Finally, a number of sociolinguisti

Finally, a number of sociolinguistic studies of World Englishes like Lee (2006) have used popular culture as a site for language contact that does not usually take place in other media formats around the world. This feature of English in popular culture is especially prevalent within Asian societies (see Lee and Moody forthcoming). Unlike the previous studies that show English in popular culture, the use of English as a con- tact language of popular culture is often without precedent within the rest of the speech community. In this way, the use of English in pop culture is not clearly representative of how English is used in society, but nevertheless demonstrates the role of a number of ideologies associated with English within the cultures. For example, Omoniyi (2006, and this volume) examines the interaction of language varieties in Nigerian hip-hop song lyrics as a linguistic response and reaction to globalization. In a more general way, Stern ( 1977) describes the spread of English within Flemish-speaking Belgium as deriving from the widespread American popular culture and as retaining specialized uses, particularly in advertising.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด จำนวนศึกษา sociolinguistic Englishes โลกเช่นลี (2006) ได้ใช้วัฒนธรรมสมัยนิยมเป็นเว็บไซต์สำหรับภาษาที่ไม่ปกติเกิดขึ้นในรูปแบบสื่ออื่น ๆ ทั่วโลก คุณลักษณะนี้ใช้ภาษาอังกฤษในวัฒนธรรมสมัยนิยมได้แพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังคมเอเชีย (ดูลีและมู้ดดี้ชมรม) ซึ่งแตกต่างจากการศึกษาก่อนหน้านี้ที่อังกฤษในวัฒนธรรมสมัยนิยม การใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาริต้าคอนของวัฒนธรรมสมัยนิยมมักจะเป็นไม่ถึงภายในส่วนเหลือของเสียง ด้วยวิธีนี้ การใช้ภาษาอังกฤษในวัฒนธรรมป๊อปได้ชัดเจนตัวแทนของการภาษาอังกฤษใช้ในสังคม แต่อย่างไรก็ตาม แสดงให้เห็นถึงบทบาทของจำนวนเกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษภายในวัฒนธรรมเพื่อเผยแพร่อุดมการณ์ ตัวอย่าง Omoniyi (2006 และนี้ปริมาณ) ตรวจสอบการโต้ตอบของพันธุ์ภาษาในเพลงกระแสรีเป็นภาษาศาสตร์ตอบสนองและปฏิกิริยาการโลกาภิวัตน์ วิธีเติม สเติร์น (1977) อธิบายการแพร่กระจายของภาษาอังกฤษภายในเบลเยียมพูดเวสต์เฟลมิช เป็นบริษัทฯ จากวัฒนธรรมสมัยนิยมของอเมริกันอย่างแพร่หลาย และ เป็นการรักษาใช้เฉพาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการโฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุดจากการศึกษา sociolinguistic ของโลก Englishes เช่นลี (2006) ได้ใช้ความนิยมวัฒนธรรมเป็นเว็บไซต์สำหรับการติดต่อภาษาที่ไม่ได้มักจะเกิดขึ้นในรูปแบบสื่ออื่น ๆ ทั่วโลก คุณสมบัติของภาษาอังกฤษที่นิยมในวัฒนธรรมนี้เป็นที่แพร่หลายโดยเฉพาะในสังคมเอเชีย (ดูลีและ Moody อนาคต) ซึ่งแตกต่างจากการศึกษาก่อนหน้านี้ที่แสดงอังกฤษที่นิยมในวัฒนธรรมการใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาชั้นเชิงางของวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยมมักจะเป็นแบบอย่างโดยภายในส่วนที่เหลือของชุมชนการพูด ด้วยวิธีนี้การใช้ภาษาอังกฤษในวัฒนธรรมป๊อปไม่ได้อย่างชัดเจนเป็นตัวแทนของวิธีการใช้ภาษาอังกฤษในสังคม แต่ยังคงแสดงให้เห็นถึงบทบาทของจำนวนของเจตนารมณ์ที่เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษที่อยู่ในวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น Omoniyi (2006 และหนังสือเล่มนี้) ตรวจสอบการทำงานร่วมกันของพันธุ์ภาษาในเพลงฮิปฮอปไนจีเรียเป็นคำตอบทางภาษาและการตอบสนองต่อกระแสโลกาภิวัตน์ ในทางทั่วไปมากขึ้นสเติร์น (1977) อธิบายการแพร่กระจายของภาษาอังกฤษภายในพูดเบลเยียมเป็นมาจากวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยมอย่างแพร่หลายในอเมริกาและในขณะที่การรักษาใช้ความเชี่ยวชาญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการโฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุดจำนวนของการศึกษาภาษาอังกฤษโลกชอบลี ( 2006 ) มีการใช้วัฒนธรรมที่เป็นที่นิยมเป็นเว็บไซต์สำหรับภาษาติดต่อที่ไม่ได้มักจะใช้สถานที่ในรูปแบบสื่ออื่น ๆทั่วโลก คุณลักษณะนี้ของภาษาอังกฤษในวัฒนธรรมยอดนิยมเป็นที่แพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสังคมเอเชีย ( เห็นลีและเจ้าอารมณ์เตรียมพร้อม ) ซึ่งแตกต่างจากการศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าภาษาอังกฤษในวัฒนธรรมยอดนิยมการใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาวัฒนธรรมที่ได้รับความนิยมของคอน - ชั้นเชิงมักไม่มีแบบอย่างภายในส่วนที่เหลือของชุมชน " วิธีนี้ใช้ภาษาอังกฤษในวัฒนธรรมป๊อปไม่ชัดตัวแทนว่าภาษาอังกฤษที่ใช้ในสังคม แต่ก็แสดงให้เห็นถึงบทบาทของอุดมการณ์ที่เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษในวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น omoniyi ( 2006และปริมาณนี้ ) ตรวจสอบการปฏิสัมพันธ์ของนานาภาษาในไนจีเรีย ฮิปฮอป เนื้อเพลงเป็นภาษาและปฏิกิริยาตอบสนองกับโลกาภิวัตน์ ในลักษณะทั่วไปมากขึ้น สเติร์น ( 1977 ) อธิบายถึงการแพร่กระจายของเบลเยียมภาษาเฟลมิชเป็นภาษาอังกฤษในการพูด ( ได้มาจากวัฒนธรรมอเมริกันที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางและการรักษาใช้เฉพาะโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโฆษณา