, less, returned, rising, rise, rose, was, was financed, was spent,

Total public expenditure on education in Hong Kong (1)………….continuously from 1995 to 1998. In academic year 1995-6 it (2)……….. HK$33,611 million, (3)…….…… to $39,165 million in 1996-7 and $45,315 million in 1997-8. As a percentage of the government’s budget, spending on education also increased (4) ……….year, from 17.6% to 18% and then to 18.2%. However, the percentage of expenditure spent on primary, secondary and tertiary education did not show the same consistent (5)………..In 1995-6 expenditure on primary education was 22.2% of the education budget, 33.7% (6)……… on secondary, and 35.9% on tertiary. In 1996-7 an increase of 0.8% in spending on tertiary education (7)……....by a (8)………….in spending of 0.7% in primary and 0.5% in secondary schooling. In 1997-8 tertiary spending as a percent of the education budget (9)……..….to its 1995-6 level. The percentage spent on primary education (10)……………..to 21.6% and that on secondary to 33.5%, (11)………..….figures being (12)…………than 1995-6 levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสอง ทิ้ง ละ เพิ่ม ขึ้น น้อย กลับ เพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้น กุหลาบ ถูก มีเงิน ใช้ รวมรายจ่ายสาธารณะในศึกษาใน Hong Kong (1)...เนื่องจาก 1995 1998 ในปีการศึกษา 1995-6 เรื่อง (2) ... HK$ 33,611 ล้าน, (3)...ไป $39,165 ล้านบาทในปี 1996-7 และ 45,315 ล้านเหรียญในปี 1997-8 เปอร์เซ็นต์ของงบประมาณของรัฐบาล การใช้จ่ายในการศึกษาเพิ่มขึ้น (4)...ปี จาก 17.6% 18% และ 18.2% อย่างไรก็ตาม เปอร์เซ็นต์ของรายจ่ายที่ใช้ในการศึกษาหลัก รอง และระดับตติยภูมิไม่ได้แสดงว่าสอดคล้องกัน (5) ... 1995-6 ค่าใช้จ่ายในการศึกษาขั้นพื้นฐานได้ 22.2% ของงบประมาณการศึกษา 33.7% (6)...บนรอง และ 35.9% ในตติย ในปี 1996-7 เพิ่มขึ้น 0.8% ในค่าใช้จ่ายในการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย (7)...โดย (8)...ในการใช้จ่ายของหลัก 0.7% และ 0.5% ในอกรอง ในการใช้จ่ายเป็นเปอร์เซ็นต์ของการศึกษางบประมาณ (9)...ระดับของ 1995-6 ตติย 1997-8 เปอร์เซ็นต์ใช้ในการศึกษาขั้นพื้นฐาน (10)... 21.6% และในรองเพื่อ 33.5, (11)...เลข (12)...ระดับ 1995-6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองวางแต่ละที่เพิ่มขึ้นน้อยกว่ากลับมาเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นได้รับการได้รับการสนับสนุนทางการเงินได้รับการใช้จ่ายค่าใช้จ่ายรวมของประชาชนเกี่ยวกับการศึกษาในฮ่องกง (1) ............ .continuously 1995 1998 ในทางวิชาการ ปี 1995-6 มัน (2) ......... .. HK $ 33,611 ล้านบาท (3) ...... . ...... ไป $ 39,165 ล้านบาทในปี 1996-7 และ $ 45,315 ล้านบาทในปี 1997-8 ร้อยละของงบประมาณของรัฐบาลที่ใช้จ่ายในการศึกษาเพิ่มขึ้น (4) ......... .year จาก 17.6% เป็น 18% และจากนั้นไป 18.2% อย่างไรก็ตามร้อยละของค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการประถมมัธยมและอุดมศึกษาไม่ได้แสดงเดียวกันที่สอดคล้องกัน (5) ......... ..In 1995-6 ค่าใช้จ่ายในการศึกษาประถมศึกษาเป็น 22.2% ของงบประมาณการศึกษา 33.7% (6) ... ...... ในรองและ 35.9% ในระดับอุดมศึกษา ใน 1996-7 เพิ่มขึ้นจาก 0.8% ในการใช้จ่ายเกี่ยวกับการศึกษาในระดับอุดมศึกษา (7) ...... .... โดย (8) ............ ใช้จ่าย .in 0.7% ในปีแรกและ 0.5% ในการศึกษาที่สอง ในการใช้จ่ายในระดับอุดมศึกษา 1997-8 เป็นเปอร์เซ็นต์ของงบประมาณการศึกษา (9) ...... .. ... .to 1995-6 ระดับ เปอร์เซ็นต์ที่ใช้ในการศึกษาประถมศึกษา (10) ............... ..to 21.6% และในรอง 33.5% (11) ......... .. ... .figures เป็น (12) ............ กว่า 1995-6 ระดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งวางแต่ละเพิ่มขึ้นน้อยลง กลับเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้น คือ 1 , ใช้เวลา ,

รวมสาธารณะค่าใช้จ่ายในการศึกษาในฮ่องกง ( 1 ) ……อย่างต่อเนื่องจาก 2538 ถึง 2541 ปีการศึกษา 1995-6 ( 2 ) 10 33611 ล้านเหรียญฮ่องกง ( 3 ) …… $ 39165 ล้านบาทใน 1996-7 และ $ 45315 ล้านบาทใน 1997-8 . เป็นเปอร์เซ็นต์ของงบประมาณของรัฐบาลใช้เวลาในการศึกษา 3 ปี ( 4 ) . . . จาก 17.6 % ถึง 18 % แล้ว 18.2 % อย่างไรก็ตาม ร้อยละของค่าใช้จ่ายที่ใช้ในระดับประถมศึกษา มัธยมศึกษา และระดับอุดมศึกษา ไม่ได้แสดงเดียวกันสอดคล้องกัน ( 5 ) ใน 1995-6 10 ค่าใช้จ่ายในการศึกษาคือ 22.2 % ของงบประมาณการศึกษา สถานภาพ ( 6 ) . . . ในกลุ่ม % ทุติยภูมิ และ ตติยภูมิ ใน 1996-7 เพิ่มขึ้น 08 % ในการใช้จ่ายในการศึกษาระดับอุดมศึกษา ( 7 ) . โดย ( 8 ) ……ในการใช้จ่ายของ 0.7% ในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ร้อยละ 0.5 ในการ ในด้านการใช้จ่าย 1997-8 เป็นร้อยละของงบประมาณการศึกษา ( 9 ) . 1995-6 ของระดับ ข้อมูลที่ใช้ในการศึกษา ( 10 ) ................. ถึง 21.6 % และที่รอง 33.5% ( 11 ) เอ๊ย ตัวเลขถูก ( 12 ) . มากกว่า
1995-6 ระดับ