especially if it occurs during earl

especially if it occurs during early vegetative stage and prolongs
for more than a week (Mohanty et al., 2000). The flooding of
root systems and partial to complete submergence of aerial
organs can dramatically reduce crop productivity. Most nonaquatic
plants are damaged by transient inundation of aerial
tissue for 24–48 h; exceptionally rice (Oryza sativa) is generally
tolerant of submergence. When rice plants subjected to flash
floods, they should adapt themselves to two drastic environmental
changes: the changes from aerobic to hypoxic condition
during complete submergence and the subsequent changes from
hypoxic to aerobic condition when the floodwater recedes. The
visual damage caused by the submergence is generally not
apparent immediately but develops soon after the water level
recedes after complete submergence. Deepwater rice and the
widely cultivated lowland rice overcome submergence stress by
antithetical strategies (Fukao and Bailey-Serres, 2004). The direct
sunlight also threatens leaves accustomed to low-light underwater
environments, causing the photosynthetic apparatus to be
photo inhibited (Osmond, 1994).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันเกิดขึ้นในช่วงระยะแรก ๆ ผักเรื้อรัง และยืดสำหรับสัปดาห์ที่กว่า (Mohanty et al., 2000) น้ำท่วมของระบบรากและบางส่วนให้สมบูรณ์ submergence ของชั้นอวัยวะสามารถลดผลผลิตพืช Nonaquatic มากที่สุดพืชเสียหายแบบฉับพลัน inundation ของชั้นเนื้อเยื่อใน 24 – 48 h ล้ำข้าว (Oryza ซา) การคิดทนกับ submergence เมื่อข้าวพืชการแฟลชน้ำท่วม พวกเขาควรปรับตัวให้เข้ากับสองรุนแรงด้านสิ่งแวดล้อมเปลี่ยนแปลง: การเปลี่ยนแปลงจากแอโรบิกแปรสภาพระหว่าง submergence สมบูรณ์และการเปลี่ยนแปลงภายหลังจากสภาพแปรไปเต้นแอโรบิกเมื่อถอยห่างไป floodwater ที่ภาพความเสียหายที่เกิดจาก submergence ที่ไม่ทั่วไปชัดเจนทันที แต่พัฒนาหลังจากระดับน้ำถอยห่างไปจาก submergence สมบูรณ์ ข้าว deepwater และข้าวราบปลูกกันอย่างแพร่หลายที่เอาชนะความเครียด submergence โดยกลยุทธ์ antithetical (Fukao และ Bailey Serres, 2004) ตรงแสงแดดยังข่มขู่ใบชินแสงใต้น้ำสภาพแวดล้อม เครื่อง photosynthetic จะก่อให้เกิดภาพถ่ายห้าม (ออสม่อนด์ 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันเกิดขึ้นในระหว่างขั้นตอนพืชในช่วงต้นและยืด
นานกว่าหนึ่งสัปดาห์ (Mohanty et al., 2000) น้ำท่วมของ
ระบบรากและบางส่วนจะเสร็จสมบูรณ์ในน้ำท่วมของอากาศ
อวัยวะอย่างมากสามารถลดการผลิตพืช ส่วนใหญ่ nonaquatic
พืชได้รับความเสียหายจากน้ำท่วมชั่วคราวของอากาศ
เนื้อเยื่อ 24-48 ชั่วโมง; ข้าวพิเศษ (Oryza sativa) โดยทั่วไปจะ
ใจกว้างของน้ำท่วม เมื่อต้นข้าวภายใต้แฟลช
น้ำท่วมพวกเขาควรจะปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมที่รุนแรงสอง
การเปลี่ยนแปลง: การเปลี่ยนแปลงจากแอโรบิกกับสภาพ hypoxic
ในช่วงน้ำท่วมที่สมบูรณ์และการเปลี่ยนแปลงภายหลังจาก
hypoxic กับสภาพแอโรบิกเมื่อน้ำท่วมลดระดับลง
ภาพความเสียหายที่เกิดจากน้ำท่วมโดยทั่วไปจะไม่
ชัดเจน แต่ทันทีพัฒนาเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ระดับน้ำ
ลดระดับลงหลังจากน้ำท่วมที่สมบูรณ์ ข้าวน้ำลึกและ
ข้าวที่ลุ่มปลูกกันอย่างแพร่หลายเอาชนะความเครียดน้ำท่วมโดย
กลยุทธ์ถือ (Fukao และ Bailey-Serres, 2004) โดยตรง
แสงแดดยังขู่ว่าใบคุ้นเคยกับการที่มีแสงน้อยใต้น้ำ
สภาพแวดล้อมที่ทำให้อุปกรณ์การสังเคราะห์แสงที่จะ
ยับยั้งภาพ (ออสมอนด์, 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันเกิดขึ้นในช่วงต้นและเวทีและยืด
มากกว่าสัปดาห์ ( mohanty et al . , 2000 ) น้ำท่วมของ
ระบบรากและบางส่วนเพื่อให้ดำน้ำของอากาศ
อวัยวะอย่างมากสามารถลดผลผลิต . พืช nonaquatic
ส่วนใหญ่จะเสียหายจากอุทกภัยชั่วคราวของเนื้อเยื่อทางอากาศ
24 และ 48 ชั่วโมง ; โคตรข้าว ( Oryza sativa ) โดยทั่วไป
ใจกว้างของน้ำเมื่อปลูกข้าว ภายใต้แฟลช
น้ำท่วมก็ควรปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อมรุนแรง 2
: การเปลี่ยนแปลงจากแอโรบิกไปติดตั้งในเงื่อนไข
ดำน้ำที่สมบูรณ์และภายหลังการเปลี่ยนแปลงจาก
ติดตั้งเงื่อนไขแอโรบิกเมื่อท่วม recedes .
ภาพความเสียหายที่เกิดจากการดำน้ำโดยทั่วไปไม่ได้
แจ่มแจ้งทันทีแต่พัฒนาหลังจากระดับน้ำ
recedes หลังจากดำน้ำเสร็จสมบูรณ์ ข้าวน้ำลึก และปลูกกันอย่างแพร่หลาย ข้าวนาสวนเอาชนะ

น้ำความเครียด โดยกลยุทธ์ antithetical ( fukao และ Bailey Serres , 2004 ) โดย
แสงแดดยังคุกคามใบคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมใต้น้ำ
แสงต่ำ ก่อให้เกิดกลไกการสังเคราะห์แสงจะ
รูปยับยั้ง ( ออสมอนด์ , 1994 )