4. Implications of Impaired Credit

4. Implications of Impaired Credit Flows
Problems in the banking sector as well as necessary restructuring in the corporate sector has contributed to sluggish loan growth that has persisted despite the pickup in activity. The anemic growth in private credit has its roots in the 1997 crisis, which caused a dramatic contraction of the banking sector. Subhaswasdikul and Nakornthab (2003) show that the contraction in bank lending during the early stages of the crisis was predominantly supply-driven, as banks’ balance sheets deteriorated rapidly. Subsequently, demand factors, including large excess capacity and subdued investor confidence, have contributed to the sluggish growth in credit. At the same time, there appears to be a fundamental shift in banks’credit extension policies from relationship-based lending towards more risk-based lending. While this development is clearly welcomed, it hampers credit growth in the short-term by reducing banks’ willingness to lend. The pertinent question at this juncture is to what extent the contraction in bank lending has affected/reflected developments in the real economy. Indeed, as will be discussed below, much of the salient features of Thailand’s recent macroeconomic development outlined in Section 2namely, low inflation, low real interest rates, and an asymmetric growth pattern-can be rationalized from a financial sector perspective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ผลกระทบของกระแสความบกพร่องทางด้านเครดิต ปัญหาในภาคการธนาคารเช่นเดียวกับการปรับโครงสร้างที่จำเป็นในภาคธุรกิจมีส่วนการเจริญเติบโตของสินเชื่อชะลอตัวที่มีอยู่แม้ มีรถรับส่งในกิจกรรม การเติบโตสินเชื่อส่วนโรคโลหิตจางมีรากของมันในปี 1997 วิกฤต ซึ่งเกิดจากการหดตัวอย่างมากของภาคธนาคาร Subhaswasdikul และ Nakornthab (2003) แสดงว่าในธนาคารให้กู้ยืมในช่วงแรก ๆ ของวิกฤตส่วนใหญ่จัดหาขับเคลื่อน เป็นงบดุลของธนาคารเสื่อมโทรมอย่างรวดเร็ว ต่อมา ปัจจัยความต้องการ รวมทั้งจุเกินและความเชื่อมั่นของนักลงทุน มีส่วนร่วมเพื่อการเติบโตสินเชื่อชะลอตัว ในเวลาเดียวกัน เหมือนจะ กะพื้นฐานนโยบายขยาย banks'credit จากคะแนนความสัมพันธ์สินเชื่อต่อสินเชื่อความเสี่ยงเพิ่มเติม ในขณะที่พัฒนานี้ยินดีอย่างชัดเจน hampers เจริญเติบโตของสินเชื่อในระยะสั้น โดยการลดของธนาคารยินดีให้ยืม คำถามที่เกี่ยวข้องที่นี้ juncture เป็นขอบเขตในการปล่อยสินเชื่อของธนาคารมีผลกระทบ/สะท้อนพัฒนาในเศรษฐกิจแท้จริง จริง ตามที่จะกล่าวถึงด้านล่าง คุณสมบัติเด่นของเมืองไทยล่าเศรษฐกิจมหภาคพัฒนา outlined ในส่วน 2namely อัตราเงินเฟ้อต่ำ ดอกเบี้ยถูกจริง และการเจริญเติบโตที่ไม่สมมาตรของ รูปสามารถจะ rationalized จากมุมมองภาคการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ผลกระทบของความบกพร่องทางการเครดิตกระแส
ปัญหาในภาคการธนาคารเช่นเดียวกับการปรับโครงสร้างที่จำเป็นในภาคธุรกิจได้มีส่วนร่วมในการขยายตัวของสินเชื่อที่ชะลอตัวที่ได้ยังคงอยู่แม้จะมีรถกระบะในกิจกรรม การเจริญเติบโตของโรคโลหิตจางในสินเชื่อภาคเอกชนมีรากในวิกฤตปี 1997 ซึ่งก่อให้เกิดการหดตัวละครของภาคธนาคาร Subhaswasdikul และ Nakornthab (2003) แสดงให้เห็นว่าการหดตัวในการปล่อยสินเชื่อของธนาคารในช่วงแรกของวิกฤตที่ส่วนใหญ่เป็นอุปทานขับเคลื่อนเป็นธนาคาร 'งบดุลทรุดลงอย่างรวดเร็ว ต่อจากปัจจัยความต้องการรวมทั้งกำลังการผลิตส่วนเกินที่มีขนาดใหญ่และความเชื่อมั่นของนักลงทุนอ่อนมีส่วนร่วมในการเจริญเติบโตชะลอตัวในเครดิต ในเวลาเดียวกันมีดูเหมือนจะเป็นพื้นฐานในการเปลี่ยนแปลงนโยบายส่วนขยาย banks'credit จากการให้กู้ยืมเงินขึ้นกับความสัมพันธ์ที่มีต่อการให้กู้ยืมเงินตามระดับความเสี่ยงมากขึ้น ในขณะที่การพัฒนานี้ยินดีอย่างชัดเจนก็ hampers การเติบโตของสินเชื่อในระยะสั้นโดยการลดความตั้งใจของธนาคารที่จะให้ยืม คำถามที่เกี่ยวข้องในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนี้เป็นสิ่งที่ขอบเขตการหดตัวในการปล่อยสินเชื่อของธนาคารได้รับผลกระทบ / พัฒนาสะท้อนให้เห็นในเศรษฐกิจที่แท้จริง อันที่จริงจะได้รับการกล่าวถึงด้านล่างมากของคุณสมบัติเด่นของการพัฒนาทางเศรษฐกิจมหภาคของไทยเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ระบุไว้ในมาตรา 2namely อัตราเงินเฟ้อต่ำต่ำอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริงและการเจริญเติบโตที่ไม่สมมาตรรูปแบบสามารถให้เหตุผลจากมุมมองของภาคการเงิน