The evacuation of Asiana flight 214

The evacuation of Asiana flight 214 began badly.
Even before the mangled jetliner began filling with smoke, two evacuation slides on the doors inflated inside the cabin instead of outside, pinning two flight attendants to the floor.
Right before touchdown, I felt like the plane was trying to take off. I was thinking 'what's happening?' and then I felt a bang

Cabin manager Lee Yoon-hye, apparently the last person to leave the burning plane, said crew members deflated the slides with axes to rescue their colleagues, one whom seemed to be choking beneath the weight of a slide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อพยพบิน Asiana 214 เริ่มไม่ดีก่อน mangled jetliner เริ่มกรอก ด้วยควัน อพยพภาพนิ่งที่สองบนประตูสูงเกินจริงภายในห้องโดยสารแทนนอก ตรึงพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินสองพื้นหน้าเหรียญ ฉันรู้สึกเหมือนเครื่องบินพยายามถอด ผมคิด 'สถานการณ์' และจากนั้น ฉันรู้สึกความ จผู้จัดการลีจินเกสท์ hye เห็นได้ชัดว่าคนสุดท้ายจะออกจากเครื่องบินเขียน กล่าวว่า คน deflated ภาพนิ่งกับแกนเพื่อช่วยเหลือเพื่อนร่วมงานของพวกเขา ผู้ที่ดูเหมือนจะเป็น choking ภายใต้น้ำหนักของภาพนิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอพยพของเที่ยวบิน Asiana 214 เริ่มไม่ดี.
แม้กระทั่งก่อนที่โบอิ้งแหลกเหลวเริ่มเต็มไปด้วยควันสองภาพนิ่งอพยพประตูที่สูงเกินจริงภายในห้องโดยสารแทนการออกไปข้างนอกตรึงสองพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินกับพื้น.
ขวาก่อนที่ดาว์นฉันรู้สึกเหมือนเครื่องบิน ได้พยายามที่จะใช้เวลาปิด ผมคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้น? และจากนั้นผมก็รู้สึกว่าปังผู้จัดการ Cabin ลียุนเฮเห็นได้ชัดว่าคนสุดท้ายที่จะออกจากการเผาไหม้เครื่องบินกล่าวว่าลูกเรือกิ่วภาพนิ่งด้วยขวานที่จะช่วยเหลือเพื่อนร่วมงานของพวกเขาซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่ดูเหมือนจะสำลักใต้น้ำหนักของภาพนิ่ง