VIOLA: I left no ring with her. Wha

VIOLA: I left no ring with her. What means this lady?
Fortune forbid my outside have not charmed her.
She made good view of me; indeed, so much
That, as methought, her eyes had lost her tongue,
For she did speak in starts distractedly.
She loves me sure; the cunning of her passion
Invites me in this churlish messenger.
None of my lord's ring? Why, he sent her none.
I am the man. If it be so, as 'tis,
Poor lady, she were better love a dream.
Disguise, I see thou art a wickedness
Wherein the pregnant enemy does much.
How easy is it for the proper false
In women's waxen hearts to set their forms!
Alas, our frailty is the cause, not we,
For such as we are made of, such we be.
How will this fadge? My master loves her dearly;
And I (poor monster) fond as much on him;
And she (mistaken) seems to dote on me.
What will become of this? As I am man,
My state is desperate for my master's love.
As I am woman (now alas the day!),
What thriftless sighs shall poor Olivia breathe?
O Time, thou must untangle this, not I;
It is too hard a knot for me t' untie.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิโอลา: ฉันเหลือแหวนไม่ มีเธอ ผู้หญิงนี้หมายถึง ทำอะไรฟอร์จูนห้ามนอกของฉันไม่ได้ผนวกเธอเธอทำดีมุมมองของฉัน จริง ๆ มากว่า เป็น methought ดวงตาของเธอหายไปลิ้นของเธอสำหรับเธอได้พูดใน เริ่มต้น distractedlyเธอรักฉันแน่ใจ เล่ห์เหลี่ยมของความรักของเธอเชิญฉันใน messenger นี้ churlishไม่มีวงแหวนของพระเจ้าของฉัน ทำไม เขาส่งเธอไม่มีผมคน ถ้ามันจะมา เป็น ' ก.ผู้หญิงยากจน เธอถูกความรักความฝันดีกว่าปลอม เห็นพระองค์ทรงเป็นความชั่วร้ายนั้นข้าศึกที่ตั้งครรภ์ไม่มากวิธีที่ง่ายคือสำหรับเท็จที่เหมาะสมในผู้หญิงหัวใจ waxen การตั้งค่าแบบฟอร์มของพวกเขาอนิจจา กับความเปราะบางของเราเป็นสาเหตุ ไม่เราเช่นเราจะทำของ เช่นเราจะFadge นี้จะ หลักของฉันรักเธออย่างสุดซึ้งและ (มอนสเตอร์แย่) รักมากเขาและเธอ (เข้าใจผิด) ดูเหมือนตะเกียงเป็นต้นฉันนั้นสิ่งที่จะกลายเป็นนี้ เป็นฉันคนสถานะของฉันไม่หมดหวังรักโทเพราะผู้หญิง (ตอนนี้อนิจจา วัน!),Sighs thriftless อะไรจะน่าสงสารโอลิเวียหายใจO เวลา เจ้าต้องแก้นี้ ฉันไม่ได้มันเป็นปมยากเกินไปสำหรับฉัน t' ปลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

VIOLA: ฉันได้ใส่แหวนใด ๆ กับเธอ สิ่งที่หมายถึงผู้หญิงคนนี้?
ฟอร์จูนห้ามของฉันออกไปข้างนอกไม่ได้หลงใหลในเสน่ห์ของเธอ
เธอทำให้มุมมองที่ดีของฉัน; แน่นอนมาก
ว่าเป็น methought ดวงตาของเธอได้สูญเสียลิ้นของเธอ
เพราะเธอไม่พูดในที่เริ่ม distractedly
เธอรักฉันแน่ใจว่า; ไหวพริบของความรักของเธอ
ชวนฉันใน messenger โฉ่งฉ่างนี้
ไม่มีแหวนเจ้านายของฉันได้อย่างไร ทำไมเขาส่งไม่มีเธอ
ข้าพเจ้าเป็นคน ถ้ามันจะเป็นอย่างนั้นเป็นพ่อ,
ผู้หญิงที่น่าสงสารเธอมีความรักที่ดีกว่าความฝัน
ปลอมตัวผมเห็นเจ้าชั่วร้าย
ขัดแย้งศัตรูตั้งครรภ์ไม่มาก
วิธีที่ง่ายก็คือสำหรับเท็จที่เหมาะสม
ในหัวใจขี้ผึ้งของผู้หญิงในการตั้งค่ารูปแบบของพวกเขา!
อนิจจาความอ่อนแอของเราก็คือสาเหตุที่เราไม่ได้,
เพราะคนเช่นนั้นเราจะทำเช่นนี้เราจะ
วิธีนี้จะ fadge? ต้นแบบของฉันรักเธออย่างสุดซึ้ง;
และฉัน (มอนสเตอร์ที่น่าสงสาร) รักมากในพระองค์
และเธอ (เข้าใจผิด) ดูเหมือนว่าจะหลงใหลได้ปลื้มกับฉัน
อะไรจะกลายเป็นเรื่องนี้? ในฐานะที่ผมเป็นคน,
รัฐของฉันคือหมดหวังสำหรับความรักของนายข้าพระองค์
ในฐานะที่ฉันเป็นผู้หญิง (ตอนนี้อนิจจาวัน!)
สิ่งที่ฟุ่มเฟือยถอนหายใจยากจนโอลิเวียจะหายใจ?
O เวลาท่านจะต้องแก้ให้หายยุ่งนี้ผมไม่ได้;
มันเป็นเรื่องยากเกินไปปมสำหรับฉัน T 'แก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิโอลา : ผมไม่มีแหวนกับเธอ หมายความว่า ผู้หญิงคนนี้ไหม ?โชคห้ามข้างนอกไม่ได้หลงใหลในเสน่ห์ของเธอเธอทำให้มุมมองที่ดีของฉัน แน่นอนมากว่า ข้าพเจ้าคิดว่า ตาเธอได้สูญเสียลิ้นของเธอที่เธอพูดเริ่ม distractedly .เธอรักฉันแน่ใจ ; เจ้าเล่ห์ ตัณหาของเธอเชิญผมใน Messenger หยาบคายแบบนี้ไม่มีแหวนของใต้เท้า ทำไมเขาส่งไม่มีเธอฉันเป็นคน ถ้ามันเป็นอย่างนั้น นี่เป็น ' ,น่าสงสารจัง เธอได้ดี ความรัก ความฝันปลอม ผมเห็นท่านเป็นความชั่วซึ่งศัตรูท้องไม่มากนักมันง่ายแค่ไหนสำหรับเหมาะสมเท็จในผู้หญิง หัวใจมั่ตั้งฟอร์มของพวกเขา !อนิจจา ความอ่อนแอของเราเป็นสาเหตุ ไม่ใช่เราสำหรับ เช่น เราเป็นเช่นที่เราเป็นจะช่องคลอดนี้ได้อย่างไร ? เจ้านายของฉันชอบเธอมาก ;และฉัน ( สัตว์ประหลาดที่น่าสงสารมาก ) รักเขาเธอ ( เข้าใจผิด ) ดูเหมือนจะหลงใหลฉันจะเกิดอะไรขึ้น ? ฉันเป็นผู้ชายสถานะของฉันคือความปรารถนาของเจ้านายรักฉันเป็นผู้หญิง ( ตอนนี้อนิจจาวัน ! ) ,ซึ่งไม่ประหยัด . . . . . จะอะไรไม่ดี โอลิเวีย หายใจo เวลา ท่านต้องแก้ปัญหานี้ ไม่ใช่ข้าพเจ้ามันยากมากสำหรับผม T ' แก้ปม .