Wells Fargo’s Great Overland Mail W

Wells Fargo’s Great Overland Mail
Wells Fargo sent its business by the fastest means possible: stagecoach, steamship, railroad, pony rider or telegraph. In 1858, Wells Fargo helped start the Overland Mail Company - the famed “Butterfield Line” - to meet the demand for speedy communications across the west. In 1861, Wells Fargo also took over operations of the western leg of the famed, but short-lived, Pony Express.

In 1866, Wells Fargo combined all the major western stage lines. Stagecoaches bearing the name Wells, Fargo & Co. rolled over 3,000 miles of territory, from California to Nebraska, and from Colorado into the mining regions of Montana and Idaho. Read more about the Wells Fargo Stagecoach.

Ocean-to-Ocean
After the completion of the transcontinental railroad in 1869, Wells Fargo increasingly rode the rails. In 1888, after expanding along the new steel network across the Northeast into New York, Wells Fargo became the country’s first nationwide express company. It adopted the motto “Ocean-to-Ocean” to describe its service that connected over 2,500 communities in 25 states, and “Over-the-Seas” to highlight its lines linking America’s increasingly global economy.

Wells Fargo rushed customers’ business from the urban centers of New York and New Jersey, through the rail hub of Chicago and farming regions of the Midwest, to ranching and mining centers in Texas and Arizona, and to lumber mill towns in the Pacific Northwest. Wells Fargo agents in towns large and small offered basic financial services like money orders, travelers checks, and transfer of funds by telegraph. Always, though, wherever there was mining, from Alaska to Arizona, Wells Fargo guarded the gold.

By 1910 the Company’s network linked 6,000 locations, including new offices in the Upper Midwest and Great Lakes regions. It was in these towns that the famed “Wells Fargo Wagon” delivered goods of all sorts, from a grey macinaw to some grapefruit from Tampa, as the song from the Music Man goes.

By 1918 Wells Fargo was part of 10,000 communities across the country. That year, however, the federal government took over the nation’s express network as part of its effort in the First World War. Wells Fargo was left with just one bank in San Francisco…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ่อฟาร์โกเมขับดี ฟาร์โกบ่อส่งธุรกิจ ด้วยวิธีเร็วที่สุด: stagecoach, steamship รถไฟ ขับขี่ม้า หรือโทรเลข ในค.ศ. 1858 ฟาร์โกบ่อช่วยเริ่มท่องจดหมาย บริษัท -โด่ง "Butterfield บรรทัด" - เพื่อตอบสนองความต้องการสำหรับการสื่อสารที่รวดเร็วข้ามตะวันตก ใน 1861 บ่อฟาร์โกยังได้ผ่านการดำเนินงานของขาตะวันตกของโด่ง แต่ช่วงสั้น ๆ Pony Expressใน 1866 ฟาร์โกบ่อรวมบรรทัดระยะหลักตะวันตกทั้งหมด Stagecoaches เรืองบ่อชื่อ ฟาร์โกและบริษัทรีดเขต จากแคลิฟอร์เนียกับรัฐเนแบรสกา และโคโลราโดกว่า 3000 ไมล์เป็นพื้นที่ทำเหมืองแร่ของไอดาโฮและมอนทานา อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Stagecoach ฟาร์โกบ่อโอเชี่ยนโอเชี่ยน หลังเสร็จสิ้นการรถไฟ transcontinental ในงแมง ฟาร์โกบ่อขี่รถไฟมากขึ้น ใน 1888 หลังจากขยายไปตามเครือข่ายเหล็กใหม่ทั่วภาคอีสานในนิวยอร์ก บ่อฟาร์โกเป็น ประเทศแรกทั่วประเทศด่วนบริษัท จะนำคำขวัญ "โอเชี่ยนจะ-Ocean" เพื่ออธิบายการบริการที่เชื่อมต่อชุมชนกว่า 2500 ในอเมริกา 25 และ "มากกว่าเดอะทะเล" เพื่อเน้นรายการเชื่อมโยงเศรษฐกิจโลกมากขึ้นของอเมริกาฟาร์โกบ่อวิ่งธุรกิจของลูกค้าจากศูนย์กลางเมืองนิวยอร์กและนิวเจอร์ซี่ ฮับรถไฟของชิคาโกและแคว้นละมา การ ranching นาและศูนย์การทำเหมืองแร่ ในเท็กซัสและอริโซนา และไม้เมืองมิลล์ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ตัวแทนฟาร์โกบ่อในเมืองขนาดใหญ่ และขนาดเล็กให้บริการขั้นพื้นฐานทางการเงินเช่นสั่งจ่าย เช็คนักท่องเที่ยว และโอนเงิน โดยโทรเลข เสมอ แม้ว่า ทุกที่ที่มีเหมืองแร่ จากอะแลสกาไปอริโซนา ฟาร์โกบ่อรักษาทองเครือข่ายของบริษัทเชื่อมโยงตำแหน่ง 6000 รวมทั้งสำนักงานใหม่ในภูมิภาคด้านเชลซีและเกรตเลกส์ โดย 1910 ได้ในเมืองเหล่านี้ที่มีชื่อเสียง "บ่อฟาร์โกรถ" จัดส่งสินค้าทุกประเภท จาก macinaw สีเทาที่ส้มโอบางจากแทมปา เป็นเพลงจากคนดนตรีไปโดย 1918 บ่อฟาร์โกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน 10000 ทั่วประเทศ ปีที่ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลเอาเครือข่ายด่วนของประเทศเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในสงครามโลกครั้งหนึ่ง ฟาร์โกบ่อที่เหลือกับธนาคารแห่งหนึ่งใน San Francisco ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลส์ฟาร์โกที่ยิ่งใหญ่ของบกจดหมาย
เวลส์ฟาร์โกส่งธุรกิจโดยวิธีที่เร็วที่สุดที่เป็นไปได้: Stagecoach, ค้าขาย, ทางรถไฟ, ขี่ม้าหรือโทรเลข ในปี 1858, เวลส์ฟาร์โกช่วยเริ่มต้นจดหมาย บริษัท บก - ที่เลื่องชื่อ "ฟีเส้น" - เพื่อตอบสนองความต้องการในการสื่อสารได้อย่างรวดเร็วทั่วทิศตะวันตก ใน 1861, เวลส์ฟาร์โกยังเข้ามาดำเนินงานของขาตะวันตกของชื่อเสียง แต่สั้น, ม้าด่วนใน 1866, เวลส์ฟาร์โกรวมทุกขั้นตอนที่สำคัญสายตะวันตก stagecoaches ที่มีชื่อเวลส์ฟาร์โกแอนด์โครีดกว่า 3,000 ไมล์ของดินแดนจากแคลิฟอร์เนียไปเนบราสก้าและจากรัฐโคโลราโดในภูมิภาคการทำเหมืองแร่มอนแทนาและไอดาโฮ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวลส์ฟาร์โก Stagecoach มหาสมุทรไปยังมหาสมุทรหลังจากเสร็จสิ้นการรถไฟข้ามทวีปในปี 1869, เวลส์ฟาร์โกขึ้นขี่ราง ในปี 1888 หลังจากที่ขยายตัวไปตามเครือข่ายเหล็กใหม่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือเข้าสู่นิวยอร์ก, เวลส์ฟาร์โกกลายเป็นประเทศแรกของ บริษัท ทั่วประเทศด่วน มันนำคำขวัญ "มหาสมุทรไปมหาสมุทร" เพื่ออธิบายให้บริการที่เชื่อมต่อกว่า 2,500 ชุมชนใน 25 รัฐและ "Over-the-ทะเล" เพื่อเน้นเส้นเชื่อมโยงเศรษฐกิจโลกมากขึ้นเรื่อย ๆ ของอเมริกาเวลส์ฟาร์โกวิ่งทางธุรกิจของลูกค้าจาก เมืองนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ผ่านศูนย์กลางรถไฟชิคาโกและเกษตรกรรมภูมิภาคมิดเวสต์เพื่อ ranching และศูนย์การทำเหมืองแร่ในเท็กซัสและรัฐแอริโซนาและไม้เมืองโรงสีในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ตัวแทนเวลส์ฟาร์โกในเมืองที่นำเสนอบริการทางการเงินที่มีขนาดใหญ่และขนาดเล็กพื้นฐานเช่นธนาณัติเช็คเดินทางและโอนเงินโดยโทรเลข เสมอแม้ว่าที่ใดก็ตามที่มีการทำเหมืองแร่จากอลาสก้าที่แอริโซนา, เวลส์ฟาร์โกพิทักษ์ทอง1910 โดยเครือข่ายของ บริษัท ที่เชื่อมโยง 6,000 สถานที่รวมทั้งสำนักงานใหม่ในภูมิภาคมิดเวสต์และเกรตเลก มันอยู่ในเมืองเหล่านี้ที่มีชื่อเสียง "เวลส์ฟาร์โกแวกอน" จัดส่งสินค้าทุกชนิดจาก macinaw สีเทาส้มโอจากแทมปาเป็นเพลงจากเพลงชายไปโดย 1918 เวลส์ฟาร์โกเป็นส่วนหนึ่งของ 10,000 ชุมชนทั่วประเทศ . ในปีนั้น แต่รัฐบาลเข้ามาของประเทศเครือข่ายด่วนเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เวลส์ฟาร์โกก็เหลือเพียงธนาคารหนึ่งในซานฟรานซิส ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของ Wells Fargo Wells Fargo ส่งทางไปรษณีย์
ที่ดีขึ้นของธุรกิจ โดยเร็วที่สุด วิธีที่เป็นไปได้ : Stagecoach เรือกลไฟ , ทางรถไฟ , ม้าขี่ หรือโทรเลข ใน 1858 , Wells Fargo ช่วยเริ่มขึ้นเมล์บริษัท - เลื่องชื่อ " Butterfield บรรทัด " เพื่อตอบสนองความต้องการที่รวดเร็ว การสื่อสารผ่านทางทิศตะวันตก ใน 1861 , Wells Fargo ยังยึดการดำเนินงานของขาตะวันตกของที่มีชื่อเสียง ,แต่ในช่วงสั้น ๆ , ม้าด่วน

