P2.12.4.4 Where flexible hoses are

P2.12.4.4 Where flexible hoses are intended to be used in piping systems conveying
flammable fluids that are in close proximity of heated surfaces the risk of ignition due to
failure of the hose assembly and subsequent release of fluids is to be mitigated as far as
practicable by the use of screens or other similar protection to the satisfaction of the
Classification Society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่อแบบยืดหยุ่นมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ในระบบท่อส่งที่ P2.12.4.4ของเหลวไวไฟที่มีความเสี่ยงของการจุดระเบิดเนื่องของพื้นผิวที่อุ่นความล้มเหลวของการประกอบท่อและรุ่นต่อ ๆ ไปของของเหลวจะถูกบรรเทาเท่าpracticable ตามการใช้หน้าจอหรือป้องกันอื่น ๆ คล้ายกันกับความพึงพอใจของการประเภทสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P2.12.4.4 ที่ไหนท่อที่มีความยืดหยุ่นมีความตั้งใจที่จะใช้ในระบบท่อลำเลียง
ของเหลวไวไฟที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับความร้อนของพื้นผิวที่มีความเสี่ยงของการเผาไหม้อันเนื่องมาจาก
ความล้มเหลวของการประกอบท่อและการปล่อยของของเหลวที่ตามมาคือการจะลดลงเท่าที่
ปฏิบัติตามการใช้งานของหน้าจอหรือการป้องกันอื่น ๆ ที่คล้ายกับความพึงพอใจของ
สังคมจำแนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

p2.12.4.4 ที่ท่อยืดหยุ่นมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ในระบบท่อลำเลียงของเหลวไวไฟที่
ใกล้กับพื้นผิวที่ร้อนความเสี่ยงของการเผาไหม้เนื่องจาก
ความล้มเหลวของท่อประกอบและรุ่นที่ตามมาของของเหลวจะลดลงเท่าที่
ปฏิบัติโดยการใช้หน้าจอหรือการป้องกันอื่น ๆที่คล้ายกันเพื่อความพึงพอใจของ
หมวดหมู่สังคม