ในปี 1866 , Wells Fargo รวมทุกสาขาละครตะวันตกเส้น stagecoaches ชื่อ Wells Fargo & . รีดมากกว่า 3000 ไมล์ของดินแดนจากแคลิฟอร์เนียเนบราสก้า และจากโคโลราโดในเหมืองแร่ภูมิภาคของมอนแทนา และ ไอดาโฮ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Stagecoach Wells Fargo


มหาสมุทรสู่มหาสมุทรหลังจากความสมบูรณ์ของทางรถไฟข้ามทวีปใน 1869 , Wells Fargo ขึ้นนั่งรถราง ใน 1888 หลังจากขยายแนวใหม่เหล็กข้ามเครือข่ายภาคตะวันออกเฉียงเหนือในนิวยอร์ก , Wells Fargo กลายเป็นครั้งแรกในประเทศของ บริษัท บริการทั่วประเทศ มันใช้คติ " มหาสมุทรสู่มหาสมุทร " เพื่ออธิบายบริการของที่เกี่ยวข้องมากกว่า 2 , 500 ชุมชน ใน 25 รัฐ" ไปทะเล " เพื่อเน้นสายเชื่อมโยงของอเมริกาเศรษฐกิจโลกมากขึ้น

Wells Fargo วิ่งของลูกค้าธุรกิจจากศูนย์เมือง New York และ New Jersey , ผ่านทางรถไฟฮับของชิคาโกและการเกษตรภูมิภาคมิดเวสต์ , ปศุสัตว์และศูนย์เหมืองแร่ในเท็กซัสและแอริโซนา และไม้แปรรูปที่เมืองมิลล์ ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ .Wells Fargo ตัวแทนในเมืองขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก ให้บริการทางการเงินขั้นพื้นฐานเช่นธนาณัติ , เช็คเดินทางและการโอนเงินทางโทรเลข เสมอ แม้ว่า ทุกที่มีเหมืองแร่จากอลาสก้าไปยังอาริโซน่า , Wells Fargo เฝ้าทอง

โดย 1910 เครือข่ายของ บริษัท ที่เชื่อมโยง 6000 ที่ตั้ง รวมทั้งสำนักงานใหม่ใน Upper Midwest และทะเลสาบภูมิภาคมันอยู่ในเมืองเหล่านี้ ที่เลื่องชื่อ " Wells Fargo เกวียน " จัดส่งสินค้าทุกประเภท จาก macinaw สีเทาบาง ส้มโอจากแทมปา , เป็นเพลงจากเพลงผู้ชายไป

โดย 1918 Wells Fargo เป็นหมื่นชุมชนทั่วประเทศ ในปีนั้น อย่างไรก็ตาม รัฐบาลได้ผ่านเครือข่ายบริการของประเทศ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง